Sa lầy là gì?

Từ sa lầy trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sa lầy” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sa lầy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sa lầy” trong Tiếng Hàn

-{to bog down}

Đặt câu với từ “sa lầy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sa lầy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sa lầy thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng khiến chân ngài sa lầy lún bùn,
  • ➥ 그들이 당신의 발을 진창에 빠뜨려 놓고서,
  • Chúng bị nhận chìm trong bùn và sa lầy.—Các Quan Xét 4:14, 15.
  • ➥ 병거들은 진창에 빠져 꼼짝도 못하게 되었습니다.—사사기 4:14, 15; 5:4.
  • Nước lũ tràn khe Ki--sôn khiến các cỗ xe của Si-sê-ra bị sa lầy
  • ➥ 범람하는 키손 급류 골짜기. 시스라의 병거들이 꼼짝 못하게 되었던 곳
  • Xe cộ cũng có thể bị sa lầy, song những người đi qua đường thường sẵn sàng giúp đỡ.
  • ➥ 차량이 진창에 빠져 움직이지 않게 되는 일도 있지만, 대개는 지나가는 사람들이 기꺼이 도와 줍니다.
  • Vì được tiếp sức nhờ “quyền năng vượt quá mức bình thường”, thì chúng ta sẽ bay lượn thay vì bị sa lầy bởi những vấn đề khó khăn.
  • ➥ (마태 7:7-11) 우리는 이 “정상적인 것을 초월하는 능력”으로 활기를 얻어, 우리의 문젯거리에 압도되지 않고 솟아오를 것입니다.
  • Tuy nhiên, như đề cập ở phần đầu của loạt bài này, một số cặp vợ chồng tiếp tục chung sống đã sa lầy, vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt.
  • ➥ 하지만 이 일련의 기사의 서두에서도 지적했듯이, 함께 살고 있는 부부들 중에는, 마치 흐르지 않고 정지해 있는 물속에 갇혀 오도가도 못하는 배처럼, 사랑도 없이 억지로 결혼 생활을 하고 있는 사람들이 있습니다.
  • Vậy Bên-xát-sa là cháu của Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ 히브리어나 아람어에는 “할아버지”나 “손자”에 해당하는 단어가 없습니다.
  • (Xem thêm Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Giê Ru Sa Lem,” “Sa Lem”).
  • ➥ (경전 안내서 “예루살렘”, “살렘” 참조.)
  • Môn đồ bứt lúa trong ngày Sa-bát; “Chúa của ngày Sa-bát”
  • ➥ 제자들이 안식일에 곡식을 따서 먹다; “안식일의 주”이신 예수
  • Giê-su phán: “Vật chi của Sê-sa hãy trả cho Sê-sa”
  • ➥ 예수께서는 ‘카이사르의 것은 카이사르에게 돌려 드리십시오’라고 언명하셨다
  • Sau ngày Sa-bát, thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp sinh hoạt.
  • ➥ 안식일이 지나자, 예루살렘은 북적거리기 시작합니다.
  • Như thế là anh sa vào sự chết như con chim sa vào lưới!
  • ➥ 그러므로 그는 새가 덫에 빠져 드는 것처럼 죽음의 손아귀에 속히 빠져 드는 것입니다!
  • Quân lực sa bẫy.
  • ➥ 군대는 발이 묶였었죠.
  • Sa-tan sẽ chết.
  • ➥ 사탄에게 가해진 치명타.
  • + Khi Xê-rách đến Ma-rê-sa,+ 10 A-sa ra nghênh chiến và dàn trận tại thung lũng Xê-pha-ta ở Ma-rê-sa.
  • ➥ + 제라가 마레사에+ 이르자, 10 아사는 그와 맞서려고 나가, 마레사에 있는 스바다 골짜기에서 전투 대형을 갖추었다.
  • Đa-vít sinh Sa-lô-môn,+ mẹ Sa-lô-môn là vợ của U-ri-a;
  • ➥ 다윗은 우리아의 아내에게서 솔로몬을 낳고,+
  • Nê-bu-cát-nết-sa sẽ lấy một cây tên có ghi Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ 느부갓네살은 화살통에서 예루살렘이라고 표시된 화살을 꺼낼 것입니다.
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ 랍사게가 자기의 주장을 펴다
  • Điều này cũng giống như trường hợp của Sa-ra, Ê-li-sa-bét và An-ne.
  • ➥ 사라와 엘리사벳과 안나의 경우에 그러한 사실이 예시되었습니다.
  • (thông tin học hỏi “ngày Sa-bát này là Sa-bát lớn” nơi Gi 19:31, nwtsty)
  • ➥ (“그 안식일은 큰 날이었기 때문에” 요 19:31 「신세연」 연구 노트)
  • Đây là thịt sói đầm lầy.
  • ➥ 더 빨리갈수 있었어 내 생각엔 마쉬울프인것같아
  • Nên một ý nghĩ đựoc hình thành, rằng đầm lầy chỉ tốt khi là một đầm lầy khô.
  • ➥ 그래서 사람들은 개간한 습지만을 좋은 습지라고 여기게 된 듯합니다.
  • Nước cứ cuộn lên rong rêu bùn lầy.
  • ➥ 그 물이 해초와 진창을 계속 솟구쳐 올린다.”
  • Ý anh là, có đồng ruộng, có đầm lầy.
  • ➥ 내 말은, 농장이나 늪지들이잖아
  • Sự sống nảy nở trong những đầm lầy.
  • ➥ 홀씨 씨앗들의 조짐을 견뎌내기 위하여 생명은 늪에서 번창했습니다.
  • Chúng khiến chân ngài sa lầy lún bùn,
  • ➥ 그들이 당신의 발을 진창에 빠뜨려 놓고서,
  • Hay đầm lầy ở công viên Gramercy, ngay đây.
  • ➥ 보여주죠: 언덕, 습지, 시내처럼요.
  • 11 Cây cói giấy mọc cao nơi không đầm lầy chăng?
  • ➥ 11 늪이 없는데 파피루스가 높이 자라겠는가?
  • Chúng tôi băng qua núi, sông và những đầm lầy.
  • ➥ 산길을 오르내리고 강을 건너고 진창 속을 걷기도 했지요.
  • Chặng đường cuối rất xấu, vì là vùng đất thấp đầm lầy.
  • ➥ 그 여정이 끝나는 부분은 유난히 힘든 곳이었습니다. 그곳은 아주 저지대의 습지였기 때문입니다.
  • Ông Hills nói: “Nơi có các thành phố sẽ chỉ có đầm lầy”.
  • ➥ “도시들이 우뚝 서 있던 곳에서 개펄밖에 볼 수 없게 될 것”이라고 힐스는 말합니다.
  • Mượn tiền để trả nợ làm cho anh càng lún sâu vào vũng lầy.
  • ➥ 빚을 갚기 위해 돈을 빌리다 보니 점점 깊은 수렁에 빠지게 되었다.
  • Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.
  • ➥ 온통 진흙탕 가운데 있는 견고한 장소란 말이겠지요.
  • Ngày nay, hầu hết mọi người không muốn đi xuống đầm lầy.
  • ➥ 대부분의 사람들은 자진해서 늪지대에 가려고 하지는 않죠.

Các từ ghép với từ “sa lầy”

Danh sách từ ghép với từ “sa lầy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sa”

Từ ghép với từ “lầy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang