Rống là gì?

Từ rống trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rống” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rống” trong Tiếng Hàn

-{to bellow}울다, 고함을 지르다-(황소의)우는 소리, 노한 목소리
-{to roar}(사자등이)으르렁거리다, 노호하다, 우렁우렁울리다, 고함치다, 큰소리지르다, 외치다, 울부짖다, 왁자하게 웃다, 크게 웃다, (장소가)울리다, (말이)글그렁거리다, 큰소리로 말(노래)하다, 고함치다, 외치다, 으르렁 거리는 소리, 포효, 노호, 굉장한 소리, 외치는 소리, 왁자함, 큰웃음소리, roarer 으르렁거리는(포효하는)것, 노호하는것, 천명증에 걸린 말, 썩 좋은(멋진) 것
-{to growl}(맹수가)짖다, 으르렁 거리다, (천둥이)울리다, 불평을 터트리다, 으르렁거리는(짖는)소리, (천둥 따위의)우르르 소리

Đặt câu với từ “rống”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rống thì có thể tham khảo nhé!
  • Rống lên, giật.
  • ➥ 목소리 높이면, zap
  • Khi sư tử RỐNG
  • ➥ 사자가 울부짖을 때
  • “Như sư-tử rống”
  • ➥ “우는 사자 같이”
  • Sa-tan đúng là “sư tử gầm rống”.
  • ➥ 참으로 사탄은 “울부짖는 사자”입니다.
  • Miền đất của sư tử, sư tử gầm rống,
  • ➥ 사자, 울부짖는 사자의 땅,
  • 3 Hàng quan lại nó là sư tử rống.
  • ➥ 3 그 안에 있는 방백들은 울부짖는 사자다.
  • Họ rống lên như sư tử tơ.
  • ➥ 그들은 젊은 사자*처럼 울부짖는다.
  • 29 Tiếng họ rống như tiếng sư tử,
  • ➥ 29 그들의 울부짖음은 사자의 울부짖음 같으니,
  • COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!
  • ➥ 울부짖는 사자를 조심하라
  • Ác Quỷ như sư tử gầm rống (8)
  • ➥ 마귀는 울부짖는 사자와 같다 (8)
  • “NÓ RỐNG, rít, kêu than và gào thét.
  • ➥ “이것은 성난 듯한 큰 소리를 내기도 하고 높고 날카로운 소리를 내기도 하며 우는 듯한 소리나 비명 같은 소리를 내기도 한다.
  • 15 Các sư tử tơ rống lên trước nó;+
  • ➥ 15 젊은 사자*들이 그를 향해 울부짖고+ 소리를 질렀다.
  • Sư tử thường rống vào ban tối và vào rạng đông.
  • ➥ 사자는 보통 어두운 때나 해가 돋을 때 울부짖는다.
  • 10 Sư tử rống và sư tử tơ gầm gừ,
  • ➥ 10 사자가 울부짖고 젊은 사자가 으르렁거리지만,
  • Bò đực nào lại rống khi có sẵn thức ăn?
  • ➥ 꼴이 있는데 소가 울겠는가?
  • Tiếng rống đó thường dịu hơn, ít hung hăng hơn.
  • ➥ 그럴 경우 포효 소리는 보통 더 부드럽고 덜 공격적입니다.
  • 29 Chúng sẽ rống lên như asư tử con; phải, chúng sẽ rống lên, và bắt mồi đem đi một cách an toàn, và không ai cứu được.
  • ➥ 29 그들이 어린 ᄀ사자같이 부르짖을 것이라. 참으로 그들이 부르짖으며 잡은 것을 움켜쥐고 안전하게 가져가리니, 건질 자가 없으리로다.
  • 4 Nếu chẳng có mồi thì sư tử có rống trong rừng không?
  • ➥ 4 먹이가 없는데 사자가 숲에서 울부짖겠느냐?
  • Hắn giống như một con sư tử rống, cố nuốt chúng ta.
  • ➥ 우는 사자처럼 사단은 우리를 삼키려고 합니다.
  • Khắp xứ hoang vu, nơi nơi nghe tiếng gầm rống của nó.
  • ➥ 그 황폐된 땅을 자기의 울부짖는 소리로 가득 채웠다.
  • 7 Không phải lúc nào Sa-tan cũng tấn công như sư tử rống.
  • ➥ 7 사단이 언제나 우는 사자처럼 공격하는 것은 아닙니다.
  • Kinh Thánh ví Sa-tan như sư tử gầm rống đang đi lảng vảng.
  • ➥ 성경에서는 사탄을 먹잇감을 찾아 헤매는 울부짖는 사자에 비합니다.
  • (Vỗ tay) (Tiếng dậm chân) (Âm nhạc) (Tiếng gầm, rống) Kẻ thụ phấn: Phá rừng!
  • ➥ (박수) (쿵쿵거리는 발소리) (음악) (함성) 수분자: 산림파괴사우르스!
  • 8 Sứ đồ Phi-e-rơ ví Sa-tan với “sư tử gầm rống”.
  • ➥ 8 사도 베드로는 사탄을 “울부짖는 사자”에 비했습니다.
  • Sa-tan luôn rảo quanh như “sư-tử rống”, tìm cách nuốt chúng ta.
  • ➥ 아무튼, 사탄은 “울부짖는 사자같이” 돌아다니면서 우리를 삼키려고 합니다.
  • Kinh Thánh nói Sa-tan giống như sư tử rống muốn ăn thịt chúng ta.
  • ➥ 성서는 사탄 마귀가 우리를 잡아먹고 싶어하는 울부짖는 사자와 같다고 알려 주지요.
  • Tại sao Sa-tan đi rình mò “như sư-tử rống”, và hắn muốn làm gì?
  • ➥ 사탄은 왜 “울부짖는 사자같이” 돌아다니고 있으며, 그가 원하는 바는 무엇입니까?
  • Đúng lúc đó, bạn nghe thấy tiếng sư tử gầm rống ở phía bên kia hàng rào.
  • ➥ 그때 울타리 너머에서 사자가 울부짖는 소리가 들려옵니다.
  • + Chúng cứ đi thẳng một đường cái, vừa đi vừa rống, không quay sang phải hay trái.
  • ➥ + 울음소리를 내면서 한길로만 갔는데, 오른쪽으로도 왼쪽으로도 벗어나지 않았다.
  • Một mặt, hắn tấn công “như sư-tử rống,... tìm-kiếm người nào nó có thể nuốt được”.
  • ➥ 한 가지 방법으로, 그는 ‘삼킬 자를 찾는 울부짖는 사자같이’ 공격합니다.

Các từ ghép với từ “rống”

Danh sách từ ghép với từ “rống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rống”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang