Rương là gì?

Từ rương trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rương” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rương” trong Tiếng Hàn

-{box}상자, 회양목, 상자모양의것, 선을두른기사, 상자에넣다, 따귀, 따귀를갈기다
-{trunk}줄기, 몸통, (대형)트렁크, 본체, 주요부, (전화의)중계선, (철도 따위의)간선, (코끼리의)코 trunk

Đặt câu với từ “rương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rương thì có thể tham khảo nhé!
  • Cái rương đó được gởi cho ai?
  • ➥ 트렁크의 수취인이 누구야?
  • Rương đựng hài cốt tìm được khoảng 15 năm trước
  • ➥ 최근에 발견된 유골함
  • ▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?
  • ➥ ▪ 누가 멀리서 모세를 지켜보고 있었습니까?
  • Bà chỉ bỏ vào rương hai đồng tiền nhỏ, chưa đủ để mua một con chim sẻ.
  • ➥ 그 과부가 보고의 헌금통에 넣은 작은 주화 두 닢은 단 한 마리의 참새도 살 수 없는 돈이었습니다.
  • Hai đồng xu mà bà góa bỏ vào rương đóng góp có lẽ là hai đồng lép-ton.
  • ➥ 과부가 헌금함에 넣은 동전은 두 렙돈이었을 것입니다.
  • Hòm Giao Ước là một cái rương hay cái thùng hình chữ nhật bằng gỗ được bọc bằng vàng.
  • ➥ 이것은 이스라엘인들의 상징물 중에서 가장 오래되고 가장 신성한 것이다.
  • Nếu em nhìn bên trong cái buồng nhỏ ở cuối lều, em có thể thấy một cái hòm hay rương.
  • ➥ 이 천막 끝에 있는 작은 방을 들여다보면 상자 즉 궤 하나가 있습니다.
  • Các thầy tế lễ giữ cửa sẽ bỏ vào rương ấy toàn bộ số tiền được mang đến nhà Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 문을 지키는 제사장들은 사람들이 여호와의 집으로 가져오는 모든 돈을 그 상자에 넣었다.
  • Vì vậy, người mẹ tuyệt vọng mới bện một cái rương mây, trét chai cho không thấm nước, và đặt bé trai trong đó.
  • ➥ 그래서 다급해진 모세의 어머니는 파피루스 궤를 만들고 그 궤에 피치를 발라 물이 새지 않게 한 다음, 그 안에 아기를 넣었습니다.
  • “Đức Chúa Jêsus vừa ngó lên, thấy những kẻ giàu bỏ tiền lễ vào rương, lại thấy một mụ góa nghèo bỏ vào hai đồng tiền.
  • ➥ “예수께서는 눈을 들어 부자들이 보고의 헌금통에 예물을 넣는 것을 보셨다.
  • Khi có nhóm hiệp, người ta mang cái rương ra, đặt đúng vị trí và sau đó đưa nó vào phòng được bảo vệ kỹ (3).
  • ➥ 집회가 열릴 때는 이동식 궤를 꺼내 놓았다가 그 후에는 안전한 공간에 다시 갖다 놓았습니다(3).
  • Hang mộ này chứa 12 rương đựng hài cốt. Đó là xương cốt của những thi hài đã mục rữa sau khi chôn khoảng một năm.
  • ➥ 그 동굴에는 12개의 유골함 즉 뼈를 담은 상자가 있었습니다. 시체를 약 1년 동안 무덤에 안치해 놓았다가 살이 부패된 뒤에 뼈를 추려서 그 유골함에 넣어 두었던 것입니다.
  • 13 Trước khi rời đền thờ, Giê-su đã khen ngợi bà góa nghèo đã bỏ vào rương hai đồng tiền nhỏ—tức “hết của mình có để nuôi mình”.
  • ➥ 13 성전을 떠나시기 전에, 예수께서는 연보궤에 작은 동전 두 닢—“자기의 있는바 생활비 전부”—을 넣은 가난한 과부를 칭찬하십니다.
  • Thật là cảm động làm sao khi quan sát thấy một bà góa nghèo bỏ hết tiền dùng để nuôi sống bà vào rương đựng tiền—hai đồng tiền không đáng kể!
  • ➥ 가난한 한 과부가 자신의 생활비 전부—가치가 아주 적은, 작은 주화 두 닢—를 넣는 것을 보시고 매우 깊은 감동을 받으십니다!
  • Gần cái rương và đối diện với chỗ của những người đến nhóm hiệp là hàng ghế đầu (4) cho các chủ nhà hội và khách quý (Ma-thi-ơ 23:5, 6).
  • ➥ 궤 곁에 있는 정면 좌석(4)은 회중을 마주 보고 있었는데 회당 관리들과 귀빈들을 위한 것이었습니다.
  • + 10 Mỗi khi thấy có nhiều tiền trong rương thì thư ký của vua cùng thầy tế lễ thượng phẩm đến lấy* rồi đếm số tiền đã được mang vào nhà Đức Giê-hô-va.
  • ➥ + 10 상자에 돈이 많이 모이면 왕의 비서관과 대제사장이 올라와서, 사람들이 여호와의 집으로 가져온 돈을 꺼내어* 계산했다.
  • Trong số những sản phẩm thông thường khác mà người thợ mộc làm ra có đồ đạc trong nhà như bàn, ghế, ghế đẩu và rương, cũng như cửa ra vào, cửa sổ, khóa gỗ và xà nhà.
  • ➥ 목수는 또한 탁자, 의자, 수납함 등의 가구뿐 아니라 문, 창틀, 나무 자물쇠, 서까래 등도 많이 만들었을 것입니다.

Các từ ghép với từ “rương”

Danh sách từ ghép với từ “rương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang