Rơm rác là gì?

Từ rơm rác trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rơm rác” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rơm rác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rơm rác” trong Tiếng Hàn

-{trash}쓰레기, 잡동사니, 객담
-{rubbish}int, 쓰레기, 찌꺼기, 폐물, 소용없는 물건, 시시한 생각, 어리석은 짓, 쓸데없이!, 시시하다!

Đặt câu với từ “rơm rác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rơm rác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rơm rác thì có thể tham khảo nhé!
  • “Kẻ ác... khác nào như rơm-rác gió thổi bay đi...
  • ➥ “악인은 ··· 오직 바람에 나는 겨와 같도다.
  • Thế nhưng, họ cũng đau đớn khi nghĩ rằng sao người bạn cố tri lại nỡ vứt bỏ tình bằng hữu như là rơm rác.
  • ➥ 하지만 감정이 상한 자신의 벗이 그들의 우정을 헌신짝처럼 버린 것을 생각하면 그도 가슴이 아플 것입니다.
  • Phao-lô xem những lợi ích tư kỷ như “rơm-rác” và “liều-bỏ mọi điều lợi đó” để ông có thể ‘biết Đấng Christ, và quyền-phép sự sống lại của ngài’.
  • ➥ 바울은 이기적으로 추구하는 이득들을 “많은 쓰레기”처럼 여겼으며, ‘모든 것을 손실로 여겼’습니다. 그것은 ‘그리스도와 그분의 부활의 능력을 알’게 되기 위해서였습니다.
  • Hòn đá đó nghiền nát các cường quốc thế giới này thành tro bụi “như rơm-rác bay trên sân [đập] lúa mùa hạ, phải gió đùa đi, chẳng tìm [thấy được dấu vết] nào [của] chúng nó” (Đa-ni-ên 2:31-43).
  • ➥ 그 돌이 이 세계 강국들을 가루로 만들어 버리므로, “여름 타작마당의 겨 같이 되어 바람에 불려 간 곳이 없”게 되었다.—다니엘 2:31-43.
  • Thật vậy, tại cuộc “chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng”, “hòn đá” đó sẽ đập với sức mạnh nghiền nát đến nỗi pho tượng tan nát thành bụi, và sẽ bị gió của cơn bão của Đức Chúa Trời thổi đi giống như rơm rác bay trên sân đạp lúa.
  • ➥ 사실, “전능자이신 하느님의 큰 날의 전쟁”에서 그 “돌”이 쳐서 부서뜨리는 힘이 매우 강하기 때문에 그 형상은 빻은 가루처럼 될 것이며, 하느님이 일으키신 폭풍의 바람이 그것을 타작 마당의 겨처럼 휩쓸어 가 버릴 것입니다.
  • Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo.
  • ➥ 이 지역엔 밀짚과 볏짚이 있었죠. 그리고 적은 양의 소똥을
  • Mà có nhiều tế bào ở não hơn số cọng rơm trong đống rơm khô kia.
  • ➥ 그리고 뇌가 갖고 있는 세포의 수는 보통 짚더미의 지푸라기보다 훨씬 많기도 하고요.
  • Đang nằm nghỉ ngơi trên rơm rạ.
  • ➥ 마른 풀 위에 누워 계실 테죠
  • Hay đuổi theo cọng rơm rạ khô?
  • ➥ 마른 지푸라기를 뒤쫓으려 하십니까?
  • Không đâu, tôi thích đống rơm hơn
  • ➥ 아뇨, 밀짚이 더 좋아요
  • Bà cho rơm vào cà phê?
  • ➥ 커피에 빨대 꽂아먹어요?
  • Sư tử sẽ ăn rơm rạ như bò,+
  • ➥ 사자가 소처럼 짚을 먹으며+
  • Rồi gió đùa đi khác nào rơm rạ.
  • ➥ 지푸라기처럼 바람에 쓸려 간다.
  • Còn nhà Ê-sau sẽ như rơm rạ;
  • ➥ 에서의 집은 지푸라기처럼 될 것이다.
  • Như tiếng lách tách khi lửa đốt rơm rạ.
  • ➥ 타오르는 불이 지푸라기를 태우는 소리 같다.
  • 24 Vậy nên, như lưỡi lửa thiêu hủy rơm rạ
  • ➥ 24 그러므로 불의 혀가 지푸라기를 삼키듯,
  • Nói cách khác, chúng ta đang mò kim trong đống rơm
  • ➥ 다시 말해 건초 더미에서 바늘을 찾고 있다고 할 수 있겠군요.
  • Cơn giận ngài phừng lên, thiêu đốt chúng như rơm rạ.
  • ➥ 타오르는 분노를 보내어 그들을 지푸라기처럼 살라 버리십니다.
  • 11 Các ngươi thai nghén cỏ khô rồi sinh rơm rạ.
  • ➥ 11 너희는 마른풀을 잉태하고 지푸라기를 낳는다.
  • Dọn sạch sọt rác
  • ➥ 휴지통의 내용물 비우기
  • Cái này là rác rưởi.
  • ➥ 이건 쓰레기입니다.
  • ❏ Cả căn nhà: Dọn rác
  • ➥ ▪ 집 전체: 적절한 방법으로 쓰레기를 내다 버린다
  • Sau khi xử lý rác.
  • ➥ 쓰레기를 치운 후
  • [Không cho pin vào thùng rác]
  • ➥ [배터리를 휴지통에 버리지 마세요.]
  • Ba muốn con đi đổ rác?
  • ➥ 아버지가 제게 쓰레기통을 헛간에 가져다 놓으라 하셨어요.
  • Và đây là phòng chứa rác.
  • ➥ 이것은 폐기물방입니다.
  • Cách xóa tệp rác đơn lẻ:
  • ➥ 정크 파일 1개를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.
  • Ba-rác tụ tập quân lính.
  • ➥ 바락은 군대를 불러 모으러 갔습니다.
  • Người ta đốt rác để giải phóng rác rưởi, và họ tự đào các kênh thoát nước riêng.
  • ➥ 직접 하수관을 설치하기도 하죠. 그 곳을 들여다보면 쓰레기로 가득차 있습니다.
  • Bằng đức tin họ theo Ba-rác
  • ➥ 믿음으로 그들은 바락을 따랐다
  • Tôi là một người thu lượm rác.
  • ➥ 저는 청소부입니다.
  • Peskov nói rằng đó là "rác rưởi".
  • ➥ 마르크스는 이를 '착취'라고 말했다.
  • Bạn không thể nào tránh khỏi rác thải.
  • ➥ 여러분은 쓰레기를 제거할 수 없습니다.

Các từ ghép với từ “rơm rác”

Danh sách từ ghép với từ “rơm rác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rơm”

Từ ghép với từ “rác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang