Rì rầm là gì?

Từ rì rầm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rì rầm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rì rầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rì rầm” trong Tiếng Hàn

-{Murmur}웅성대다, 졸졸 소래내다, 투덜거리다, 중얼 거림, 불평, 시내의 졸졸거리는 소리, 파도의 출렁거리는 소리, 속삭임

Đặt câu với từ “rì rầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rì rầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rì rầm thì có thể tham khảo nhé!
  • À, tiếng rì rầm có chức năng ghi lại rất nhiều các nguyên tắc, và cơ bản là các nguyên tắc mà tôi đã mô tả cho các bạn ngày hôm nay.
  • ➥ 웅웅거림은 많은 원리들을 기록하는 기능을 합니다. 그 원리들이란 바로 제가 오늘 여러분께 말씀드렸던 것들이죠.
  • Một số rầm rì thảm thương như chim bồ câu cô đơn.
  • ➥ 그런가 하면 외로운 비둘기처럼 애처롭게 우는 자들도 있습니다.
  • Chúng ta cứ rên-siết như con gấu, và rầm-rì như chim bồ-câu”.
  • ➥ 우리 모두가 곰처럼 으르렁거리고, 비둘기처럼 슬피 울고 있습니다.”
  • À, tiếng rì rầm có chức năng ghi lại rất nhiều các nguyên tắc, và cơ bản là các nguyên tắc mà tôi đã mô tả cho các bạn ngày hôm nay.
  • ➥ 웅웅거림은 많은 원리들을 기록하는 기능을 합니다. 그 원리들이란 바로 제가 오늘 여러분께 말씀드렸던 것들이죠.
  • Tiếng kẽo kẹt của thuyền, tiếng rì rào của sóng, và cảm giác thô ráp khi cầm lưới đánh cá, tất cả rất quen thuộc và làm ông thấy bình yên.
  • ➥ 배의 삐걱거리는 소리, 철썩거리는 파도, 손에 닿는 꺼칠꺼칠한 그물의 감촉, 분명 이 모든 것이 그에게는 정겹게 느껴졌을 것입니다.
  • Chúng tôi đã thực hiện vòng căn nhà nhỏ với mirth náo nhiệt và vang lên với tiếng rì rào của nhiều nói chuyện tỉnh táo, làm cho sửa đổi sau đó Walden thung lũng im lặng dài.
  • ➥ 우리는 함께 거친 기쁨 and 울리다가있는 작은 집 반지를 만들
  • 5 Mọi giày nện đất rầm rầm
  • ➥ 5 행군하면서 땅을 흔드는 모든 군화도,
  • Bất thình lình, có người đập cửa rầm rầm.
  • ➥ 갑자기, 난폭하게 문을 두드리는 소리가 납니다.
  • Và tiếng bánh xe lăn rầm rập,
  • ➥ 그의 바퀴들의 요란한 소리에,
  • 2 Roi quất vun vút, bánh xe rầm rập,
  • ➥ 2 채찍 소리와 요란한 바퀴 소리,
  • Chẳng bao lâu, một âm thanh khác, tiếng rầm rầm và tiếng kêu rền của cánh quạt, tăng dần cho đến khi nó làm náo động bầu không khí.
  • ➥ 사이렌 소리가 난 지 얼마 되지 않아, 창문이 달가닥거리는 소리와 프로펠러의 소음은 점점 커지다가 결국 온 집안을 뒤흔들게 됩니다.
  • Một số rầm rì thảm thương như chim bồ câu cô đơn.
  • ➥ 그런가 하면 외로운 비둘기처럼 애처롭게 우는 자들도 있습니다.
  • Bởi vì nếu tự nhiên mất điện, sẽ có một tiếng ́rầm ́ lớn.
  • ➥ 플러그를 꼽아야 하는 예술 작품은 정말 별로에요.
  • JH: Bởi vì nếu tự nhiên mất điện, sẽ có một tiếng 'rầm' lớn.
  • ➥ 존: 전자석이라면 정전이 되면 시끄러울테니까요.
  • “Tiếng vang-rầm” có lẽ cho thấy các từng trời qua đi nhanh chóng.
  • ➥ “요란한 소리”는 아마도 그 하늘이 급속히 사라진다는 것을 암시할 것입니다.
  • Chúng ta cứ rên-siết như con gấu, và rầm-rì như chim bồ-câu”.
  • ➥ 우리 모두가 곰처럼 으르렁거리고, 비둘기처럼 슬피 울고 있습니다.”
  • Khi tiến vào thành Giê-ru-sa-lem, ông được người Do Thái rầm rộ đón tiếp.
  • ➥ 그가 예루살렘에 도착하자, 유대인들은 그를 따뜻하게 환영하였습니다.
  • Tuy vậy, dù có những sự rầm rộ đó, sự vinh hiển của người ấy chỉ là tạm bợ.
  • ➥ 그러나 이 모든 일에도 불구하고, 그의 영광은 여전히 썩었습니다.
  • Vào đêm ngày 26 tháng 6, chúng tôi bừng tỉnh vì một tràn tiếng súng đại bác rầm trời.
  • ➥ 6월 26일에 우리는 귀청이 터질 듯한 대포들의 일제 포격에 잠이 깼습니다.
  • Ngươi sẽ bị hạ xuống, nói ra từ dưới đất, giọng ngươi rầm-rĩ từ bụi-đất mà ra”.
  • ➥ 그러면 너는 낮아져서 땅바닥에서 말하겠고, 네 말소리는 흙먼지에서 나듯이 낮아질 것이다.”

Các từ ghép với từ “rì rầm”

Danh sách từ ghép với từ “rì rầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rì”

Từ ghép với từ “rầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang