Sa thải là gì?

Từ sa thải trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sa thải” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sa thải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sa thải” trong Tiếng Hàn

-{to dismiss}면직시키다, 떠나게하다, 물러가라고 말하다, 물리치다, 기각하다
-{to sack}마대, 부대, 큰 자루, 주머니 부대, 누, 침낭, 잠자리, 해고, 퇴짜, get the ~ 해고되다(하다), hold the ~ 남의 뒤치닥거리 하다, 억지로 책임을 지다, 자루부대에 넣다, 목자르다, 패배시키다 sack

Đặt câu với từ “sa thải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sa thải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sa thải thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã sa thải 3 người không làm được việc.
  • ➥ 일에 나오지 않은 사람 셋을 추방시켰습니다.
  • Vậy tại sao lại sa thải nhân viên trong công ty mình?
  • ➥ 그럼 우린 왜 조직 내에서 직원들을 해고할 생각을 하는 걸까요?
  • Anh Nhân Chứng giữ được việc làm, còn những người khác đều bị sa thải.
  • ➥ 다른 사람들은 해고된 반면, 그 증인은 계속 직장에 다닐 수 있었습니다.
  • Công lý giản dị có thể đòi hỏi người chủ sa thải nhân viên đó.
  • ➥ 단순히 공의를 시행하자면 즉시 그 고용원을 해고해야 할 것이다.
  • Tất cả công nhân hoặc bị sa thải hoặc phải làm việc hai tuần không lương.
  • ➥ 발각된 사람은 모두 즉시 해고되거나 2주간 무급으로 일을 해야 했어요.
  • Cat sẽ sa thải con bé nếu nó không tới chỗ làm trong 1 giờ nữa.
  • ➥ 그녀가 직장에 나오지 않으면 해고 당할거래요
  • Một huấn luyện viên bóng rổ trường đại học bị sa thải vì không kiềm chế được cơn tức giận.
  • ➥ 대학 농구팀 코치가 참지 못하고 화를 터뜨렸다가 해고를 당합니다.
  • Khoảng cuối năm nay, Bộ trưởng Đường sắt của Trung Quốc đã bị sa thải và tuyên phạt 10 năm tù.
  • ➥ 그리고 그해 이후, 그 당시 철도부 장관은 해임되었고, 징역 10년형을 선고받았습니다.
  • Quá nhiều cải tổ chẳng khác gì những lần cắt giảm nhân sự; sa thải nhân viên dưới hình thức cải tổ.
  • ➥ 너무 많은 변화는 인원수를 삭감하는 운동에 불과합니다. 변화를 위장한 정리해고죠.
  • Những người làm công có tiếng là bất phục tùng, có thói quen đi làm trễ và không lương thiện thường bị sa thải.
  • ➥ 말을 잘 듣지 않고 습관적으로 지각하고 부정직한 사람으로 알려져 있는 직원은 해고당하는 경우가 많습니다.
  • Hoặc bạn có thể bình luận về nạn thất nghiệp nếu một hãng xưởng lớn nào đó vừa sa thải rất nhiều nhân viên.
  • ➥ 혹은 어느 대기업이 많은 직원을 해고한 일이 있었다면, 실직 문제를 언급할 수 있을 것입니다.
  • Một ngày kia, anh George đi làm về với vẻ mặt rất buồn bã, anh cho biết là anh đã bị xưởng cao su sa thải.
  • ➥ 어느 날 남편은 몹시 풀이 죽어서 직장에서 돌아와서는 다니던 고무 공장에서 해고되었다고 말하였습니다. 나는 “걱정 말아요.
  • Tháng 9 năm 2012, có tin là Thủ tướng David Cameron sa thải mèo Larry và đưa cô mèo mướp Freya của Bộ trưởng Bộ Tài chính George Osborne làm Trưởng quan Bắt Chuột mới để tuần tra các nhà số 10, 11, và 12 trên Phố Downing.
  • ➥ 2012년 9월 12일, 총리 데이비드 캐머런은 근무 태만 문제로 수렵보좌관 래리를 해임했으며, 새 수렵보좌관으로 재무부 장관 조지 오스본이 기르는 프레야가 되었고 새 수렵보좌관 번호는 10, 11, 12가 되었다.

Các từ ghép với từ “sa thải”

Danh sách từ ghép với từ “sa thải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sa”

Từ ghép với từ “thải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang