Rung rinh là gì?

Từ rung rinh trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rung rinh” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rung rinh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rung rinh” trong Tiếng Hàn

-{Quiver}전통, 화살통 quiver

Đặt câu với từ “rung rinh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rung rinh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rung rinh thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi thấy trước mặt một hình ảnh yên bình và thỏa thuê lồng trong cánh đồng cỏ bao la, vàng ối rung rinh trong gió.
  • ➥ 우리 앞에는 탁 트인 평원에서 바람에 흔들리는 황금빛 풀들로 둘러싸인, 평화롭고 만족스러운 한 폭의 그림 같은 장면이 펼쳐집니다.
  • Và ý tưởng là từ 66.000 hạt giống mà họ đồng ý giao chúng tôi, đặt từng hạt vào trong khối cấu trúc trong từng sợi tóc quang học đặc biệt mọc ra từ khối hộp đó, chỉ là khối hộp đơn giản, tạo nên một công trình mà có thể rung rinh trong gió.
  • ➥ 바로 이아이디어가 6만6천개의 씨앗들을, 제공해준 사람들에게 동의를 얻어, 각각의 씨앗을 광학 막대 안에 따로 보관하여 아주 단순한 박스요소로 부터 자라나게 만들어서 건물을 지을 수 있게 했습니다.
  • Khi điện thoại ở chế độ rung, bạn sẽ thấy biểu tượng Rung [Rung].
  • ➥ 휴대전화가 진동 모드인 경우 진동 [진동]이 표시됩니다.
  • Xứ đã chuyển rung;
  • ➥ 땅이 흔들리고
  • anh làm em rung động,
  • ➥ 당신은 나를 뒤흔드네요
  • Anh làm em rung động,
  • ➥ 당신은 나를 뒤흔드네요
  • Có nghĩa gì khi một vật thể vừa rung vừa không rung trong cùng một thời điểm?
  • ➥ 어떤 물체가 동시에 진동하기도 하고 멈추어 있기도 한다는 건 무얼 뜻할까요?
  • “Rồi trường bị rung rung khi chiếc máy bay thứ nhì đụng vào tòa tháp nam.
  • ➥ 바로 그때 두 번째 비행기가 남쪽 건물에 부딪치면서 학교 건물이 흔들렸습니다.
  • Rắn rung chuông trả đũa
  • ➥ 권위를 존중하도록 가르치라
  • Rung lắc khá dữ dội.
  • ➥ 진동이 엄청납니다 멀어지질 않아요
  • Toàn thể xứ đều rung chuyển.
  • ➥ 온 땅이 진동한다.
  • Núi non sẽ phải rung chuyển,
  • ➥ 산들이 흔들리고
  • Và anh làm em rung động,
  • ➥ 그리고 당신은 나를 뒤흔드네요
  • Vậy chúng rung cùng một lúc
  • ➥ 어쨌건, 두 휴대폰이 동시에 울릴겁니다.
  • Khác nào dây đàn hạc rung,
  • ➥ 내 가장 깊은 곳은 길하레셋+ 때문에
  • 5 Vì ngài, núi non rung chuyển,
  • ➥ 5 그분 때문에 산들이 진동하고
  • (1 Cô-rinh-tô 7: 39, BDM; 2 Cô-rinh-tô 6:14) Rồi có người đang chống chỏi với sức khỏe suy nhược.
  • ➥ (고린도 첫째 7:39; 고린도 둘째 6:14) 게다가 몸을 쇠약해지게 하는 건강 문제와 씨름하는 그리스도인들도 있습니다.
  • (1 Cô-rinh-tô 5:11; 2 Cô-rinh-tô 7:1) Họ không thày lay đôi mách hoặc nói hành thường làm căng thẳng mối quan hệ.
  • ➥ (고린도 첫째 5:11; 고린도 둘째 7:1) 남의 이야기를 하거나 불친절한 말을 함으로써 인간 관계에 긴장을 초래하는 일이 없게 됩니다.
  • Bảo các em giở đến 1 Cô Rinh Tô 6:19.
  • ➥ 어린이들에게 고린도전서 6장 19절을 펴게 한다.
  • Thời ấy, khi nói sống theo kiểu người Cô-rinh-tô, hoặc bị Cô-rinh-tô hóa, đồng nghĩa với việc có lối sống trụy lạc và trác táng.
  • ➥ 당시 코린트 식으로 살다 또는 코린트화되다라는 말은 문란하고 부도덕하게 사는 것을 의미하게 되었습니다.
  • 2 Sau đó A-bô-lô viếng thăm thành Cô-rinh-tô.
  • ➥ 2 후에 아볼로가 고린도를 방문하였읍니다.
  • Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).
  • ➥ “너희도 혀로서 알아 듣기 쉬운 말을 하지 아니하면 그 말하는 것을 어찌 알리요 이는 허공에다 말하는 것이라.”—고린도 전 14:9.
  • MỌI việc trong hội thánh Cô-rinh-tô không được êm đẹp.
  • ➥ 고린도 회중은 만사가 형통하지는 못하였습니다.
  • “Tình yêu-thương chẳng ghen-tị” (I CÔ-RINH-TÔ 13:4).
  • ➥ “사랑은 질투하지 않[습니다].”—고린도 첫째 13:4.
  • (1 Cô-rinh-tô 15:33) Nhưng bạn bè nào mới là xấu?
  • ➥ (고린도 첫째 15:33) 그런데 어떤 교제가 나쁜 교제입니까?
  • Tuy nhiên, giáo lý này đã bị công kích tại Cô-rinh-tô.
  • ➥ (히브리 6:1, 2) 그런데도 이 교리가 고린도에서 공격을 받았습니다.
  • □ I Cô-rinh-tô 10:13 cho chúng ta sự an-ủi nào?
  • ➥ □ 고린도 전서 10:13로 부터 어떠한 위안을 이끌어낼 수 있는가?
  • (1 Cô-rinh-tô 10:13) Tin cậy Đức Giê-hô-va, chúng ta có thể can đảm ngay cả khi mạng sống bị đe dọa.—2 Cô-rinh-tô 1:8, 9.
  • ➥ (고린도 첫째 10:13) 우리가 여호와를 신뢰한다면, 죽음의 위협도 용감하게 직면할 수 있을 것입니다.—고린도 둘째 1:8, 9.
  • (2 Cô-rinh-tô 6:14, 16) Còn thể thao ngày nay thì sao?
  • ➥ (고린도 둘째 6:14, 16) 오늘날의 스포츠는 어떠합니까?
  • (2 Cô-rinh-tô 4:9) Đó chính là điều Kẻ Đại Bịp muốn!
  • ➥ (고린도 둘째 4:9) 대사기꾼이 원하는 바가 바로 그것입니다!

Các từ ghép với từ “rung rinh”

Danh sách từ ghép với từ “rung rinh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rung”

Từ ghép với từ “rinh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang