Sao lãng là gì?

Từ sao lãng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sao lãng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sao lãng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sao lãng” trong Tiếng Hàn

-{xem sao nhãng}

Đặt câu với từ “sao lãng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sao lãng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sao lãng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chớ sao lãng nhu cầu thiêng liêng
  • ➥ 영적 필요를 소홀히 하지 말라
  • ▪ Đừng để tâm trí mình bị sao lãng.
  • ➥ ▪ 정신이 방황하지 않게 하십시오.
  • Điều gì giúp Chúa Giê-su không sao lãng công việc chính?
  • ➥ 예수께서 자신의 주된 사명에 초점을 맞추시는 데 무엇이 도움이 되었습니까?
  • Hãy minh họa cách mà sự sao lãng có thể dẫn đến tai họa.
  • ➥ 주의가 산만해지게 됨으로 인해 어떻게 재난이 초래될 수 있는지 예를 들어 설명해 보십시오.
  • Như thể họ đang lái xe mà sao lãng không nhìn đường đi nữa.
  • ➥ 말하자면, 그들은 도로에서 눈을 떼고 한눈을 팔았습니다.
  • Chúng ta không nên sao lãng bổn phận và bỏ mất đặc ân nào?
  • ➥ 우리는 무슨 특권과 책임을 소홀히 하기를 원하지 않습니까?
  • Quan trọng hơn, chị cũng sẽ sao lãng bổn phận làm vợ và làm mẹ.
  • ➥ 더욱 중요한 것은, 아내 및 어머니로서 돌보아야 할 하나님께서 주신 의무도 돌보지 못할 것이라는 점이다.
  • Trong tất cả những tình huống này, sự sao lãng có thể dẫn đến tai họa.
  • ➥ 이 모든 경우에, 주의가 산만해지게 됨으로 인해 재난이 초래될 수 있습니다.
  • Đáng buồn thay, vài tín đồ đấng Christ làm cha mẹ đã sao lãng nguyên tắc này.
  • ➥ 유감스럽게도, 일부 그리스도인 부모들은 바로 이 원칙을 간과해 왔읍니다.
  • Vậy hãy kháng cự lại bất cứ khuynh hướng nào nhằm sao lãng sự học hỏi cá nhân.
  • ➥ 그러므로 개인 연구를 태만히 하려는 여하한 경향도 저항하십시오.
  • Mong muốn của anh/chị để chia sẻ phúc âm sẽ giúp anh/chị tránh trở nên sao lãng.
  • ➥ 복음을 나누고자 하는 여러분의 소망은 여러분의 초점이 흐트러지지 않게 도와줄 것입니다.
  • Mạng xã hội có thể làm bạn tốn thời gian và sao lãng những hoạt động quan trọng hơn.
  • ➥ 어떤 사람은 소셜 네트워크에 시간을 허비하느라 중요한 일을 하지 못합니다.
  • Google không cho phép quảng cáo nền ánh sáng nhấp nháy, ánh sáng lóe lên hoặc làm sao lãng theo cách khác.
  • ➥ 섬광 효과, 번쩍거리는 배경 또는 다른 방식으로 주의를 분산시키는 광고는 허용되지 않습니다.
  • Thí dụ, tại vài xứ, nền kinh tế rất mạnh, và người ta dễ bị sao lãng và đắm mình theo đuổi sự giàu có.
  • ➥ 예를 들면, 일부 나라들에서는 경기가 호황을 누리고 있기 때문에 곁길로 빗나가서 부를 추구하는 일에 정신을 쏟게 되기가 쉽습니다. 하지만 바울은 이렇게 경고하였습니다.
  • □ Tại sao chúng ta chớ bao giờ nên sao-lãng sự cầu-nguyện trong khi chúng ta đang cố-gắng giữ vẹn “lòng kính-mến ban đầu”?
  • ➥ □ ‘우리의 처음 사랑’을 유지하기 위해 노력하면서 왜 기도를 결코 소홀히 하지 말아야 합니까?
  • Ông Schreckenberg khuyến khích những người lái xe đi làm hãy luôn tự nhắc nhở mình phải tỉnh táo và không để bị sao lãng bởi những điều khác.
  • ➥ 슈레켄베르크는 차를 몰고 출퇴근하는 사람들에게 항상 도로 상황을 주시하면서 언제든지 적절하게 대처하기 위해 정신을 집중해야 한다는 자기 암시를 주라고 권한다.
  • 15 Tín đồ Đấng Christ, là những người nay đang cố gắng noi gương Chúa Giê-su, cũng kiên quyết không để việc theo đuổi sự giàu sang làm cho sao lãng.
  • ➥ 15 오늘날 예수를 본받으려고 노력하는 그리스도인들 역시 부를 추구하느라 초점을 잃게 되기를 원치 않습니다.
  • Công việc của họ mang lại rất nhiều lợi ích, vì họ không tham gia vào việc chính trị, cũng không để bất kỳ điều gì khác khiến họ sao lãng nhiệm vụ rao truyền tin mừng.
  • ➥ 그들의 활동은 참으로 유익한데, 그들이 정치에는 물론 좋은 소식을 전파하는 사명에서 벗어난 다른 어떤 일에도 관여하지 않기 때문입니다.
  • Báo cáo của các giám thị lưu động cho biết trong số “những điều quan trọng hơn” mà người tín đồ Đấng Christ nên chu toàn thì việc học hỏi cá nhân và đọc Kinh Thánh thường bị sao lãng.
  • ➥ 여행하는 감독자들의 보고에 의하면, 그리스도인이 돌보아야 할 “더 중요한 것들” 중에서 개인 연구와 성서 읽기가 소홀히 여겨지는 경향이 있는 것 같습니다.
  • Một giám mục thừa nhận giáo hội ông đã thất bại trong việc giảng dạy Phúc âm thật sự. Ông nói: “Chúng tôi đã sao lãng việc dạy dỗ thiêng liêng cho các giáo dân kể từ thập niên 1960 vì giáo lý chúng tôi có chủ nghĩa vật chất chen vào”.
  • ➥ 한 주교는 소속 교회가 참 복음을 전파하지 않음을 인정하면서 이렇게 말하였다. “우리는 1960년대 이후로 우리의 교리를 가로막는 물질주의적 요소 때문에 신자들에게 영적 가르침을 베푸는 일을 등한히 하였다.”
  • Vì thiếu kinh nghiệm và sự suy luận chín chắn, người ấu trĩ về thiêng liêng rất dễ bị những vấn đề này làm sao lãng và vì vậy bị ngăn cản không tiến bộ về thiêng liêng và không làm trọn nhiệm vụ quan trọng của tín đồ đấng Christ (Ma-thi-ơ 6:22-25).
  • ➥ 경험과 좋은 판단력의 부족 때문에, 영적 어린아이는 그러한 일들로 인해 지나치게 주의가 산만해져서 영적 진보를 하고 보다 중요한 그리스도인 의무를 이행하는 일이 방해를 받게 될 수 있습니다.—마태 6:22-25.
  • Đôi khi, với tư cách là những bậc cha mẹ, những người bạn, và những tín hữu của Giáo Hội, chúng ta tập trung quá nhiều vào sự chuẩn bị cho công việc truyền giáo của các em thiếu niên đến nỗi chúng ta có thể sao lãng ở một mức độ mà những bước quan trọng khác trên con đường giao ước cần phải được làm tròn trước khi bắt đầu phục vụ truyền giáo toàn thời gian.
  • ➥ 부모, 친구, 교회 회원으로서 우리는 때로 청남들의 선교사 준비에 너무 크게 신경을 쓰는 나머지, 성약의 길을 따르는 과정에서 전임 선교사로 봉사하기 전에 반드시 달성해야 하는 다른 중요한 단계들을 다소 등한시하기도 합니다.

Các từ ghép với từ “sao lãng”

Danh sách từ ghép với từ “sao lãng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sao”

Từ ghép với từ “lãng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang