Ru ngủ là gì?
Từ ru ngủ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ru ngủ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ru ngủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “ru ngủ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ru ngủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ru ngủ thì có thể tham khảo nhé!
- 11 Kẻ Quỷ Quyệt đang ru ngủ người ta về thiêng liêng.
- ➥ 11 마귀는 사람들이 영적인 일에 관심을 갖지 못하게 만들고 있습니다.
- Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo
- ➥ 미신을 믿으면 안전하다는 착각에 빠질 수 있다
- Chúng ta không dám để cho một tinh thần lãnh đạm ru ngủ mình, nghĩ rằng địch thủ của chúng ta đã bị khuất phục rồi.
- ➥ 우리의 적들이 정복되었다고 생각함으로써, 스스로 속아 냉담이나 무관심의 영에 빠지게 되어서는 안 된다.
- Hiển nhiên, nếu không cẩn thận, lối suy nghĩ này có thể ru ngủ chúng ta, và làm suy yếu bộ áo giáp thiêng liêng của chúng ta.
- ➥ 분명, 주의하지 않는다면 우리는 미혹되어 그런 식의 생각에 빠질 수 있으며, 우리의 영적 갑주는 약해지기 시작할 수 있습니다.
- (Có thể là điều hữu ích để biết rằng từ dẹp yên trong 2 Nê Phi 28:21có nghĩa là làm dịu, ru ngủ, hoặc đưa vào giấc ngủ thuộc linh).
- ➥ 니파이후서 28:21의 달래며라는 말이 우리를 영적으로 잠재우고, 속이고, 안심시킨다는 뜻임을 알면 도움이 될 것이다.)
- Thật vậy, dù ở Đông phương hay Tây phương, đa số người ta dường như muốn tự ru ngủ và không muốn bị phiền hà với ý thức về tội lỗi.
- ➥ 사실상 동서양을 막론하고, 현재 대부분의 사람들은 죄의식에 시달리지 않고 자기 만족에 안주하고 있는 것 같다.
- Thứ hai, nó sẽ “dẹp yên những [tín hữu] và ru ngủ họ trong một sự an toàn trần tục, khiến họ phải thốt ra rằng: Si Ôn thịnh vượng, và mọi việc đều tốt đẹp” (câu 21).
- ➥ 둘째, “시온은 번성하나니 모든 것이 잘 될 것”이라고 말하면서 그는 “달래며, [회원들을] 속여 가서 육신에 속한 안전에 거하게”(21절) 할 것입니다.
- Bằng cách làm suy yếu tinh thần cấp bách được thể hiện trong cả Kinh-thánh, Lời Đức Chúa Trời, những kẻ chế giễu có tánh xác thịt này tìm cách ru ngủ người khác, đưa họ vào một tình trạng lãnh đạm về thiêng liêng và như vậy chúng dễ gợi lòng ích kỷ và quyến dụ những người ấy.
- ➥ 이 동물적인 비웃는 자들은 하느님의 말씀 전반에 흐르는 긴박감을 약화시킴으로, 영적인 무감각 상태에 빠지도록 다른 사람들을 속여서 그들이 이기적인 꾐의 손쉬운 먹이가 되게 만들려고 애씁니다.
- 21 Nó sẽ adẹp yên những kẻ khác và ru ngủ họ trong một sự an toàn trần tục, khiến họ phải thốt ra rằng: Mọi việc đều tốt đẹp ở Si Ôn; phải, Si Ôn thịnh vượng, và mọi việc đều tốt đẹp—và đó là luận điệu mà bquỷ dữ đã dùng để lừa gạt tâm hồn họ, và cẩn thận dẫn dắt họ xuống ngục giới.
- ➥ 21 또 다른 이들은 그가 ᄀ달래며, 속여 가서 육신에 속한 안전에 거하게 하리니, 이에 그들이 말하기를, 시온에서 모든 것이 잘 되고 있도다, 참으로 시온은 번성하나니 모든 것이 잘 되고 있도다 할 것이라—이같이 ᄂ악마가 그들의 영혼을 속여, 조심스럽게 그들을 인도하여 지옥으로 내려가느니라.
- “Nó sẽ dẹp yên những kẻ khác và ru ngủ họ trong một sự an toàn trần tục, khiến họ phải thốt ra rằng: Mọi việc đều tốt đẹp ở Si Ôn; phải, Si Ôn thịnh vượng, và mọi việc đều tốt đẹp—và đó là luận điệu mà quỷ dữ đã dùng để lừa gạt tâm hồn họ, và cẩn thận dẫn dắt họ xuống ngục giới.
- ➥ 또 다른 이들은 그가 달래며 속여 가서 육신에 속한 안전에 거하게 하리니, 이에 그들이 말하기를, 시온에서 모든 것이 잘 되고 있도다, 참으로 시온은 번성하나니 모든 것이 잘 되고 있도다 할 것이라 - 이같이 악마가 그들의 영혼을 속여, 조심스럽게 그들을 인도하여 지옥으로 내려가느니라.
Các từ ghép với từ “ru ngủ”
Danh sách từ ghép với từ “ru ngủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.