Sang trọng là gì?

Từ sang trọng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sang trọng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sang trọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sang trọng” trong Tiếng Hàn

-{luxurious and elegant}

Đặt câu với từ “sang trọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sang trọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sang trọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Apple chuyên bán những sản phẩm sang trọng.
  • ➥ 애플은 고급제품 판매사입니다.
  • Thay vì áo sang trọng là áo vải thô;+
  • ➥ 자루천 옷이 값비싼 옷을 대신하고+
  • Nhanh, mạnh, êm, sang trọng và đáng tin cậy
  • ➥ 배경 사진: 포드 생산 라인
  • Để xem một người ăn mặc sang trọng chăng?
  • ➥ 부드러운 옷*을 입은 사람입니까?
  • Bà cho hắn sữa đông trong bát đãi tiệc sang trọng.
  • ➥ 귀한 연회용 대접에 엉긴 젖*을 갖다 주었네.
  • " Điều này căn hộ sang trọng thuộc Francis cháu trai của tôi? "
  • ➥ " 이 고급스러운 플랫 내 조카 프란시스에 속해 있습니까? "
  • Y thị mặc áo màu tía, xông hương và cực kỳ sang trọng.
  • ➥ 또한 자주색 옷을 입고 있고 향을 사용하며 대단히 부유합니다.
  • Sự sang-trọng với tiếng đàn cầm của ngươi đều xuống nơi Âm-phủ.
  • ➥ 너의 교만도, 너의 현악기의 시끄러운 소리도 스올로 끌어내려졌구나.
  • □ Bạn có thể được uốn nắn để dùng vào việc sang trọng như thế nào?
  • ➥ □ 당신은 어떻게 귀하게 쓰이도록 틀잡힐 수 있습니까?
  • Đúng, đền thờ sang trọng hơn và đẹp đẽ hơn nhà của bà rất nhiều.
  • ➥ 사실, 성전은 상당히 호화스럽고 아름다왔읍니다.
  • Những vị khách ăn mặc sang trọng này thường được gọi là ba nhà thông thái.
  • ➥ 근사하게 차려입은 그 방문객들을 흔히 세 명의 현자들이라고 부릅니다.
  • Bạn được uốn nắn để dùng vào việc sang trọng hay là để bị loại bỏ?
  • ➥ 당신은 귀하게 쓰이도록 틀잡힐 것인가, 아니면 거부당할 것인가?
  • Kỳ nghỉ trên du thuyền sang trọng trên sông - Đặt chỗ của bạn ngay hôm nay
  • ➥ 고급 크루즈 휴가 여행 - 오늘 예약하세요.
  • Anh ta mời cô đi ăn ở những nơi khá sang trọng và cùng đi dự tiệc.
  • ➥ 그는 근사한 식당으로 그 여자를 데리고 다녔으며, 그들은 파티에도 함께 갔습니다.
  • “Sự hiền-từ [khiêm nhường, NW] Chúa đã làm tôi nên sang-trọng” (THI-THIÊN 18:35).
  • ➥ “주의 온유함[“겸손”, 「신세」]이 나를 크게 하셨나이다.”—시 18:35.
  • (b) Những người công bình được uốn nắn để dùng vào việc sang trọng như thế nào?
  • ➥ (ᄂ) 의로운 사람들은 어떻게 귀하게 쓰이도록 틀잡힙니까?
  • Tại sao người viết Thi-thiên nói rằng Đức Giê-hô-va mặc sự sang trọng oai nghi?
  • ➥ 시편 필자가 여호와께서 위엄으로 옷 입으셨다고 말한 이유는 무엇입니까?
  • Hạ thủy vào năm 1912, Titanic là tàu biển chở khách lớn và sang trọng nhất thời bấy giờ.
  • ➥ 타이태닉호가 1912년에 첫 출항을 했을 때 그 배는 당시 가장 크고 호화로운 원양 여객선이었습니다.
  • Tais được dùng để may các bộ lễ phục sang trọng, làm khăn trang trí hay vật gia bảo.
  • ➥ 타이스는 특별한 행사가 있을 때 입는 정교한 의상과 담요 그리고 대대로 물려줄 집안의 가보를 만드는 데 사용된다.
  • Phải chăng xem truyền hình, chơi thể thao, tậu một căn nhà sang trọng hay theo đuổi sự nghiệp?
  • ➥ 대형 텔레비전, 고급 골프채, 아름다운 집, 당신의 직업이겠습니까?
  • Bữa ăn ngày Tết thường có nhiều món, đủ chất hơn và sang trọng hơn bữa ăn ngày thường.
  • ➥ 과일이 많이 나기 때문에 아주 흔하고 간식이라기보다는 매일 먹는 것이다.
  • Một số người có đồ đạc khảm ngà voi sang trọng, và họ uống rượu làm từ “những vườn nho ngon-ngọt”.
  • ➥ 일부 사람들은 상아를 박아 넣은 우아한 가구들을 가지고 있었으며, “탐스러운 포도원”에서 생산된 포도주를 마셨습니다.
  • Vì vậy đôi khi họ dẫn tôi đi ăn nhà hàng sang trọng và cố chụp hình tôi tươi cười, vui chơi với họ.
  • ➥ 따라서 그들은 나를 고급 식당에 데려가서, 내가 그들과 즐거운 시간을 보내며 웃고 있는 사진을 찍으려 하곤 하였습니다.
  • 21 Khác với môn đồ của Giê-su, giáo hoàng thường mặc y phục rất sang trọng và thích được người ta nịnh hót.
  • ➥ 21 예수의 제자들과는 달리, 교황은 종종 매우 공들여 만든 옷을 입고 사람들의 찬사를 즐깁니다.
  • Những căn nhà sang trọng có thể được trang bị với đủ đồ đạc đẹp mắt, một vài thứ được dát vàng và ngà voi.
  • ➥ 이 고급 주택에는 상아나 금이 박힌 가구를 포함하여 공들여 만든 가구들이 갖추어져 있었을 것입니다.
  • Thí dụ, đô thị trông có vẻ đầy hứa hẹn, gợi ra hình ảnh cuộc sống hưởng thụ, lương hậu và nhà ở sang trọng.
  • ➥ 예를 들면, 대도시는 밝은 미래를 약속하는 곳, 즐거운 시간과 많은 수입과 멋진 주거 환경 같은, 희망을 실현시켜 주는 곳으로 보일지 모릅니다.
  • Người này không ăn mặc sang trọng như một vị vua, cũng không có tóc bạc, hoặc bàn tay mềm mại và làn da trắng trẻo.
  • ➥ 그 남자는 왕복을 입고 있지도, 머리카락이 희끗희끗하지도, 손이 매끄럽고 피부가 희지도 않았습니다.
  • Với việc làm này, tôi được cấp cho một chiếc xe xịn, lương cao, và một văn phòng sang trọng ngay ở trung tâm Madrid, Tây Ban Nha.
  • ➥ 나는 직업과 함께 고급 승용차와 많은 봉급과 스페인 마드리드의 중심부에 있는 호화로운 사무실을 제공받았습니다.
  • Khung cảnh là một tiệc cưới Do Thái sang trọng trong đó chàng rể đến nhà cha cô dâu để rước dâu về nhà mình (hoặc nhà cha mình).
  • ➥ 장면은 성대한 유대인 결혼식으로, 신랑이 신부의 아버지의 집으로 가서 신부를 자기 집(혹은 자기 아버지의 집)으로 데려오는 내용입니다.
  • Quả không ngoa khi Chúa Giê-su nói “dẫu vua Sa-lô-môn sang-trọng đến đâu, cũng không được mặc áo tốt như một hoa nào trong giống đó”.
  • ➥ “그 모든 영광을 누리던 솔로몬도 이것들 중의 하나만큼 차려 입지 못하였습니다.”

Các từ ghép với từ “sang trọng”

Danh sách từ ghép với từ “sang trọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sang”

Từ ghép với từ “trọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang