Rạ là gì?

Từ rạ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rạ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rạ” trong Tiếng Hàn

-{rice stubble}
-{all the children of a family}

Đặt câu với từ “rạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Một ngôi nhà mái rạ
  • ➥ 짚으로 만든 지붕을 얹은 집
  • Đang nằm nghỉ ngơi trên rơm rạ.
  • ➥ 마른 풀 위에 누워 계실 테죠
  • Hay đuổi theo cọng rơm rạ khô?
  • ➥ 마른 지푸라기를 뒤쫓으려 하십니까?
  • Sư tử sẽ ăn rơm rạ như bò,+
  • ➥ 사자가 소처럼 짚을 먹으며+
  • Rồi gió đùa đi khác nào rơm rạ.
  • ➥ 지푸라기처럼 바람에 쓸려 간다.
  • Còn nhà Ê-sau sẽ như rơm rạ;
  • ➥ 에서의 집은 지푸라기처럼 될 것이다.
  • Nhưng sẽ bị thiêu sạch như rạ khô.
  • ➥ 마른 지푸라기처럼 타 버릴 것이다.
  • Như rạ bị gió cuốn trước cung người?
  • ➥ 그의 활 앞에서 지푸라기처럼 바람에 날리게 하였느냐?
  • 24 Vậy nên, như lưỡi lửa thiêu hủy rơm rạ
  • ➥ 24 그러므로 불의 혀가 지푸라기를 삼키듯,
  • Tôi đã thấy đồng bào tôi chết như ngả rạ.
  • ➥ 사람들이 파리떼 처럼 죽어나가는 것을 보았지만
  • Như tiếng lách tách khi lửa đốt rơm rạ.
  • ➥ 타오르는 불이 지푸라기를 태우는 소리 같다.
  • (Lu-ca 22:31) Nhưng rơm rạ thì không còn nữa.
  • ➥ (누가 22:31) 하지만 겨는 사라지고 없었습니다.
  • Ngài nổi giận phừng-phừng, đốt họ cháy như rơm rạ...
  • ➥ 당신의 풍부한 우월함으로, 당신을 거슬러 일어나는 자들을 내던지실 수 있고 당신이 타오르는 분노를 보내시니, 그것이 그들을 곡초처럼 삼킵니다.
  • Cơn giận ngài phừng lên, thiêu đốt chúng như rơm rạ.
  • ➥ 타오르는 분노를 보내어 그들을 지푸라기처럼 살라 버리십니다.
  • 11 Các ngươi thai nghén cỏ khô rồi sinh rơm rạ.
  • ➥ 11 너희는 마른풀을 잉태하고 지푸라기를 낳는다.
  • Nam châm sẽ thu hút cây kim và tách rời nó khỏi rơm rạ.
  • ➥ 그것은 쇠바늘을 끌어당겨 짚에서 분리해 낼 것이다.
  • Ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới, mái nhà được lợp bằng rạ, tức cỏ.
  • ➥ 세계 여러 곳에서는 풀로 지붕을 입니다.
  • Những hạt chắc thì rơi xuống đất, còn rơm rạ nhẹ hơn sẽ bị gió thổi bay đi.
  • ➥ (마태 3:12) 그러면 낟알은 무거워서 바닥에 떨어지고 가벼운 겨는 바람에 날아갑니다.
  • 24 Vậy nên, ta sẽ phân tán chúng như rơm rạ bị gió sa mạc thổi bay.
  • ➥ 24 그러므로 내가 그들을 사막의 바람에 날리는 지푸라기처럼 흩어 버릴 것이다.
  • 12 Thế là dân Y-sơ-ra-ên phải tản mác khắp xứ Ai Cập để tìm rạ thay cho rơm.
  • ➥ 그러나 너희의 일은 조금도 줄지 않을 것이다.’” 12 그래서 백성이 이집트 온 땅으로 흩어져 짚 대신 쓸 곡초 그루터기를 모았다.
  • Nhiều nhà bằng gỗ, cỏ khô, rơm rạ hay là những thứ dễ cháy chắc chắn hoàn toàn bị thiêu hủy.
  • ➥ 목재나 건초나 곡초 그루터기로 된 많은 건물들은 틀림없이 전소되었을 것입니다.
  • Ông nghĩ rằng rơm rạ chính là thủ phạm, vì vậy loại dị ứng này vẫn được gọi theo tiếng Anh là “hay fever”.
  • ➥ 보스톡은 그 증상들이 새로 베어서 말린 풀 때문에 생기는 것이라고 믿었고, 그래서 그러한 질환을 건초열이라고 불렀습니다.
  • Chúng tôi cũng sử dụng rơm rạ nó là một trong những thứ chúng tôi chọn, chúng có năng lượng bằng không.
  • ➥ 우리는 또한 서재벽을 채우기위해 밀짚 뭉치를 사용했는데 이재료는 내연 에너지가 제로입니다.
  • Sau khi những cánh đồng gần làng đã thu hoạch, người chăn dẫn bầy ra ăn chồi non và hạt còn lại trên những gốc rạ.
  • ➥ 마을 주변의 밭에서 추수가 끝나면, 목자들은 양들이 새싹을 뜯거나 곡식의 그루터기 사이에 남아 있는 낟알을 먹게 했습니다.
  • 19, 20. (a) Hãy miêu tả tiến trình đạp lúa và sàng sảy thời xưa? (b) Tại sao kẻ ác được ví như rơm rạ?
  • ➥ 19, 20. (ᄀ) 고대의 타작과 넉가래질 과정을 설명해 보십시오. (ᄂ) 악한 자들은 왜 겨에 비하여집니까?
  • (Ê-sai 30:24) Hạt lúa mì rớt xuống sân đạp lúa, trong khi đó ngọn gió đưa rơm rạ qua một bên và thổi trấu đi.
  • ➥ (이사야 30:24) 그렇게 하면 낟알은 타작마당에 그대로 떨어졌지만, 바람으로 인해 지푸라기는 옆쪽으로 밀려나고 겨는 날아가 버렸습니다.
  • 12 Các âm mưu và kế hoạch gian ác mà những kẻ không vâng lời ngấm ngầm cưu mang để tránh né sự phán xét của Đức Chúa Trời tỏ ra vô dụng giống như rơm rạ vậy.
  • ➥ 12 불순종하는 자들이 하느님의 심판을 피하기 위해 꾸민 악한 계획과 계교는 곡초처럼 쓸모 없는 것임이 드러납니다.
  • Vào Ngày Tái Lâm, những kẻ kiêu ngạo và những kẻ tà ác sẽ bị thiêu đốt như rơm rạ—Ê Li sẽ đến trước ngày trọng đại và khủng khiếp đó—Đối chiếu với Ma La Chi 4.
  • ➥ 재림 시에 교만한 자와 간악한 자들은 그루터기와 같이 탈 것임—저 크고 두려운 날 이전에 엘리야가 돌아올 것임—말라기 4장과 비교하라.
  • (Sáng-thế Ký 18:4, 5; 19:2; 24:32, 33) Những khách lữ hành không muốn làm phiền chủ nhà thường đem theo những thứ cần thiết như bánh mì và rượu cho mình cùng rơm rạ và thức ăn cho lừa.
  • ➥ (창세 18:4, 5; 19:2; 24:32, 33) 집주인에게 짐이 되기를 원하지 않는 여행자들은 필요한 물품인 자기가 먹을 빵과 포도주 그리고 나귀가 먹을 짚과 먹이를 가지고 다녔습니다.
  • Vào thời Ê-sai, người ta giẫm rơm rạ trộn vào đống phân để dùng làm phân bón; vì thế Ê-sai nói trước việc Mô-áp bị hạ nhục bất kể những bức tường của nó có vẻ cao và vững chãi.
  • ➥ 이사야 시대에는, 비료를 만들기 위해 짚을 거름 더미에 넣고 밟습니다. 따라서 이사야는 안전해 보이는 높은 성벽에도 불구하고 모압이 굴욕을 당할 것이라고 예언하고 있는 것입니다.

Các từ ghép với từ “rạ”

Danh sách từ ghép với từ “rạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang