Rúm là gì?
Từ rúm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rúm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rúm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “rúm”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rúm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rúm thì có thể tham khảo nhé!
- Anh Cả Maxwell cũng không co rúm vì sợ hãi.
- ➥ 맥스웰 장로님 역시 움츠러들지 않으셨습니다.
- Một Môn Đồ Tận Tụy và một Tấm Gương Không Co Rúm vì Sợ Hãi
- ➥ 헌신적인 제자이자 움츠러들지 않은 모범
- Nó không cong lại hoặc co rúm giống như cái lon không—vì nó có đầy nước ngọt.
- ➥ 왜냐하면 안이 가득 차 있었기 때문입니다.
- Đấng Cứu Rỗi đã không co rúm vì sợ hãi trong Vườn Ghết Sê Ma Nê hoặc trên Đồi Sọ.
- ➥ 구주께서는 겟세마네 동산에서나 골고다에서 물러서려 하지 않으셨습니다.
- Trước hết, chị bóp cái lon không; nó bắt đầu cong lại và sau đó co rúm lại bởi sức bóp.
- ➥ 먼저 그녀는 빈 캔을 꽉 쥐었는데, 캔은 압력 때문에 구부러지고 찌그러졌습니다.
- Trong tất cả các thái độ của mình co rúm, kẻ chạy trốn Thiên Chúa bây giờ là quá rõ ràng được biết đến.
- ➥ 그의 모든 cringing 태도에서 하나님 도망자 지금은 너무 노골적으로 알려져 있습니다.
- Ông nói: ′′Dave nè, tôi đã biết được rằng việc không co rúm vì sợ hãi thì quan trọng hơn là sự sống còn. ′′
- ➥ '데이브, 움츠러들지 않는 것이 생존하는 것보다 중요하다는 것을 배웠다네.'
- Chúng ta không biết, nhưng một điều chắc chắn là: Bất kỳ ai nghĩ Chúa Giê-su sẽ co rúm vì sợ hãi thì thật ra không biết gì về ngài.
- ➥ 한 가지 분명한 것은, 예수께서 겁에 질릴 것이라고 생각하는 사람이 있다면 그는 그분에 대해 제대로 알지 못하는 것입니다.
- Tuy nhiên, nếu không tràn đầy phần thuộc linh thì chúng ta không có sức mạnh bên trong để chống lại những áp lực bên ngoài và có thể bị co rúm lại khi được lực đẩy đi.
- ➥ 하지만 영적으로 가득 차 있지 않을 때에는 외부의 압력을 견딜 내부의 힘이 없기에 눌리는 대로 찌그러질 수밖에 없습니다.
- (2 Cô-rinh-tô 4:4; Ê-xê-chi-ên 38:10-16) Dù rằng cuộc tấn công này hẳn vô cùng khốc liệt nhưng dân sự của Đức Giê-hô-va sẽ không co rúm lại vì sợ hãi.
- ➥ (고린도 둘째 4:4; 에스겔 38:10-16) 이 공격이 무서울 것임은 틀림없는 사실이지만, 여호와의 백성은 두려워서 움츠릴 필요가 없을 것입니다.
- Tôi đã chia sẻ câu chuyện này với các em vì Giang và Hiền, cũng giống như rất nhiều em đây, đã bắt đầu hiểu rằng việc không co rúm vì sợ hãi thì quan trọng hơn là sống còn.
- ➥ 여러분 대다수와 다를 바가 없는 존과 헤더가 생존보다는 움츠러들지 않는 것이 더 중요하다는 것을 이해하게 되었기에 저는 이 이야기를 여러분과 나눴습니다.
- Hoặc nếu bạn làm thế này - Những chữ cái đứng cách xa nhau, chúng sẽ co rúm lại gần nhau như trên boong tàu Titanic, và bạn cảm thấy đồng cảm với những chữ cái, như thể, tôi cảm nhận được nỗi sợ (fear).
- ➥ 혹은 각자가 만들거나 -- 글자는 따로 떨어진 듯 보이죠. 글자를 마치 타이타닉호의 갑판에서 처럼 한 데 모아보죠. 글자가 좀 측은해보이기 까지 하죠. 에고 두렵다. 이러는거 같죠.
- Đội bảo vệ đi ra, vung vẩy vũ khí, còn chúng tôi co rúm lại trong sợ hãi và bỏ chạy, bởi -- và đây là luật cuối cùng của hài kịch công bằng xã hội -- đôi khi nó làm bạn muốn bĩnh luôn ra quần.
- ➥ 경비원이 나타나서 무기를 휘둘렀고 우리는 무서워서 비명을 지르며 도망쳤습니다. 그 이유는 사회정의 코미디의 마지막 규칙이기도 한데 이 규칙 때문에 가끔 바지에 실례를 할 뻔하기도 합니다.
- Và tôi biết một trong các phước lành lớn nhất trên trần thế là không co rúm vì sợ hãi và để cho ý muốn riêng của chúng ta sẽ được ′′lọt vào trong ý muốn của Đức Chúa Cha′′ ( Mô Si A 15:7).
- ➥ 우리가 필멸의 삶에서 누릴 수 있는 가장 위대한 축복 한 가지는 물러서지 않고 자신의 뜻을 '아버지 뜻에 삼키운 바'(모사이야서 15:7) 되게 하는 것임을 압니다.
- Các em thân mến, tôi cầu xin phước lành này cho các em: cho dù khi các em tiến bước trong cuộc sống của mình với đức tin vững vàng nơi Đấng Ky Tô, thì các em cũng sẽ có khả năng để không co rúm vì sợ hãi.
- ➥ 형제 자매 여러분, 생활 속에서 그리스도를 믿는 굳건한 신앙으로 힘차게 나아간다면 움츠러들지 않는 역량을 얻게 되는 축복을 받게 될 것입니다.
- 18 Nỗi đau khổ ấy đã khiến cho ta dù là Thượng Đế, Đấng Vĩ Đại hơn hết, cũng phải run lên vì đau đớn, và phải rớm máu từng lỗ chân lông, và phải chịu sự đau khổ cả thể xác lẫn linh hồn—và ta mong muốn akhỏi phải uống chén đắng cay ấy, và co rúm—
- ➥ 18 그 고난은 만유 가운데 가장 큰 자 곧 하나님인 나 자신을 고통으로 말미암아 떨게 하였고 모든 구멍에서 피를 쏟게 하였으며, 육체와 영이 모두 고난을 겪게 하여—내가 그 쓴잔을 ᄀ마시지 않고 물러서려 하게 하였느니라—
- “Nỗi đau khổ ấy đã khiến cho ta dù là Thượng Đế, Đấng Vĩ Đại hơn hết, cũng phải run lên vì đau đớn, và phải rớm máu từng lỗ chân lông, và phải chịu sự đau khổ cả thể xác lẫn linh hồn—và ta mong muốn khỏi phải uống chén đắng cay ấy, và co rúm.
- ➥ 그 고난은 만유 가운데 가장 큰 자 곧 하나님인 나 자신을 고통으로 말미암아 떨게 하였고 모든 구멍에서 피를 쏟게 하였으며, 육체와 영이 모두 고난을 겪게 하여-내가 그 쓴 잔을 마시지 않고 물러서려 하게 하였느니라-
- “Nỗi đau khổ ấy đã khiến cho ta dù là Thượng Đế, Đấng vĩ đại hơn hết, cũng phải run lên vì đau đớn, và phải rớm máu từng lỗ chân lông, và phải chịu sự đau khổ cả thể xác lẫn linh hồn—và ta mong muốn khỏi phải uống chén đắng cay ấy, và co rúm—
- ➥ “그 고난은 만유 가운데 가장 큰 자 곧 하나님인 나 자신을 고통으로 말미암아 떨게 하였고 모든 구멍에서 피를 쏟게 하였으며, 육체와 영이 모두 고난을 겪게 하여—내가 그 쓴 잔을 마시지 않고 물러서려 하게 하였느니라—
- “Nỗi đau khổ ấy đã khiến cho ta dù là Thượng Đế, Đấng Vĩ Đại hơn hết, cũng phải run lên vì đau đớn, và phải rớm máu từng lỗ chân lông, và phải chịu sự đau khổ cả thể xác lẫn linh hồn—và ta mong muốn khỏi phải uống chén đắng cay ấy, và co rúm—
- ➥ 그 고난은 만유 가운데 가장 큰 자 곧 하나님인 나 자신을 고통으로 말미암아 떨게 하였고 모든 구멍에서 피를 쏟게 하였으며, 육체와 영이 모두 고난을 겪게 하여 - 내가 그 쓴 잔을 마시지 않고 물러서려 하게 하였느니라-
- “Nỗi đau khổ ấy đã khiến cho ta dù là Thượng Đế, Đấng Vĩ Đại hơn hết, cũng phải run lên vì đau đớn, và phải rớm máu từng lỗ chân lông, và phải chịu sự đau khổ cả thể xác lẫn linh hồn—và ta mong muốn khỏi phải uống chén đắng cay ấy, và co rúm” (GLGƯ 19:16, 18).
- ➥ 그 고난은 만유 가운데 가장 큰 자 곧 하나님인 나 자신을 고통으로 말미암아 떨게 하였고 모든 구멍에서 피를 쏟게 하였으며, 육체와 영이 모두 고난을 겪게 하여 - 내가 그 쓴잔을 마시지 않고 물러서려 하게 하였느니라.”( 교리와 성약 19:16,18)
- Tôi muốn kể cho các em nghe về một thanh niên và một thiếu nữ là những người đã ban phước cho cuộc sống của tôi và là những người mà tôi đã học được với họ những bài học thuộc linh thiết yếu về việc không co rúm vì sợ hãi và về việc cho phép ý muốn cá nhân của chúng ta phải ′′lọt vào trong ý muốn của Đức Chúa Cha” ( Mô Si A 15:7).
- ➥ 저는 한 젊은 남성과 여성에 관해 말씀드리고자 하는데, 그들은 제 삶에 축복이 되었으며, 제가 움츠러들지 않고 우리 개인의 뜻이 '아버지의 뜻 안에 삼키운 바 되[게]'(모사이야서 15:7) 하는 것에 대해 영적인 중대한 교훈을 함께 배운 사람들입니다.
Các từ ghép với từ “rúm”
Danh sách từ ghép với từ “rúm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.