Sang năm là gì?

Từ sang năm trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sang năm” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sang năm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sang năm” trong Tiếng Hàn

-{Next year}

Đặt câu với từ “sang năm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sang năm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sang năm thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong khi chúng ta bước sang năm công tác 1996, chúng ta hãy quyết tâm không chậm lại.
  • ➥ 1996 봉사년을 맞이하면서, 느슨해지지 않겠다는 결심을 하도록 합시다.
  • 10 Anh em phải giữ luật lệ này theo thời điểm đã định từ năm này sang năm khác.
  • ➥ 여호와께서 강력한 손으로 당신을 이집트에서 데리고 나오셨기 때문입니다. 10 이 법규를 해마다 정해진 때에 지켜야 합니다.
  • 17 Năm này sang năm khác Đức Giê-hô-va tiếp tục tinh luyện và tẩy sạch dân Ngài.
  • ➥ 17 여호와께서는 해를 거듭하면서 자신의 백성을 연단하고 깨끗하게 하는 일을 계속하고 계십니다.
  • Điều đó không có nghĩa là có lối sống buồn tẻ, nhàm chán, nhưng có nghĩa là cứ thẳng bước tiến tới—nói cách khác là bồi đắp thói quen tốt về thiêng liêng ngày này sang ngày khác, năm này sang năm khác.
  • ➥ 그것은 단지 똑바로 앞을 향해 걷는 것, 다시 말해서 좋은 영적 습관을 세워 나가고 그러한 습관을 날마다, 해마다 계속 유지해 나가는 것을 의미합니다. 기억하십시오.
  • Sang năm sau, thừa thắng xông lên, họ cho ra mắt Qube, hệ thống cáp truyền hình tương tác đầu tiên, và tờ New York Times dự báo nó sẽ là công nghệ viễn thông và hội tụ đến từng nhà, những điều tuyệt vời sắp diễn ra.
  • ➥ 이듬해, 최초의 쌍방향 케이블 티비인 Qube까지 진출해갑니다. New York Times는 이것을 통신이 통합되어 가정으로 들어가고 있으며, 엄청난 일이 일어나고 있다"고 전합니다.
  • Theo lời của biên tập viên một tờ báo, đối với công chúng, LHQ chẳng khác nào “một loại áp kế thăm dò dư luận thế giới” và “chương trình nghị sự của LHQ luôn đầy những vấn đề đã được tranh cãi hết năm này sang năm khác mà chẳng có chút tiến triển nào”.
  • ➥ 한 신문 논설 위원의 말을 빌리면, 일반 대중은 국제 연합이 “국제 여론을 가늠하게 해 주는 일종의 지표”에 불과하며 “국제 연합의 의제를 채우고 있는 안건들은 여러 해 동안 논쟁이 되어 왔지만 해결을 향한 진전은 있다 해도 거의 없다”는 인상을 받고 있습니다.
  • Từ phải sang min trái từ phải sang trái tại điểm đầu tiên và trái sang phải trở lại thung lũng
  • ➥ 오른쪽에서 첫 번째 지점에서 왼쪽 바로 다시 계곡을 왼쪽으로
  • Nhấp và kéo báo cáo sang trái hoặc phải để cuộn sang bên.
  • ➥ 클릭하고 보고서를 왼쪽 또는 오른쪽으로 드래그하여 옆으로 스크롤합니다.
  • Ví dụ: bạn có thể chuyển đổi Celsius sang Fahrenheit hoặc cốc sang lít.
  • ➥ 예를 들어 섭씨를 화씨로 또는 컵을 리터로 변환할 수 있습니다.
  • Hoa (truyền thống) sang Anh
  • ➥ 중국어 번체에서 영어로(T
  • Ta phải sang bên kia.
  • ➥ 우린 넘어 가야 한다구.
  • Hoa (phổ thông) sang Anh
  • ➥ 중국어 간체에서 영어로(C
  • Ông từng đi sứ sang Pháp.
  • ➥ 가끔씩, 그는 프랑스를 여행하였다.
  • Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao
  • ➥ 음성의 피치(톤) 을 조절합니다. 슬라이더를 왼쪽으로 이동하면 낮은 톤으로, 오른쪽으로 이동하면 높은 톤으로 말합니다
  • Điều chỉnh âm lượng của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói nhỏ, sang phải cho giọng nói lớn
  • ➥ 말하는 음량을 조절합니다. 슬라이터를 왼쪽으로 이동하면 부르럽게, 오른쪽으로 이동하면 크게 말합니다
  • Bây giờ hãy rẽ sang hướng bắc.
  • ➥ 이제 북쪽으로 방향을 바꿔라.
  • Rồi lật sang trang 4 và 5.
  • ➥ 그런 다음 4-5면을 보여 준다.
  • Cần sửa sang gì trước đó không?
  • ➥ 그 전에 어떤 부분을 수리할 필요가 있는가?
  • 617: Bị bắt sang Ba-by-lôn
  • ➥ 617년: 바빌론으로 끌려가다
  • Rồi lật sang hình ở trang 30].
  • ➥ 그런 다음 30면에 나오는 삽화를 편다.]
  • Khoảng năm năm đã trôi qua.
  • ➥ 그로부터 5년가량 시간이 흐릅니다.
  • Một năm trở thành mười năm
  • ➥ 1년이 10년이 되다
  • + 11 Năm thứ năm mươi sẽ là Năm Ân Xá cho các ngươi.
  • ➥ + 11 50년째 되는 해는 너희에게 희년이 될 것이다.
  • Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm.
  • ➥ 몇 년 후인 1957년에는 꼬박 1년 동안 결핵을 앓았습니다.
  • Hai năm không uống rượu, một năm trong nhà tù, một năm bên ngoài.
  • ➥ 2년간 술 안 마셨어요 감옥에서 1년, 여기서 1년
  • Trước đây, ông là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng từ năm 1997 đến năm 1999, Bộ trưởng Bộ Tư pháp từ năm 1999 đến năm 2002, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ Nội vụ từ năm 2005 đến năm 2007, và Thị trưởng Lisbon từ năm 2007 đến năm 2015.
  • ➥ 이전에는 1997년부터 1999년까지 국회 대표를, 1999년부터 2002년까지 법무부 장관을, 2005년부터 2007년까지 내정부 장관을, 2007년부터 2015년까지 리스본 시장을 각각 역임했다.
  • Từ tháng 10 năm 607 TCN đến tháng 10 năm 1 TCN là 606 năm.
  • ➥ 기원전 607년 10월부터 기원전 1년 10월까지는 606년이다.
  • Ba tôi bị kết án năm năm tù.
  • ➥ 아버지는 징역 5년을 선고받았습니다.
  • Giáo-hoàng gọi năm 1983 là Năm Thánh.
  • ➥ 교황은 1983년을 성년으로 선포하였읍니다.
  • Và mỗi năm thứ 50, sau năm Sa-bát thứ bảy, sẽ là Năm Hân Hỉ.
  • ➥ 또한 일곱 번째 안식년의 이듬해 즉 매 50년째 되는 해는 희년이 되어야 하였습니다.
  • Tôi dùng thuốc trị bệnh cùi từ năm 1960 cho đến cách đây độ năm năm.
  • ➥ 나는 1960년부터 약 5년 전까지 나병 치료약을 복용하였습니다.
  • Hãy cùng quay về 100 năm trước, năm 1912.
  • ➥ 100년 전이었던 1912년으로 일단 거슬러 올라가 보죠.
  • Năm lại thêm năm, trải qua các kỳ lễ.
  • ➥ 너희는 한 해에 한 해를 더하면서, 축제들이 돌아오게 하여라.
  • Bà sinh ngày 8 tháng Bảy năm 1776 và qua đời ngày 5 tháng Năm năm 1856.
  • ➥ 그녀는 1776년 7월 8일에 출생하여 1856년 5월 5일에 사망하였다.

Các từ ghép với từ “sang năm”

Danh sách từ ghép với từ “sang năm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sang”

Từ ghép với từ “năm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang