Rã rời là gì?
Từ rã rời trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rã rời” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rã rời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “rã rời” trong Tiếng Hàn
-{Crumble}(빵 등을)부스러 뜨리다, 가루로 만들다, 바수다, 산산이 무너지다, 부스러지다, (건물.세력.희망 등이)힘 없이 무너지다, 망하다, 크럼블(과일 푸딩)
-{Very wearied}
-{exhausted}
-{Very wearied}
-{exhausted}
Đặt câu với từ “rã rời”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rã rời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rã rời thì có thể tham khảo nhé!
- Mới đi làm về, tôi đã thấy rã rời.
- ➥ 퇴근해서 집에 오면, 정말 주체할 수 없을 정도로 피곤이 밀려옵니다.
- Và họ mệt mỏi, trời tối và mưa, họ mệt mỏi rã rời.
- ➥ 결국 사람들은 지쳤고, 날은 어두워졌고, 비가 왔습니다; 피곤하고 지쳤습니다.
- Chân tôi rã rời vì nhảy múa theo âm nhạc của ông ấy.
- ➥ 아랍 음악가가 군인들을 즐겁게 해 주려고 왔을 때였습니다.
- Thay vì thế, cặp mắt đó đầy đau đớn hoang mang, rã rời, đói khổ tuyệt vọng.
- ➥ 오히려 고통에 시달리고 무디어진 통증과 절망적인 굶주림으로 가득한 눈이 보고 있는 것이다.
- Tôi rụng hết tóc, mất 19 kílôgram, và cơ thể của tôi cảm thấy như rã rời héo mòn.
- ➥ 머리카락이 빠졌다. 체중은 19킬로그램이나 줄었다.
- Cách cô không xa, một bà già đã kiệt sức, đến từ một nơi rất xa, ráng lê bước trên đôi chân rã rời.
- ➥ 그 여자에게서 조금 떨어진 곳에는, 그 나라의 반대편 끝에서 이곳까지 온 한 연로한 여자가 있는데, 그는 녹초가 되었는데도 지친 다리를 이끌고 계속 발걸음을 옮기느라 안간힘을 쓰고 있습니다.
- Thật dễ bị rơi vào hoàn cảnh như được miêu tả “người ban cho cảm thấy mệt mỏi rã rời” và bỏ cuộc vì nản lòng.
- ➥ ‘베푸는 자의 피로라는 치명적인 질병’으로 묘사된 상태에 빠져서 좌절하며 그냥 포기하기란 쉬운 일일 것입니다.
- Chúng tôi rã rời và kiệt sức vì đã ăn đòn đến nỗi cuộc hành trình thông thường chỉ mất hai giờ đi bộ, nay phải mất tám giờ.
- ➥ 우리는 구타로 인해 얼마나 지치고 기진 맥진했는지, 보통 두 시간이면 걸어갈 거리를 여덟 시간이나 걸려서 갔습니다.
- Có thể chúng ta đã cảm nghiệm lời nhận xét khác của người ở Đông phương tên Gióp là chân thật: “Người tiêu hao như cây mục nát, như chiếc áo mối ăn, xơ xác rã rời!
- ➥ 우리는 동양 사람인 욥의 다음과 같은 말이 참됨을 이미 경험했을지 모릅니다.
Các từ ghép với từ “rã rời”
Danh sách từ ghép với từ “rã rời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.