Ròng là gì?

Từ ròng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ròng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ròng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ròng” trong Tiếng Hàn

-{to ebb}썰물, 간조, 쇠퇴(ebb and flow 썰물), 성쇠, 기울다
-{flow back to the sea}
-{pure}순수한, 더러움

Đặt câu với từ “ròng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ròng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ròng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.
  • ➥ 작은 도르래와 두개의 강한 자석이죠.
  • Hàng tháng ròng, ngày nào tôi cũng khóc!
  • ➥ 몇 달 동안 매일 울었습니다!
  • Chúng nó ám tôi suốt 1 năm ròng.
  • ➥ 내말은, 진짜 미칠 지경이라는 거에요.
  • Dù có dùng vàng ròng cũng chẳng mua nó được.
  • ➥ 순금으로도 살 수 없네.
  • Trong chín năm ròng, Norman tin chắc rằng anh được cứu.
  • ➥ 9년 동안 노먼은 자신이 구원받았다고 확신하였다.
  • CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.
  • ➥ 공개 입찰 최소 CPM은 순 가격입니다.
  • Trong nhiều năm ròng, tôi luôn gọt sẵn bút chì cho anh ấy.
  • ➥ 여러 해 동안 나는 그 일을 충실히 수행했습니다.
  • ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.
  • ➥ ROI는 비용 대비 수익 비율을 말합니다.
  • Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.
  • ➥ 2004년에 세금후 순이익은, 엄청난 세금후, 1억 2천만불 이었습니다.
  • Con đường chính của thành làm bằng vàng ròng, giống như thủy tinh trong suốt.
  • ➥ 그리고 그 도시의 큰길은 순금이었으며, 투명한 유리 같았다.
  • 17 Vua còn làm cái ngai rất lớn bằng ngà và dát vàng ròng lên nó.
  • ➥ 17 또 왕은 큰 상아 왕좌를 만들고 그것을 순금으로 입혔다.
  • Đây là một ròng rọc lớn làm bởi miếng đệm cao su giữa 2 CD cũ.
  • ➥ 이것은 두개의 낡은 CD사이에 고무를 붙여서 만든 커다란 도르래입니다.
  • Những điều như thế “quí hơn vàng, thật báu hơn vàng ròng” (Thi-thiên 19:10).
  • ➥ 이러한 것은 ‘금 곧 많은 정금보다 더 사모할 만한 것’이다.—시 19:10.
  • + 24 Hãy dát nó bằng vàng ròng và làm một đường viền bằng vàng xung quanh nó.
  • ➥ + 24 순금으로 그것을 입히고, 그 둘레에 금테*를 둘러야 한다.
  • + 39 Chân đèn cùng những vật dụng đó phải được làm từ một ta-lâng* vàng ròng.
  • ➥ + 39 등잔대와 이 기구들을 순금 1달란트*로 만들어야 한다.
  • Vì chúng ta yêu mến các điều răn của Ngài “hơn vàng, thậm-chí hơn vàng ròng”.
  • ➥ 우리가 하느님의 계명을 “금보다도, 아니, 정련된 금보다도 더” 사랑하기 때문입니다.
  • WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo --
  • ➥ W: 자전거 프레임, 도르래, 그리고 플라스틱 파이프를 사용했어요. 음 그리고...
  • Sứ giả ấy “mặc vải gai, chung-quanh lưng thắt đai bằng vàng ròng U-pha”.
  • ➥ 그는 “아마포 옷을 입고 허리에는 우바스의 금으로 띠를 띠고” 있었습니다.
  • Cơ chế hoạt động mô hình này có 9 động cơ và khoảng 3000 ròng rọc.
  • ➥ 이 조각을 움직이는 구동장치에는 9개의 모터와 약 3000개의 풀리가 있습니다.
  • “Đầu pho tượng nầy bằng vàng ròng; ngực và cánh tay bằng bạc; bụng và vế bằng đồng;
  • ➥ 그 우상의 머리는 순금이요 가슴과 두 팔은 은이요 배와 넓적다리는 놋이요
  • + 38 Đồ kẹp tim đèn và đồ đựng tim đèn đã cháy đều phải làm bằng vàng ròng.
  • ➥ + 38 그것의 심지 집게와 불 그릇도 순금으로 만들어야 한다.
  • Ròng rọc này đã đủ dày để cho phép chúng tôi sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm
  • ➥ 이 도르래는 표준 부드러운 턱을 사용할 수 있도록 충분 한 벽 두께
  • Cả hai đạo quân được lệnh tiến vào thành phố theo đáy sông ngay khi nước ròng.
  • ➥ 이들 두 부대는 물이 빠지는 것을 보자마자 강 바닥을 따라 그 성으로 진군해 들어가라는 명령을 받았다.
  • Ông phải mất ròng rã ba ngày đi bộ mệt nhọc mới tới ngọn núi được chỉ định.
  • ➥ (창세 22:3) 그 지정된 산에 도달하기 위해 아브라함은 사흘간의 괴로운 여행을 하였습니다.
  • Chúng tôi gắn ròng rọc vào giàn giáo bằng gỗ để tự kéo lên xuống tòa nhà tám tầng.
  • ➥ 우리는 임시로 나무 비계를 만들고 복합 도르래를 사용하여 8층 건물을 오르락내리락하였습니다.
  • 11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.
  • ➥ 11 이에 이같이 그들이 물 위에서 삼백사십사 일을 밀려 나아가더라.
  • Bông-trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa-lợi của ta quí hơn bạc cao.
  • ➥ 내 열매가 금보다, 정련된 금보다 나으니 내 소출은 천은보다 낫다.
  • Họ thậm chí còn tước đoạt từ "công dân"của chúng tôi và bỏ tù chúng tôi một năm ròng.
  • ➥ 그들은 심지어 우리에게서 "시민"이라는 단어를 빼앗고 1년동안 그들을 감옥에 넣었습니다. 그러자 정부는 전시의 인력이 부족하다는 것을 깨닫고
  • Trong 12 năm ròng rã, người phụ nữ Do Thái này phải chịu khổ vì chứng bệnh rong huyết.
  • ➥ 이 유대인 여자는 무려 12년 동안 혈루병을 앓아 왔습니다.
  • Nhưng sau 25 năm ròng rã với nhiều thăng trầm, Stephanie ngã bệnh và chấp nhận Brooke đến thăm.
  • ➥ 그러나 약 25년의 대단한 싸움 이후 스테파니는 질렸고 브루크를 받아들였습니다.

Các từ ghép với từ “ròng”

Danh sách từ ghép với từ “ròng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ròng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang