Rùng mình là gì?

Từ rùng mình trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rùng mình” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rùng mình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rùng mình” trong Tiếng Hàn

-{to tremble}떨(게)하다, 진동(하다, 시키다), 흔들리다, 전율하다, 조바심하다
-{to feel creepy}

Đặt câu với từ “rùng mình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rùng mình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rùng mình thì có thể tham khảo nhé!
  • Nghĩ đến nó, tôi rùng mình.
  • ➥ 온몸이 떨린다네.
  • Điều đó làm tôi phải rùng mình.
  • ➥ 모니터에 직각삼각형이 나타나기 시작했습니다.
  • Hỡi những kẻ vô tâm, hãy rùng mình!
  • ➥ 걱정 없이 사는 자들아, 몸서리쳐라!
  • Còn các vua rùng mình vì hãi hùng,+
  • ➥ 그들의 왕들도 공포에 떨 것이니,+ 그들의 얼굴에는 근심이 가득할 것이다.
  • 14 Các dân sẽ nghe+ và rùng mình;
  • ➥ 14 민족들이 정녕 듣고+ 떨 것이며,
  • Tôi thấy rùng mình mỗi khi thấy điều đó
  • ➥ 이런 것이 여러분이 원하는 일종의 참여수업이죠.
  • 4 Tim đập dồn, tôi rùng mình vì kinh khiếp.
  • ➥ 4 내 마음이 흔들리고 내가 공포에 떤다.
  • JH: Tôi thấy rùng mình mỗi khi thấy điều đó
  • ➥ JH : 이 장면을 볼 때마다 오싹함을 느낍니다.
  • 28 Khi các thủy thủ ngươi kêu gào, cả bờ biển sẽ rùng mình.
  • ➥ 28 네 선원들이 부르짖을 때, 해변 땅이 떨 것이다.
  • Rùng mình vì nỗi ghê sợ tột cùng’. Đức Giê-hô-va phán vậy.
  • ➥ 경악하여 몸서리쳐라.’ 여호와의 말이다.
  • 10 Trong một năm mấy ngày nữa, những kẻ vô tâm các người sẽ rùng mình
  • ➥ 10 일 년 남짓 지나면 너희 걱정 없이 사는 자들이 몸서리치게 되리니,
  • Tôi rùng mình khi nghĩ về điều đã xảy ra ở Đức vào thế kỷ 20.
  • ➥ 20세기 독일에서 벌어졌던 일을 떠올릴 때면 끔찍합니다.
  • Nhưng nếu lùi lại quá xa, khí lạnh ban đêm ập đến khiến bạn rùng mình.
  • ➥ 반대로 뒤로 너무 물러서면, 차가운 밤 공기가 에워싸 한기가 느껴졌을 것입니다.
  • Anh Ernesto nhớ lại: “Cách anh nói từ “anh” và “ung thư” khiến tôi rùng mình khiếp sợ”.
  • ➥ 라는 말이 들렸습니다. “그 친구가 ‘자네’, ‘암’이라는 말에 힘을 주었을 때 등골이 오싹하더군요.”
  • 8 Nửa đêm, Bô-ô rùng mình nhổm dậy và thấy một phụ nữ đang nằm dưới chân.
  • ➥ 8 한밤중에 떨려서 보아스가 몸을 일으켜 보니 한 여자가 발치에 누워 있었다.
  • Cô rùng mình một chút khi cô đóng cửa lại sau lưng, và khuôn mặt của cô hùng hồn bất ngờ và lúng túng của cô.
  • ➥ 그녀가 뒤에 문을 닫기로 그녀는 조금 떨었다, 그녀의 얼굴이 잘했어
  • Nếu tôi chạm vào chú ngựa ở đây trên lớp da, diễn viên rối trung tâm có thể lắc phần thân từ bên trong và khiến da rùng mình.
  • ➥ 말의 이 부분 살갗에 손을 대면, 심장을 조종하는 사람이 안에서 몸을 흔들어서 살갗을 떨리게 합니다.
  • Chủ nghĩa cực đoan về chính trị và tôn giáo trên đà gia tăng khiến nhiều người rùng mình khi nghĩ đến những điều khủng khiếp mà họ có thể phải đối mặt trong tương lai.
  • ➥ 정치적·종교적 극단론이 팽배하다 보니, 많은 사람들은 앞으로 닥칠지 모르는 참사들을 생각하며 떨고 있습니다.
  • Chúng tôi làm lĩnh vực các nghệ thuật biểu diễn, bằng cách dần bỏ đi đi các hiệp định ngăn chặn và thường là cấm đoán sao chép và phát trực tuyến. khóa trong các xưởng lớn mà được thiết kế để làm các quan hệ lý tưởng giữa nghệ sỹ và khán giả thích hợp nhất vào thế kỷ 19 và khóa các kiểu kinh doanh dựa trên tiền lãi cao của vé, nơi mà chúng tôi bán giá quá cao, nhiều người trong chúng tôi rùng mình trong sự thức dậy của sự sụp đổ của các kỷ lục và tự hỏi, "Chúng ta kế tiếp chăng?"
  • ➥ 공연예술에 대한 부담을 가지고서, 자발적 재생산과 흐름을 금지하는 시대에 뒤처진 전체의 생각에 의해, 예술가와 대중들 간의 이상적인 관계를 형성하기 위해 만들어진 19세기에나 적합한 거대한 구조에 갇혀서 그리고 티켓판매로 인한 높은 수입에 의존하고 있는 터무니 없는 가격을 요구하는 비즈니스 모델에 갇혀서 우리들 대부분은 타워레코드사가 망한 뒤에 벌벌 떨면서 스스로에게 "다음은 우리 순서가 아닐까?"라고 자문합니다.

Các từ ghép với từ “rùng mình”

Danh sách từ ghép với từ “rùng mình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rùng”

Từ ghép với từ “mình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang