Sa cơ là gì?

Từ sa cơ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sa cơ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sa cơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sa cơ” trong Tiếng Hàn

-{to land}뭍, 육지, 지면, 토지, 땅, 소유지, 국가, 국토, by ~ 육로로, go on the ~ 농부가 되다, in the ~ of the living 이 세상에서 land

Đặt câu với từ “sa cơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sa cơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sa cơ thì có thể tham khảo nhé!

Nhưng khi bạn sa cơ lỡ vận, họ sẽ không ngần ngại bỏ rơi bạn.
➥ 하지만 그대는 영민함을 잃거나 평정심을 잃고 그들은 그댈 싸구려로 내동댕이 치지
Đến “kỳ [định]” (Cũng là ngày lễ tôn vinh hoàng đế Sê-sa Cơ-lốt), Hê-rốt mặc áo chầu, ngồi trên ngai phán xét, và khởi sự nói giữa dân chúng.
➥ 헤롯은 ‘택한 날’(또한 가이사 글라우디오에게 영예를 돌리는 축제 때)에, 왕복을 입고 재판석에 앉아 공개 연설을 하기 시작하였습니다.

Vậy Bên-xát-sa là cháu của Nê-bu-cát-nết-sa.
➥ 히브리어나 아람어에는 “할아버지”나 “손자”에 해당하는 단어가 없습니다.
(Xem thêm Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Giê Ru Sa Lem,” “Sa Lem”).
➥ (경전 안내서 “예루살렘”, “살렘” 참조.)
Môn đồ bứt lúa trong ngày Sa-bát; “Chúa của ngày Sa-bát”
➥ 제자들이 안식일에 곡식을 따서 먹다; “안식일의 주”이신 예수
Giê-su phán: “Vật chi của Sê-sa hãy trả cho Sê-sa”
➥ 예수께서는 ‘카이사르의 것은 카이사르에게 돌려 드리십시오’라고 언명하셨다
Sau ngày Sa-bát, thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp sinh hoạt.
➥ 안식일이 지나자, 예루살렘은 북적거리기 시작합니다.
Như thế là anh sa vào sự chết như con chim sa vào lưới!
➥ 그러므로 그는 새가 덫에 빠져 드는 것처럼 죽음의 손아귀에 속히 빠져 드는 것입니다!
Quân lực sa bẫy.
➥ 군대는 발이 묶였었죠.
Sa-tan sẽ chết.
➥ 사탄에게 가해진 치명타.
+ Khi Xê-rách đến Ma-rê-sa,+ 10 A-sa ra nghênh chiến và dàn trận tại thung lũng Xê-pha-ta ở Ma-rê-sa.
➥ + 제라가 마레사에+ 이르자, 10 아사는 그와 맞서려고 나가, 마레사에 있는 스바다 골짜기에서 전투 대형을 갖추었다.
Đa-vít sinh Sa-lô-môn,+ mẹ Sa-lô-môn là vợ của U-ri-a;
➥ 다윗은 우리아의 아내에게서 솔로몬을 낳고,+
Nê-bu-cát-nết-sa sẽ lấy một cây tên có ghi Giê-ru-sa-lem.
➥ 느부갓네살은 화살통에서 예루살렘이라고 표시된 화살을 꺼낼 것입니다.
Ráp-sa-kê biện luận
➥ 랍사게가 자기의 주장을 펴다
Điều này cũng giống như trường hợp của Sa-ra, Ê-li-sa-bét và An-ne.
➥ 사라와 엘리사벳과 안나의 경우에 그러한 사실이 예시되었습니다.
(thông tin học hỏi “ngày Sa-bát này là Sa-bát lớn” nơi Gi 19:31, nwtsty)
➥ (“그 안식일은 큰 날이었기 때문에” 요 19:31 「신세연」 연구 노트)

Một loại động cơ khác nữa là động cơ khí nóng
➥ 다른 형태의 엔진은 고온 공기 기관입니다.
Tất cả các Phi Cơ Xung Kích và hộ tống cơ đều bị chiến đấu cơ của Hoa Kỳ bắn rơi.
➥ 공격기와 호위하는 전투기가 모두 미군 전투기에 의해 격추당하였습니다.
Vì thế, cơ bản là khí hoà tan vào cơ thể chúng ta.
➥ 기본적으로 기체가 우리 몸에 스며들게 되는 것이죠.
Môn đồ Gia-cơ cũng viết: “Tiếng kêu của con gặt đã thấu đến tai Chúa các cơ binh” (Gia-cơ 5:4).
➥ “만일 만군[사바오트, 제임스 왕역]의 주께서 우리에게 씨를 남겨두시지 아니하셨더면 우리가 소돔과 같이 되고 고모라와 같았으리로다.” 그리스도의 제자 야고보도 이렇게 기술합니다.
Bỏ lỡ cơ hội
➥ 기회들을 선용하지 못함
Về cơ bản đó là động cơ nhiệt đơn giản nhất bạn có thể có
➥ 이것이 거의 모든 열기관이 갖는 기본적인 것입니다.
Và mất liên lạc với nhịp điệu cơ bản của cơ thể và sức khỏe.
➥ 이러한 첨단 과학 기술이 과식과 운동부재로 인한 문제로 부터 일류를 보존하고 지켜줄 수 있다고 믿는 사람이 주변에 너무나도 많이 있습니다.
Ngược lại, khi cơ đón nhận áp lực cường độ cao, đặc biệt khi cơ bị giãn ra, hay còn được gọi là duỗi cơ, sẽ tạo ra điều kiện thuận lợi để cơ mới phát triển.
➥ 반대로 근육을 높은 수준의 긴장에 노출시키면 특히나 근육이 늘어졌을 때 노출시킨다면 이를 '신장성 근수축'이라 하는데 새로운 근육이 생성되는데 효과적인 환경을 만듭니다.
Đây là phần sau, nơi cơ bắp được điều khiển, để giúp cơ thể thức tỉnh.
➥ 이 후두엽에서 근육을 움직이기 시작합니다. 그리고, 스스로 심장을 소생시킵니다.
Dầu Ngài không có một cơ thể vật chất, Ngài có một cơ thể thiêng liêng.
➥ 그분은 물질로 된 몸을 가지시지 않고 영으로 된 몸을 가지신 분입니다.
Cơ chế hoạt động mô hình này có 9 động cơ và khoảng 3000 ròng rọc.
➥ 이 조각을 움직이는 구동장치에는 9개의 모터와 약 3000개의 풀리가 있습니다.
Cơ hoành và các cơ gian sườn di chuyển để vận chuyển khí dễ dàng hơn
➥ 횡경막과 갈비 근육은 이런 공기 교환을 더 쉽게 해주는 펌프역할을 합니다.
Anh mất động cơ nào?
➥ 어느 쪽 엔진을 잃었나?
Ai đang gặp nguy cơ?
➥ 누가 그 위험에 처해 있는 걸까요?

Các từ ghép với từ “sa cơ”

Danh sách từ ghép với từ “sa cơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sa”

Từ ghép với từ “cơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ

Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Blogger

Cẩm nang