Ruộng vườn là gì?

Từ ruộng vườn trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng vườn” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng vườn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng vườn” trong Tiếng Hàn

-{Fields and gardens}

Đặt câu với từ “ruộng vườn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ruộng vườn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng vườn thì có thể tham khảo nhé!
  • Quay về với ruộng vườn
  • ➥ 대지로 돌아가다
  • Ruộng vườn của họ không còn sanh nhiều hoa lợi, và họ thiếu quần áo che thân vào mùa đông rét buốt.
  • ➥ 그들의 밭은 더 이상 풍성한 소출을 내지 않았으며, 그들은 몹시 추운 겨울철에 입을 옷이 부족하였습니다.
  • Ở Pháp các nhà sinh thái học hô hào quay về với ruộng vườn như một giải pháp cho vấn đề của xã hội.
  • ➥ 프랑스에서 생태학자들은 사회가 겪고 있는 재난을 해결하는 한 가지 방법으로 대지로 돌아갈 것을 주창하였습니다.
  • Với lệnh động viên, các nông-dân phải bỏ đồng ruộng, vườn tược của họ để cùng chiến đấu với hàng triệu thanh-niên khác thì có phải đó là nguyên-do gây nạn đói trên nhiều vùng rộng lớn không?
  • ➥ 수백만명의 전투원을 확보하기 위해 농부들을 그들의 농토와 과수원으로부터 징발해 감으로 이를 대체할 방도가 거의 혹은 전혀 없었으니 기근이 광범위한 지역을 휩쓸게 되지 않았겠읍니까?
  • Hay “ruộng bậc thang”.
  • ➥ 또는 “계단식 밭”.
  • Quay về với ruộng vườn
  • ➥ 대지로 돌아가다
  • Bảo tồn các ruộng bậc thang
  • ➥ 계단식 논을 보존함
  • 25 Đừng đi ra đồng ruộng,
  • ➥ 25 들로 나가지도 말고
  • Đại ý, ông bảo nàng: ‘Hãy theo mót lúa trong ruộng ta, nàng không cần phải đi ruộng khác.
  • ➥ 그가 룻에게 한 말을 요약하자면 이러합니다. ‘내 밭에 머무르도록 하시오.
  • Ông có ruộng đất và kho thóc.
  • ➥ 그에게는 많은 땅과 창고들이 있었지요.
  • Như cái chòi trong ruộng dưa leo,
  • ➥ 오이밭의 원두막같이,
  • Ruộng của ông sinh nhiều hoa lợi.
  • ➥ 그가 심은 곡식도 무럭무럭 잘 자랐어요.
  • 6 Họ phải gặt trong ruộng người khác*
  • ➥ 6 이들은 남의 밭에서 거두어들이고*
  • Để người ăn sản vật của đồng ruộng.
  • ➥ 밭의 소출로 그를 먹이셨다.
  • Ý anh là, có đồng ruộng, có đầm lầy.
  • ➥ 내 말은, 농장이나 늪지들이잖아
  • 2 Tham muốn đồng ruộng, chúng bèn đoạt lấy;+
  • ➥ 2 그들은 밭을 탐내어 강탈하고+
  • Từ các ruộng bậc thang tại Gô-mô-rơ.
  • ➥ 고모라의 계단식 밭에서 나온 것이다.
  • Các ruộng này chiếm phần lớn miền núi Cordillera”.
  • ➥ 논들이 코르디예라 산악 지대의 아주 넓은 지역을 차지하고 있지요.”
  • Vườn nho và chủ vườn
  • ➥ 포도원과 그 주인
  • Người chủ vườn buồn rầu vì vườn nho của ông
  • ➥ 주인이 포도원을 보고 탄식하다
  • (Đây là ′′lần chót′′ mà người chủ vườn xén tỉa vườn cây.
  • ➥ 그때는 주인이 포도원을 손질하는 “마지막” 때였다.
  • 28 Và chuyện rằng, Chúa vườn cùng tôi tớ của Chúa vườn chăm bón tất cả các cây trái trong vườn.
  • ➥ 28 이에 이렇게 되었나니 포도원의 주와 포도원의 주의 종이 포도원의 모든 열매에 거름을 주며 가꾸었느니라.
  • + Hắn đang ở vườn nho của Na-bốt để chiếm lấy vườn ấy.
  • ➥ + 그는 나봇의 포도원을 차지하려고 그곳에 갔다.
  • 16 Và chuyện rằng, Chúa vườn và người tôi tớ xuống vườn làm việc.
  • ➥ 16 이에 이렇게 되었나니 포도원의 주와 또한 그의 종이 일하러 포도원에 내려가니라.
  • * Các em có nghĩ rằng người chủ vườn sẽ bỏ vườn nho của ông chăng?
  • ➥ * 여러분은 주인이 포도원을 포기할 거라고 생각하는가?
  • Và họ đã phát triển nghề làm vườn, họ trồng những vườn ngô, đậu và bí rất đẹp ví dụ như vườn "Ba chị em".
  • ➥ 우리는 콜렉트 폰드 근처 여기에 레나피 인디언 정착지가 있었고 그들은 "3종 셋트" 농작물 즉, 옥수수, 콩, 호박을 길렀다는 걸 알고 있었죠.
  • + 40 Vậy khi chủ vườn nho đến, ông sẽ xử thế nào với những người làm vườn?”.
  • ➥ + 40 그러니 포도원 주인이 오면 그 경작자들을 어떻게 하겠습니까?”
  • Các em có biết địa-đàng là gì không?— Ấy là một vườn đẹp hay vườn hoa.
  • ➥ 그러면, 낙원이 무엇인지 아나요?—낙원이란 아름다운 동산 혹은 공원이라는 뜻이예요.
  • Quay về với ruộng vườn
  • ➥ 대지로 돌아가다
  • Xây một ngọn tháp giữa vườn
  • ➥ 그 가운데 망대를 세우고
  • Tôi tớ của chủ vườn nho
  • ➥ 포도원 주인의 종
  • Người chủ vườn nho và tôi tớ của ông lao nhọc để giúp vườn nho sinh ra trái tốt
  • ➥ 포도원의 주인과 그의 종이 포도원이 좋은 열매를 맺도록 일하다

Các từ ghép với từ “ruộng vườn”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng vườn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “vườn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang