Rẻ mạt là gì?

Từ rẻ mạt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rẻ mạt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rẻ mạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rẻ mạt” trong Tiếng Hàn

-{Dirt-cheap}

Đặt câu với từ “rẻ mạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rẻ mạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rẻ mạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Vô số trò giải trí rẻ mạt choán hết tâm trí người ta.
  • ➥ 저렴한 비용으로 즐길 수 있는 다양한 오락들이 사람들의 정신을 사로잡고 있습니다.
  • Nhiều người thật sự “hy sinh” các con thú ấy, bán với giá rẻ mạt.
  • ➥ 많은 사람들은 그 동물들을 실제 가치보다 훨씬 싼값에 팖으로 그것들을 참으로 “희생”하였습니다.
  • ♪ Không lương hưu, không thù lao rẻ mạt, trắng tay ở cuối cuộc đời ♪
  • ➥ ♪당신의 온삶이 끝났을 때 연금, 쥐꼬리만한 돈도 바라지 않아 ♪
  • Sự hung bạo lan tràn khắp nơi, mạng người rẻ mạt và nhà giam đầy chật tội nhân.
  • ➥ 폭력은 어디에나 있고, 생명은 하찮은 것이 되었고, 교도소는 범죄인으로 초만원을 이루고 있습니다.
  • Họ tranh đấu suốt đời chỉ để tồn tại trong hệ thống thương mại bóc lột, nơi mà “mạng sống trở nên rẻ mạt”.
  • ➥ 그들은 “생명이 값싼 것이 되어 버리는” 압제적인 상업 제도 속에서 오로지 생존을 위해 평생 힘겹게 고투해야 합니다.
  • Nếu một quốc gia có một hình ảnh lớn, tích cực, giống như Đức, hay Thụy Điển, hay Thụy Sĩ mọi thứ đều dễ dàng và rẻ mạt.
  • ➥ 만약 국가가 엄청나게 긍정적인 이미지를 가진다면, 마치 독일, 스웨덴, 또는 스위스가 가진것처럼, 모든 것이 쉽고 쌉니다.
  • Bà bán rẻ chúng tôi?
  • ➥ 우리 팔아 넘길라고?
  • Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp
  • ➥ 자신의 신념을 저버려서는 안 됩니다!”—조슈아
  • Cả lao động rẻ và máy móc nhanh.
  • ➥ 더 값싼 노동력과 더 빠른 기계의 한계입니다.
  • Có mùi thuốc lá Prima và nước hoa rẻ tiền.
  • ➥ 프리마 담배와 싸구려 콜롱 냄새
  • Lại lần nữa cho các bạn ngồi ghế rẻ tiền.
  • ➥ 싸구려 좌석의 관객을 위해 한 번 더요.
  • Đầu xem phim Blue-ray có tia laser xanh rất rẻ.
  • ➥ 당신의 블루레이 재생기엔 굉장히 싼 블루 레이저가 있습니다.
  • Thường còn dính thêm bia rẻ tiền và nắm đấm nữa.
  • ➥ 보통은 싸구려 맥주랑 개싸움도 함께지만
  • Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.
  • ➥ 회색과 검은색이었고 싸구려처럼 보인다고 생각했죠.
  • Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện
  • ➥ 단지 즐기기 위해 성 관계를 갖는 것은 자신의 가치를 떨어뜨리는 행동입니다
  • Anh nói: “Tôi thường cảm thấy mình tội lỗi và rẻ rúng...
  • ➥ 그는 이렇게 말합니다. “나는 자주 죄책감에 시달렸고 자중감도 없었습니다.
  • Và so với 1 lon Coca- Cola nó rẻ bằng 1/ 10.
  • ➥ 비교를 하자면, 코카 콜라 한 병이 이 주사기보다 10배 더 비쌉니다.
  • Và so với 1 lon Coca-Cola nó rẻ bằng 1/10.
  • ➥ 비교를 하자면, 코카 콜라 한 병이 이 주사기보다 10배 더 비쌉니다.
  • Hay hãi hùng trước sự khinh rẻ của các gia đình khác
  • ➥ 여러 가족의 멸시를 겁내어
  • Nhờ phát minh ấy, ấn phẩm được sản xuất với giá thành rẻ.
  • ➥ 알렉산더 플레밍 스코틀랜드 출신의 이 연구가는 1928년에 자신이 페니실린이라고 이름 붙인 항생 물질을 발견했습니다.
  • Chúng ta không cần phải mạt sát nhau ở đây
  • ➥ 좋아요, 여기서 서로 이럴 건 없잖아요
  • Mạt nhà Darren và gia đình đã chuyển vào.
  • ➥ 데렌 진드기씨와 그의 가족이 입주했더군요.
  • Các bạn đã nghe về mạt nhà bao giờ chưa?
  • ➥ 먼지 진드기라고 들어보신 적 있으세요?
  • Ông ấy đã về hưu, bị điếc và chơi rất nhiều mạt chược.
  • ➥ 은퇴해서 지금은 귀도 먹고 마작을 아주 많이 즐기고 있습니다.
  • Vô số trò giải trí rẻ mạt choán hết tâm trí người ta.
  • ➥ 저렴한 비용으로 즐길 수 있는 다양한 오락들이 사람들의 정신을 사로잡고 있습니다.
  • Nhiều người thật sự “hy sinh” các con thú ấy, bán với giá rẻ mạt.
  • ➥ 많은 사람들은 그 동물들을 실제 가치보다 훨씬 싼값에 팖으로 그것들을 참으로 “희생”하였습니다.
  • Vì chuyện hiểu lầm, một đồng nghiệp đã mạt sát chị trước mặt một số học sinh.
  • ➥ 한번은 함께 일하는 여직원이 오해 때문에 몇몇 학생들 앞에서 카일에게 욕을 했다.
  • ♪ Không lương hưu, không thù lao rẻ mạt, trắng tay ở cuối cuộc đời ♪
  • ➥ ♪당신의 온삶이 끝났을 때 연금, 쥐꼬리만한 돈도 바라지 않아 ♪
  • Tuy nhiên, khi người đó thử ăn thì lại thấy bánh đó làm bằng mạt cưa.
  • ➥ 그런데 그 빵을 먹으려고 보니, 그것은 톱밥으로 만든 것입니다.
  • Sự hung bạo lan tràn khắp nơi, mạng người rẻ mạt và nhà giam đầy chật tội nhân.
  • ➥ 폭력은 어디에나 있고, 생명은 하찮은 것이 되었고, 교도소는 범죄인으로 초만원을 이루고 있습니다.
  • 6 Nơi Thi-thiên 101:3, Đa-vít nói: “Tôi sẽ chẳng để điều gì đê-mạt trước mặt tôi”.
  • ➥ 6 시편 101:3에서 다윗은 “쓸모없는 것은 어느 것도 내 눈앞에 두지 않겠”다고 말했습니다.
  • Chấy rận, mạt và ve có thể lây truyền nhiều bệnh, trong đó có các dạng của bệnh sốt ban.
  • ➥ 이와 좀진드기와 진드기는 여러 가지 질병을 옮기지만 그중에서도 다양한 형태의 티푸스를 옮길 수 있습니다.
  • Chúng ta có thể bắt chước người viết Thi-thiên nói: “Tôi sẽ chẳng để điều gì đê-mạt trước mặt tôi.
  • ➥ 우리는 다음과 같이 말한 시편 필자를 본받을 수 있습니다.
  • 16 Vì nơi nào có sự ghen tị và tranh cãi,* nơi đó cũng sẽ có rối loạn cùng mọi điều đê mạt.
  • ➥ 16 질투와 다툼*이 있는 곳에는 무질서와 온갖 악한 일도 있습니다.

Các từ ghép với từ “rẻ mạt”

Danh sách từ ghép với từ “rẻ mạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rẻ”

Từ ghép với từ “mạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang