Ròng rã là gì?

Từ ròng rã trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ròng rã” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ròng rã” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ròng rã” trong Tiếng Hàn

-{Uninterrupted}연속적인, 끊임없는
-{without a break}
-{on end}

Đặt câu với từ “ròng rã”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ròng rã” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ròng rã thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông phải mất ròng rã ba ngày đi bộ mệt nhọc mới tới ngọn núi được chỉ định.
  • ➥ (창세 22:3) 그 지정된 산에 도달하기 위해 아브라함은 사흘간의 괴로운 여행을 하였습니다.
  • 11 Và cứ thế họ trôi giạt đi ròng rã ba trăm bốn mươi bốn ngày trên mặt biển.
  • ➥ 11 이에 이같이 그들이 물 위에서 삼백사십사 일을 밀려 나아가더라.
  • Trong 12 năm ròng rã, người phụ nữ Do Thái này phải chịu khổ vì chứng bệnh rong huyết.
  • ➥ 이 유대인 여자는 무려 12년 동안 혈루병을 앓아 왔습니다.
  • Nhưng sau 25 năm ròng rã với nhiều thăng trầm, Stephanie ngã bệnh và chấp nhận Brooke đến thăm.
  • ➥ 그러나 약 25년의 대단한 싸움 이후 스테파니는 질렸고 브루크를 받아들였습니다.
  • Khoảng 12 năm ròng rã trôi qua, chàng cam chịu đời nô lệ và tù tội, có lúc bị xiềng bằng dây xích sắt.
  • ➥ 노예살이를 하다가 감옥에 갇혀서 한동안은 족쇄에 채워져 지내기도 했는데, 그 세월이 약 12년에 달했습니다.
  • Trong ba ngày ròng rã trên đường lên núi Mô-ri-a chắc chắn Áp-ra-ham đã có đủ thì giờ để cân nhắc sự việc và đổi ý.
  • ➥ 아브라함은 사흘간 모리아 산으로 가는 도중에, 사태의 심각성을 고려하면서 생각을 바꿀 수도 있는 충분한 시간이 분명히 있었습니다.
  • Ở Sicily, các anh em chào đón chúng tôi và xách hành lý chúng tôi lên đường núi, đi lên dốc ròng rã ba tiếng rưỡi đồng hồ đến hội thánh ở đỉnh núi.
  • ➥ 시칠리아에서 만난 벗들은 우리의 여행 가방을 들고 세 시간 반 동안이나 산을 올라가 정상에 있는 회중까지 운반해 주곤 하였다.
  • Mấy triệu người Y-sơ-ra-ên—già, trẻ, lớn, bé; nam, phụ, lão, ấu—đã đi ròng rã 40 năm trong “đồng vắng minh-mông gớm-ghiếc nầy, đầy những rắn lửa, bò kẹp, đất khô-khan, chẳng có nước” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:15).
  • ➥ 남녀 노소 수백만에 달하는 ‘이스라엘’ 백성이 40년 동안 “그 광대하고 위험한 광야 곧 불뱀과 전갈이 있고 물이 없[던] 간조한 땅”을 걸어왔던 것입니다.

Các từ ghép với từ “ròng rã”

Danh sách từ ghép với từ “ròng rã” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang