Ruộng là gì?

Từ ruộng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng” trong Tiếng Hàn

-{rice-field}논, 무논
-{paddy-field}

Đặt câu với từ “ruộng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ruộng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hay “ruộng bậc thang”.
  • ➥ 또는 “계단식 밭”.
  • Quay về với ruộng vườn
  • ➥ 대지로 돌아가다
  • Bảo tồn các ruộng bậc thang
  • ➥ 계단식 논을 보존함
  • 25 Đừng đi ra đồng ruộng,
  • ➥ 25 들로 나가지도 말고
  • Đại ý, ông bảo nàng: ‘Hãy theo mót lúa trong ruộng ta, nàng không cần phải đi ruộng khác.
  • ➥ 그가 룻에게 한 말을 요약하자면 이러합니다. ‘내 밭에 머무르도록 하시오.
  • Ông có ruộng đất và kho thóc.
  • ➥ 그에게는 많은 땅과 창고들이 있었지요.
  • Như cái chòi trong ruộng dưa leo,
  • ➥ 오이밭의 원두막같이,
  • Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ 그가 심은 곡식도 무럭무럭 잘 자랐어요.
  • 6 Họ phải gặt trong ruộng người khác*
  • ➥ 6 이들은 남의 밭에서 거두어들이고*
  • Để người ăn sản vật của đồng ruộng.
  • ➥ 밭의 소출로 그를 먹이셨다.
  • Ý anh là, có đồng ruộng, có đầm lầy.
  • ➥ 내 말은, 농장이나 늪지들이잖아
  • 2 Tham muốn đồng ruộng, chúng bèn đoạt lấy;+
  • ➥ 2 그들은 밭을 탐내어 강탈하고+
  • Từ các ruộng bậc thang tại Gô-mô-rơ.
  • ➥ 고모라의 계단식 밭에서 나온 것이다.
  • Các ruộng này chiếm phần lớn miền núi Cordillera”.
  • ➥ 논들이 코르디예라 산악 지대의 아주 넓은 지역을 차지하고 있지요.”
  • Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.
  • ➥ 어떤 일꾼이 바쁘게 밭을 갈고 있습니다.
  • 30 Cha có đi qua đồng ruộng kẻ lười,+
  • ➥ 30 내가 게으른 자의+ 밭과
  • Máy thu hoạch tại thửa ruộng muối kết tinh
  • ➥ 결정지에서 작업을 하는 소금 수확기
  • 10 Đồng ruộng bị tàn phá, đất đai than khóc;+
  • ➥ 10 밭이 황폐되었고 땅이 슬퍼한다. +
  • Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?
  • ➥ 이러한 이농 현상이 나타나는 원인은 무엇인가?
  • 23 Ruộng người nghèo đã cày sinh nhiều hoa lợi,
  • ➥ 23 가난한 자가 일군 밭에서 양식이 많이 나와도
  • Vậy mỗi sáng tôi ra cày cấy ruộng của ông.
  • ➥ 그래서 매일 아침 시간을 이용하여 그 사람의 밭을 갈았습니다.
  • 51 Này, ta muốn ví những vương quốc này như một người có một thửa ruộng, và ông ta sai các tôi tớ mình ra ruộng cuốc sới.
  • ➥ 51 보라, 나는 이 왕국들을 밭을 가지고 있는 어떤 사람에 비유하리니, 그가 자기 종들을 밭으로 보내어 밭을 갈게 하고,
  • lao động miệt mài trên thửa ruộng, trong các phân xưởng.
  • ➥ 그들은 그들이 일하는 그 노동작업장을 기반으로 살고 있었어요.
  • + 9 Hãy nhìn ruộng mà họ gặt, rồi đi cùng họ.
  • ➥ + 9 그들이 수확하는 밭에서 눈을 떼지 말고, 그들과 함께 다니시오.
  • Ru-tơ mót lúa trong ruộng của Bô-ô (1-3)
  • ➥ 룻이 보아스의 밭에서 이삭을 줍다 (1-3)
  • “Người gieo giống tốt là Con Người, ruộng là thế gian.
  • ➥ “좋은 씨를 뿌리는 이는 ‘사람의 아들’입니다. 밭은 세상입니다.
  • 17 Vậy, cô tiếp tục mót trong ruộng cho đến chiều tối.
  • ➥ 17 룻은 저녁까지 밭에서 계속 이삭을 주웠다.
  • Ruộng lúa, đường sá, cây cối và làng mạc đều bị ngập.
  • ➥ 그러면 논과 도로와 나무와 마을이 자리 잡고 있던 지역이 물로 뒤덮입니다.
  • 19 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ đầy đủ lương thực,
  • ➥ 19 자기 땅을 경작하는 자는 양식이 풍부해도,
  • 11 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ no nê vật thực,+
  • ➥ 11 자기 땅을 일구는 자는 배불리 먹지만,+

Các từ ghép với từ “ruộng”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang