Ruộng đất là gì?

Từ ruộng đất trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruộng đất” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruộng đất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruộng đất” trong Tiếng Hàn

-{cultivated land}
-{land}뭍, 육지, 지면, 토지, 땅, 소유지, 국가, 국토, by ~ 육로로, go on the ~ 농부가 되다, in the ~ of the living 이 세상에서 land

Đặt câu với từ “ruộng đất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ruộng đất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruộng đất thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông có ruộng đất và kho thóc.
  • ➥ 그에게는 많은 땅과 창고들이 있었지요.
  • Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?
  • ➥ 이러한 이농 현상이 나타나는 원인은 무엇인가?
  • 19 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ đầy đủ lương thực,
  • ➥ 19 자기 땅을 경작하는 자는 양식이 풍부해도,
  • 11 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ no nê vật thực,+
  • ➥ 11 자기 땅을 일구는 자는 배불리 먹지만,+
  • Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.
  • ➥ 그러한 소유물 가운데는 보험금과 농장과 가축들 그리고 집 한 채가 포함되었지요.
  • 16 Ban đêm, những kẻ tham lam thao thức, tính kế chiếm đoạt ruộng đất và nhà cửa của người lân cận.
  • ➥ 16 탐욕스러운 사람들은 이웃의 밭과 집을 강탈할 방법을 꾸미느라 밤에 누워서도 깨어 있습니다.
  • 20 “Người sẽ ban mưa xuống cho hạt giống ngươi gieo xuống thửa đất, và hoa mầu ruộng đất sẽ là bánh vừa béo vừa bùi, súc vật của ngươi, ngày ấy, sẽ được chăn trong đồng cỏ rộng.
  • ➥ 20 “그분은 네가 땅에 뿌리는 씨를 위하여 틀림없이 비를 내려 주시어, 땅의 소출로 빵을 주시리니, 그것이 실하고 기름질 것이다.
  • + 11 Ngay hôm nay, xin anh em hãy hoàn lại cho họ ruộng đất,+ vườn nho, vườn ô-liu, nhà cửa cũng như một phần trăm* tiền, ngũ cốc, rượu mới và dầu mà anh em đang đòi họ trả lãi”.
  • ➥ + 11 부디, 오늘 당장 그들의 밭과 포도원과 올리브밭과 집을 돌려주십시오. + 또 여러분이 그들에게서 받아 내고 있는 이자 곧 돈과 곡식과 새 포도주와 기름의 100분의 1*도 돌려주십시오.”
  • Người giàu thì đòi lãi suất nặng, trong khi anh em nghèo túng của họ thì phải bán ruộng đất, thậm chí bán cả con cái làm nô lệ để có thể trả nợ, cũng như trả thuế cho người Phe-rơ-sơ.
  • ➥ 부유한 사람들이 과도한 이자를 가혹하게 받아 내고 있었고, 따라서 그들의 가난한 형제들은 빚을 갚고 페르시아에서 부과한 세금을 내기 위해 자기들의 땅을 포기하거나 심지어는 자녀들을 종으로 팔지 않으면 안 되었습니다.
  • Tương tự như thế, xem chừng việc mua bán và chuộc lại đất chỉ áp dụng cho tài sản trong nội thành, bởi lẽ “những ruộng đất thuộc về thành [“đồng cỏ chung quanh các thành”, Tòa Tổng Giám Mục] người Lê-vi không phép bán, vì là sản nghiệp đời đời của họ”.—Lê-vi Ký 25:32, 34.
  • ➥ “그들의 도시의 목초지 땅”은 “한정 없는 때까지 그들의 소유”여서 팔지 못하게 되어 있었기 때문입니다.—레위 25:32, 34.
  • Một bản sao sắc lệnh đó, hiện được bảo tồn tại Thư viện Anh Quốc, cho biết: “Gaius Vibius Maximus, tổng đốc của Ai Cập (nói): Vì vào thời đó, việc điều tra dân số được tiến hành từng nhà nên buộc mọi người dù với bất kỳ nguyên nhân nào đang cư trú ngoài địa hạt của họ phải trở về nguyên quán. Khi làm thế, họ vừa thi hành theo lệnh và cũng có thể chăm lo cho ruộng đất của mình”.
  • ➥ “이집트의 장관 가이우스 비비우스 막시무스(가 말한다). 가구별 인구 조사를 시행할 시기가 되었으므로, 어떤 이유에서든 자기 지역을 떠나 타지에서 살고 있는 모든 사람을 반드시 고향으로 돌려보내 정기 인구 조사 명령을 따르게 하고 할당된 땅을 부지런히 경작하게 해야 한다.”

Các từ ghép với từ “ruộng đất”

Danh sách từ ghép với từ “ruộng đất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruộng”

Từ ghép với từ “đất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang