Sai sót là gì?

Từ sai sót trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sai sót” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sai sót” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sai sót” trong Tiếng Hàn

-{error}잘못, 틀림, 잘못생각, 과실, 실책, 에러, 죄, 오차, 오심
-{mistake}틀리다, 잘못 생각하다
-{shortcoming}결점

Đặt câu với từ “sai sót”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sai sót” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sai sót thì có thể tham khảo nhé!
  • Thí nghiệm này sai sót ở chỗ nào?
  • ➥ 여기서 잠깐만요, 이 실험에 무슨 일이 생긴걸까요?
  • Chắc chắn một vài người sẽ có ít nhiều sai sót.
  • ➥ 의문의 여지 없이 복사를 하는 사람들 중 적어도 몇 사람은 실수를 할 것입니다.
  • Đức Chúa Trời có quan điểm thực tế về sai sót.
  • ➥ 하느님은 우리가 실수를 하지 않는 완벽한 사람이 될 것을 기대하지 않으십니다.
  • Đức Giê-hô-va có thể bỏ qua những sai sót nhỏ.
  • ➥ 어떤 사소한 결점은 여호와께서 그냥 지나치기로 결정하실 수도 있습니다.
  • Chắc chắn Đức Chúa Trời Toàn Năng không bao giờ sai sót như thế.
  • ➥ 전능하신 하느님은 절대 그러한 실수를 하시지 않습니다.
  • Song những sai sót đó có ảnh hưởng đáng kể đến nội dung của Kinh Thánh không?
  • ➥ 그러면 필사자의 실수 때문에 성서 원문의 의미가 변경되었습니까?
  • Em phải tập chú tâm đến sự tiến bộ thay vì chú tâm đến sai sót của mình”.
  • ➥ 실수보다는 내가 발전하고 있다는 사실에 초점을 맞추는 법을 배워야 했습니다.”
  • Nhưng khi phạm sai sót, dù sơ ý hoặc người khác không biết, chúng ta có nhận trách nhiệm không?
  • ➥ 그러면 실수를 했을 때는 어떠합니까? 고의가 아니었거나 사람들이 알아차리지 못한다 해도 실수에 따르는 책임을 받아들여야 합니다.
  • Một từ điển giải thích rằng sai sót xảy ra là vì “phán đoán sai, thiếu hiểu biết hoặc không chú ý”.
  • ➥ 한 사전에서는 실수가 “잘못된 판단이나 정보의 부족이나 부주의”에서 생긴다고 설명합니다.
  • Các biên tập viên, cũng, có quy tắc hành nghề; Chúng tôi không công khai những trường hợp sai sót của nhau.
  • ➥ 카피 에디터에게도 부주의로 인한 실수를 떠벌리지 않다는 윤리규범이 있습니다.
  • (Gia-cơ 3:17) Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã không bỏ rơi Ê-li vì sự sai sót nhất thời này.
  • ➥ (야고보 3:17) 하지만 여호와께서는 엘리야가 그처럼 일시적으로 뒷걸음질하였다는 이유로 그를 저버리지 않으셨습니다.
  • Lời Đức Chúa Trời khuyên chúng ta hãy bỏ qua những sai sót của anh em đồng đạo.—Đọc Cô-lô-se 3:13.
  • ➥ 하느님의 말씀에서는 동료 그리스도인들의 잘못을 너그럽게 지나쳐 주라고 권합니다.—골로새서 3:13을 읽어 보세요.
  • (Lu-ca 12:11, 12; Phi-líp 4:6, 7) Thật ngạc nhiên là tôi thắng kiện vì trong biên bản của tòa có những sai sót!
  • ➥ (누가 12:11, 12; 빌립보 4:6, 7) 놀랍게도 나는 항소심에서 승소했는데, 공소장에 잘못 작성된 부분들이 있었기 때문이었습니다!
  • Nếu như có sai sót y khoa xảy ra, bệnh nhân hoặc người nhà chấp nhận giải quyết bằng bồi thường hợp lý thay vì kéo nhau ra tòa.
  • ➥ 한 건을 올릴만한 케이스가 못될 테니까요. 의료 과실이 발생하는 경우에도, 환자나 보호자는 법정에 서기 보다는 적절한 수준에서 중재를 통해 합의하는 것에 동의하게 될 겁니다.
  • Những đòi hỏi của cha mẹ và thầy cô, thay đổi tâm sinh lý của tuổi dậy thì hoặc cảm giác thất bại vì những sai sót nhỏ có thể khiến bạn khổ sở.
  • ➥ 부모와 친구들과 교사들의 기대, 사춘기의 신체적·감정적 변화, 사소한 결점 때문에 낙오자가 된 듯한 느낌으로 인해 비참한 기분이 들 수 있습니다.
  • Bây giờ các bạn hãy cho tôi xem một hệ thống phức tạp thành công, và tôi sẽ cho các bạn thấy một hệ thống mà được rút ra từ phép thử và sai sót.
  • ➥ 여러분께서 저한테 성공적이고 복잡한 시스템을 하나 보여주신다면 저는 시행착오를 걸쳐서 발달된 시스템의 한 예를 보여드리지요.
  • Nếu có sai sót trong địa chỉ của bạn hoặc nếu bạn đã chuyển đến địa chỉ mới, bạn cần làm theo hướng dẫn sau để thay đổi địa chỉ thanh toán trong tài khoản của mình.
  • ➥ 주소가 잘못되었거나 주소지를 옮긴 경우 다음 안내에 따라 계정의 수취인 주소를 변경하세요.
  • Vụ va chạm này xảy ra bởi một sai sót trong việc chuyển đổi giữa hai hệ thống đo lường, hệ thống đo lường của Mỹ và hệ thống chuẩn quốc tế S.I, hay là đơn vị mét.
  • ➥ 그 충돌은 두 가지 측정법을 바꾸는 과정에서 일어난 오류 때문입니다. 바로 미국의 단위 법과 미터법이라 불리는 국제 단위법 사이에서 말이죠.
  • Sau khi đã đánh dấu nội dung của mình, bạn có thể sử dụng Quy trình kiểm tra kết quả nhiều định dạng của Google25 để đảm bảo rằng không có sai sót trong quá trình triển khai.
  • ➥ 콘텐츠를 마크업하고 나면 Google 리치 결과 테스트25를 사용하여 구현에 실수가 없는지 확인할 수 있습니다.
  • Đã bao lần ta phải thiết kế thứ gì đó cổ điển, thậm chí là kiệt tác, trong khi người tạo ra nó cho là không thể hoàn thành, có đầy rẫy khó khăn và sai sót, một từ khác, một chiến thắng "hụt"?
  • ➥ 만든 사람에게는 어려움과 결함으로 인해 대책없는 미완으로 비쳐지는데도 우리는 고전 혹은 완벽함이라고 말했던 적이 얼마나 많습니까?
  • Ý của tôi là, có cách khác để nghĩ về chuyện này, cách bạn nên nghĩ, một đứa trẻ béo phì, tiểu đường, vòng đời rút ngắn, tất cả những thứ có thể đi kèm, hay một đứa trẻ có một chút sai sót trong ký ức?
  • ➥ 제 말씀은, 이걸 다시 생각해보는 또다른 방법은, 여러분은 비만, 당뇨, 짧은 생애 주기를 가진 아이들이 이런 것과 관련있는 모든 것을 갖고 사는게 좋겠습니까? 아니면 약간의 거짓 기억을 갖고 있는 게 좋겠습니까?
  • Ta làm việc trong một hệ thống trong đó sai sót xảy ra hàng ngày, trong đó cứ 10 đơn thuốc thì có 1 đơn hoặc là kê nhầm thuốc hoặc là kê nhầm liều lượng, trong đó các ca nhiễm khuẩn bắt nguồn từ bệnh viện ngày càng nhiều, dẫn tới tàn phá cơ thể và chết chóc.
  • ➥ 우리는 매일 과실이 발생하는 시스템, 병원에서 주는 10개의 처방중 하나는 잘못된 약품이 처방되거나 복용량이 잘못 처방되는 그런 시스템, 그리고 병원내 감염이 만연되어 혼란과 죽음을 초래하는 시스템내에서 일하고 있습니다.
  • “Nếu đến lúc các anh chị em đã làm hết sức để hối cải tội lỗi của mình rồi, thì dù các anh chị em là ai đi nữa, đang ở bất cứ nơi nào, và đã sửa đổi những sai sót và đền bồi với khả năng tốt nhất của mình; nếu có một điều gì đó mà sẽ ảnh hưởng đến hiện trạng của các anh chị em trong Giáo Hội và các anh chị em đã đi đến các vị thẩm quyền thích hợp rồi, thì các anh chị em sẽ muốn có câu trả lời khẳng định là Chúa đã chấp nhận các anh chị em hay không.
  • ➥ “여러분이 누구이든, 어느 곳에 있든, 죄를 회개하기 위해 할 수 있는 일을 다하고 능력이 닿는 데까지 보상과 반환을 했다면, 또 그 죄가 교회 내에서 여러분의 위치에 영향을 미치는 것이어서 합당한 권세를 지닌 역원에게 다녀왔다면, 여러분은 주님께서 자신을 받아들이셨는지 확답을 받고 싶을 것입니다.

Các từ ghép với từ “sai sót”

Danh sách từ ghép với từ “sai sót” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sai”

Từ ghép với từ “sót”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang