San sẻ là gì?

Từ san sẻ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “san sẻ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “san sẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “san sẻ” trong Tiếng Hàn

-{to share}몫, 할당, 분담, 역할, 주(식), 분배(등분)하다, 함께하다, 분담하다 share

Đặt câu với từ “san sẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “san sẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ san sẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ nên san sẻ nỗi buồn.
  • ➥ 그들은 슬픔을 함께 나누어야 한다.
  • • san sẻ niềm vui trong công việc
  • ➥ • 성취하는 기쁨을 나눌 수 있다
  • “Ăn ở hiền lành và san sẻ với người khác”.
  • ➥ “선한 사람이 되고 다른 사람들과 함께 나누며 사는 것이다.”
  • Khi làm thế, hiển nhiên bạn phải san sẻ quyền hành.
  • ➥ 이렇게 하려면 당연히 권한도 주어야 합니다.
  • “Ngươi từng san sẻ khi ta đang cần an ủi, đỡ nâng.
  • ➥ “내가 굶주리고 목말라 힘들 때,
  • Có thể nào san sẻ bớt công việc cho người khác không?
  • ➥ 그중에 다른 사람에게 맡길 수 있는 일이 있습니까?
  • Niềm vui của bạn tăng thêm khi san sẻ với người ấy.
  • ➥ 그러한 벗과 기쁨을 나눌 때 당신의 기쁨은 한층 더 고조됩니다.
  • Sabrina tiến bộ đến mức muốn san sẻ điều chị học với người khác.
  • ➥ 사브리나는 배우고 있는 내용을 다른 사람들에게 전해 주고 싶을 정도로 진보하였습니다.
  • Sẽ dễ dàng hơn cho một người nếu có bạn để san sẻ gánh nặng.
  • ➥ 어려움을 함께 나누면 훨씬 더 쉽게 견딜 수 있습니다.
  • Bà sắp chôn người con trai duy nhất, và không có chồng cùng san sẻ.
  • ➥ 이제 곧 하나뿐인 아들을 묻어야 하는데 슬픔을 함께할 남편도 없습니다.
  • Những con sư tử cái cùng săn mồi và san sẻ mồi với những con đực.
  • ➥ 암사자들은 함께 사냥하며 수사자와 먹이를 나누어 먹습니다.
  • Bạn đã nghỉ hưu và có những kinh nghiệm quý giá để san sẻ với người khác?
  • ➥ 퇴직한 사람으로서 다른 사람들에게 도움이 될 귀중한 인생 경험을 가지고 있습니까?
  • Quan điểm của chúng ta thay đổi từ thái độ muốn được nhận sang thái độ biết san sẻ.
  • ➥ 우리는 받는 것보다 주는 것을 생각하게 됩니다.
  • Khi các em trai của Chúa Giê-su lớn lên, họ hẳn đã san sẻ trách nhiệm với ngài.
  • ➥ 그리고 예수의 남동생들이 자라면서 가족을 돌볼 책임을 분담할 수 있었을 것입니다.
  • Giờ đây khu vực 600 triệu người cùng san sẻ tài nguyên nông nghiệp và sản lượng công nghiệp.
  • ➥ 이제 이 지역의 6억명의 인구들은 그들의 농작물과 산업제품을 조정할 수 있는 것입니다.
  • Đời sống hẳn sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu có một người chồng có thể san sẻ ngọt bùi với tôi”.
  • ➥ 동기간이 여섯이나 되는데도요. 제 관심사를 지원해 줄 남편이 있었다면 사는 게 훨씬 더 쉬웠을 거예요.”
  • Các trưởng lão khôn ngoan sẵn lòng ủy thác một số phận sự của họ và san sẻ phần trách nhiệm
  • ➥ 현명한 장로들은 기꺼이 일부 임무들을 위임하고 짐을 나누어 진다
  • * (Ma-thi-ơ 9:12) Nếu có quá nhiều trách nhiệm đè nặng trên vai, hãy san sẻ bớt cho người khác.
  • ➥ * (마태 9:12) 우리가 많은 책임들에 짓눌려 있다면, 그 중 일부를 다른 사람들에게 위임할 수도 있을 것입니다.
  • Chúng tôi đã rước họ về nhà và san sẻ với họ quần áo và chút đỉnh thức ăn mà chúng tôi có.
  • ➥ 우리는 그 형제들을 우리 집으로 맞아들여 옷을 나누어 입고 우리가 가진 얼마 안 되는 음식을 나누어 먹었습니다.
  • Năm 1956, anh Henschel kết hôn với chị Lucille Bennett. Họ cùng nhau san sẻ niềm vui và những khó khăn trong cuộc sống.
  • ➥ 헨첼 형제는 1956년에 루실 베넷과 결혼하였으며, 그들은 삶의 기쁨과 어려움을 함께 하였습니다.
  • + 2 Hãy san sẻ phần mình cho bảy, hoặc ngay cả tám người,+ bởi con đâu biết tai họa nào sẽ xảy đến trên đất.
  • ➥ + 2 일곱에게, 아니 여덟에게 몫을 나누어 주어라. + 땅에 어떤 재난이 닥칠지 네가 모르기 때문이다.
  • Ngoài ra, thức ăn mà các anh em khác san sẻ khi họ nhận được đồ thăm nuôi cũng giúp Ferdinand phục hồi phần nào.
  • ➥ 또한 먹을 것이 담긴 소포를 받은 일부 형제들이 안에 든 것을 다른 사람들과 함께 나누어 먹었기 때문에 남편은 기력을 좀 회복할 수 있었습니다.
  • Nhờ vậy mà chị có được niềm vui khi cho đi, san sẻ với anh em ở xứ ngoài.—Công-vụ các Sứ-đồ 20:35.
  • ➥ 그리하여 그 자매는 주는 행복, 즉 외국에 있는 형제들에게 나누어 주는 행복을 경험하였습니다.—사도 20:35.
  • Trưởng lão có thể san sẻ niềm vui của việc dạy dỗ và chăn bầy bằng cách ủy nhiệm một số công việc của mình cho người khác.
  • ➥ 장로는 자신에게 맡겨진 일 가운데 일부를 위임함으로, 가르치고 양 치는 일의 기쁨을 다른 사람도 맛보게 할 수 있습니다.
  • Đúng hơn, đây là vấn đề san sẻ cho đồng đều để phần dư thừa có thể bù đắp cho khoản thiếu hụt trong vòng các thánh đồ ở Giê-ru-sa-lem và Giu-đê.
  • ➥ 그와는 달리, 이 마련은 무엇이든 그들에게 남아 있는 것으로 예루살렘과 유대에 있는 거룩한 자들의 부족을 대신 채우기 위한 균등하게 하는 일이었습니다.

Các từ ghép với từ “san sẻ”

Danh sách từ ghép với từ “san sẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “san”

Từ ghép với từ “sẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang