Rồ là gì?

Từ rồ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rồ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rồ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rồ” trong Tiếng Hàn

-{mad}미친, 무모한(wild), 열중한(after, about, for, on)(He is ~ about her, 그 여자에 미쳐 있다), 성난(angry) drive a person ~ 미치게 하다, go (run) ~ 미치다
-{crazy}미친, 흥분해 있는, 미치광이 같은, 열중한, 반한, 열광적인, 꼭 하고 싶어하는, 결함이 많은, (건물.배 등이)흔들거리는, 굉장히 좋은, 나무랄 데 없는

Đặt câu với từ “rồ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “rồ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rồ thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật điên rồ.
  • ➥ 네, 브로드웨이에서요! 굉장했죠. (박수)
  • Thật điên rồ thay!
  • ➥ 얼마나 어리석은 행동입니까!
  • Quả là rồ dại!
  • ➥ 정말로 어리석기 짝이 없는 행동입니다!
  • Em biết hắn điên rồ mà.
  • ➥ 알잖아? 그는 미쳤어
  • " Thế này thật điên rồ.
  • ➥ 이건 정말 말도 안돼요.
  • Nhanh chóng thôi ý tưởng điên rồ này của tôi không còn có vẻ điên rồ nữa.
  • ➥ 곧 저의 엉뚱한 생각이 그렇게 엉뚱하지 만은 아닌듯 했죠.
  • Thế giới này là điên rồ.
  • ➥ 이 세상은 미쳤어 이것이 알고 싶다
  • Ông ấy điên dại và làm chuyện điên rồ.
  • ➥ 그이는 어리석은 사람이라 어리석은 일을 합니다.
  • Đó là kế hoạch điên rồ nhất trên đời.
  • ➥ 그것은 모든 계획들 중에서 가장 정신나간 짓이었다.
  • Mọi chuyện bắt đầu trở nên điên rồ.
  • ➥ 무언가 본격적으로 일어나고 있었습니다.
  • Điều này nghe thật điên rồ, phải không?
  • ➥ 미친 소리 같지 않나요?
  • Bạn bè cho là chúng tôi điên rồ.
  • ➥ 제 친구들은 우리를 미쳤다고 생각합니다.
  • Hơn gặp kẻ ngu muội đang cơn rồ dại.
  • ➥ 새끼 잃은 곰을 만나는 것이 낫다.
  • Và tôi biết rằng nó nghe thật điên rồ.
  • ➥ 이게 말도 안 되는 것처럼 들린다는 것은 잘 압니다.
  • Mọi chuyện cho tới nay khá là điên rồ.
  • ➥ 그건 아주 대단히 열기를 끌어오고 있습니다.
  • Đúng là một ý tưởng điên rồ, phải không?
  • ➥ 이거 정말 미친 새로운 아이디어 맞죠?
  • * Tuy nhiên, mừng rỡ vào giờ này là điên rồ.
  • ➥ * 하지만 이러한 때에 환희에 넘쳐 있는 것은 어리석은 일입니다.
  • Một số người kiêu căng, tự phụ và điên rồ.
  • ➥ 어떤 이는 교만하고, 헛되고, 어리석습니다.
  • Cùng lúc, chúng ta còn làm một chuyện điên rồ nữa.
  • ➥ 동시에 우리는 정말 이상한 일들을 했습니다.
  • Tiếng leng keng chuông kêu trên cổ khiến tôi phát rồ.
  • ➥ 내 이름표가 딸랑거리는 소리는 나를 미치게 만들었어요.
  • Chúng tôi nghĩ nó thật nguy hiểm và điên rồ.
  • ➥ 우리 모두 위험하고 미친 짓이라고 생각했죠.
  • Đầu tiên nó là chỗ bán đồ cướp biển hơi điên rồ.
  • ➥ 첫벗째로, 그곳은 해적 공급품가게, 즉 제정신이 아닌거였죠.
  • 'Những loài thú săn mồi lại hóa rồ như thời nguyên thủy'?
  • ➥ 다시 원시적인 야수로 돌아가고 있어?
  • Tôi không nói chúng ta từ bỏ ước mơ to lớn, điên rồ.
  • ➥ 이건 우리의 거침없는, 원대한 꿈을 포기하라는 말이 아닙니다.
  • * Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.
  • ➥ * 그러나 그 광적인 경쟁은 계속 속도를 더해가고 있읍니다.
  • Phản nghĩa của khôn ngoan là dại dột, ngu muội và điên rồ.
  • ➥ 그러한 지혜는 어리석음이나 미련함이나 아둔함과 정반대되는 것입니다.
  • Nhưng rồi tôi đã kịp hiểu ra rằng đây là một sự điên rồ.
  • ➥ 그러나 곧 그것이 어리석다는 것을 깨달았다.
  • Nó có vẻ rất điên rồ khi nói đến thứ không tồn tại.
  • ➥ 없는 것에 대해 말하는 것은 미친 행동 같이 보일 수 있습니다.
  • William Shakespeare: "Yêu thực ra là rồ dại." trong "As You Like It."
  • ➥ 윌리엄 셰익스피어: "사랑은 그저 미친짓이에요." "뜻대로 하세요."
  • Lúc đầu bạn nghĩ, "Thật điên rồ, bạn có thể nhận được gì đây?"
  • ➥ 첫 눈에 보기에는, "이봐 제정신이야? 이렇게 한다고 달라지는게 뭐가 있는데?"

Các từ ghép với từ “rồ”

Danh sách từ ghép với từ “rồ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rồ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang