Rầy rà là gì?

Từ rầy rà trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rầy rà” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rầy rà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rầy rà” trong Tiếng Hàn

-{to be troublesome}

Đặt câu với từ “rầy rà”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rầy rà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rầy rà thì có thể tham khảo nhé!
  • Đôi khi có chuyện rầy rà, trái ngang,
  • ➥ 힘겹고 고달픈 생활이지만
  • Chúng tôi nghĩ rằng, nếu có thể dùng cách điều khiển từ xa của quang học để hoạt hóa những tế bào Critic, chúng tôi có thể, theo một cách nhân tạo, rầy rà Actor khiến nó thay đối chính sách.
  • ➥ 비평가 기관의 세포를 활성화시키기 위해서 광학적 원격 제어를 이용하려면 우리는 인위적으로 행위자 기관에게 정책을 바꾸라고 잔소리를 할 수 있어야 한다는 것이었죠.
  • Một sự cảnh cáo nghiêm trọng khác được thấy nơi Rô-ma 13:13 như sau: “Hãy bước đi cách hẳn-hoi như giữa ban ngày. Chớ nộp mình vào sự quá-độ và say-sưa, buông-tuồng và bậy-bạ, rầy-rà và ghen-ghét”.
  • ➥ 로마 13:13에는 경각심을 갖게 하는 또 다른 경고가 나옵니다. “낮에처럼 단정하게 걷고, 흥청거림이나 술취함이나 불륜의 관계나 방종이나 분쟁이나 질투로 걷지 맙시다.”
  • Đằng sau lời la rầy
  • ➥ 야단을 치는 이유
  • Tôi đã nhảy qua khỏi đường rầy và ngã sụp lên đống tro bên kia đường rầy”.
  • ➥ 선로에서 붕 떠서 바로 그 너머에 있던 석탄재 위로 떨어졌습니다.”
  • Phải làm sao khi bị la rầy?
  • ➥ 꾸중을 들을 때 어떻게 해야 하나?
  • Không bao lâu họ ngưng quấy rầy anh.
  • ➥ 오래지 않아 그들은 더 이상 성가시게 굴지 않았습니다.
  • quấy rầy. Xin xem Chương 9 sách này).
  • ➥ 당하다. 참조 이 책 제9장)
  • Giữ bình tĩnh khi bị la rầy
  • ➥ 감정을 잘 조절하려면
  • Ngài có bực bội vì bị quấy rầy không?
  • ➥ 그분은 자신의 사생활이 침해당했다고 화를 내셨습니까?
  • Thay vì an ủi, mẹ lại la rầy em.
  • ➥ 위로를 받고 싶어서 그런 건데, 도리어 꾸중을 듣고 말았지요.
  • Đôi khi có chuyện rầy rà, trái ngang,
  • ➥ 힘겹고 고달픈 생활이지만
  • Chớ dùng buổi học để rầy la con cái.
  • ➥ 자녀를 꾸짖기 위한 시간으로 연구를 사용하지 말라.
  • O, một con thú là tôi la rầy anh!
  • ➥ O, 짐승 내가 그를 미친 듯이 날뛰다 무엇을 했어요!
  • □ Lúc nào cũng bị cha mẹ la rầy.
  • ➥ □ 부모가 끊임없이 야단을 친다.
  • Ông chỉ la rầy qua loa mà thôi.
  • ➥ 엘리는 아들들을 그냥 살살 나무라기만 하였습니다.
  • ● Tại sao bạn thấy khó chịu khi bị la rầy?
  • ➥ ● 꾸중을 들을 때 받아들이기가 어려울 수 있는 이유는 무엇입니까?
  • Không cần chào hỏi rườm rà, Tivan.
  • ➥ 인사치레는 건너뛰죠, 티반
  • Đôi khi có chuyện rầy rà, trái ngang,
  • ➥ 힘겹고 고달픈 생활이지만
  • Bạn có thể gọi nó là rà soát cùng cực.
  • ➥ 심사가 너무 지나치다고 할 수도 있겠죠.
  • Để bắt đầu, chúng ta đang làm một rà soát đồng đẳng, okay?
  • ➥ 오늘 수업의 최종 목표는 여러분이 쓴 글에서 증명해야하는 의견이 있는지
  • Các nhân viên đã rà bom mìn khu vực hai lần trước khi xảy ra các vụ nổ, một trong những đợt rà quét diễn ra một giờ trước khi quả bom nổ.
  • ➥ 폭발이 일어나기 전 행사 관계자들이 결승선 주변을 두 번 둘러보았으며 마지막으로 둘러보았을 때에는 폭발이 일어나기 한 시간 전이었다.
  • Cho nên Ngài không tán thành những nghi lễ rườm rà, tốn kém trong đám táng.
  • ➥ 그러므로 하나님께서는 값비싸고 호화로운 장례 의식을 승인하지 않으십니다.
  • Khi rà đến gần số kênh của mình, chúng ta có thể chỉ nghe thấy tĩnh điện.
  • ➥ 원하는 주파수에 가까워져도 잡음밖에 들리지 않습니다.
  • Tuy nhiên, thay vì cạo bỏ những luật lệ rườm rà, các ra-bi lại tiếp tục thêm vào nữa.
  • ➥ 하지만 라비들은 본질에서 벗어난 그러한 법들을 긁어 낸 것이 아니라, 더 많이 붙였습니다.
  • Cha mẹ, dù có phải ruột rà hay không lúc nào cũng cho ta thức ăn, những nụ cười, đồ chơi tình cảm, những trò chơi, sự bảo bọc, và giải trí.
  • ➥ 비록 더 복잡하지만, 비슷한 영향을 줍니다. 다시 말해서, 어떤 아이의 부모가
  • Điều trọng yếu có thể đến với 1 nền văn hóa là họ có được 1 cách tranh luận mới: xử án qua bồi thẩm bầu cử, rà soát ngang, và cái này.
  • ➥ 문화에 일어날 수 있는 중요한 사건은 사람들이 새로운 형태의 논쟁 방법을 얻었을 때입니다: 배심원에 의한 재판, 투표, 동료 평가, 그리고 지금은 이런 것들이죠.
  • Việc rà các gói tin không phải là một phương pháp hiệu quả vì nó chỉ có thể ngăn chặn các tấn công đã biết, và có nhiều cách để mã hóa một lệnh NOP.
  • ➥ 패킷 스캐닝은 효과적이지 못한데, 그 까닭은 알려진 공격만 막을 수 있고 NOP 슬라이드는 다양한 방법으로 암호화 할 수 있기 때문이다.
  • Chúng tôi nghĩ rằng, nếu có thể dùng cách điều khiển từ xa của quang học để hoạt hóa những tế bào Critic, chúng tôi có thể, theo một cách nhân tạo, rầy rà Actor khiến nó thay đối chính sách.
  • ➥ 비평가 기관의 세포를 활성화시키기 위해서 광학적 원격 제어를 이용하려면 우리는 인위적으로 행위자 기관에게 정책을 바꾸라고 잔소리를 할 수 있어야 한다는 것이었죠.
  • Nhưng để giải thích rõ điều này, Tấm slide này đây không phải là tôi cố tình đưa ra để cho các bạn thấy đây là tấm slide rườm rà nhất trong lịch sử của TED, nhưng đúng là nó hơi lộn xộn 1 tí.
  • ➥ 제가 지금 보여드리려는 장면은, 의도적인것은 아니었지만, TED 역사상 최악의 슬라이드가 될 것 같습니다. 약간 정신없기도 합니다.
  • Một sự cảnh cáo nghiêm trọng khác được thấy nơi Rô-ma 13:13 như sau: “Hãy bước đi cách hẳn-hoi như giữa ban ngày. Chớ nộp mình vào sự quá-độ và say-sưa, buông-tuồng và bậy-bạ, rầy-rà và ghen-ghét”.
  • ➥ 로마 13:13에는 경각심을 갖게 하는 또 다른 경고가 나옵니다. “낮에처럼 단정하게 걷고, 흥청거림이나 술취함이나 불륜의 관계나 방종이나 분쟁이나 질투로 걷지 맙시다.”

Các từ ghép với từ “rầy rà”

Danh sách từ ghép với từ “rầy rà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rầy”

Từ ghép với từ “rà”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang