Sau là gì?

Từ sau trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sau” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sau” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sau” trong Tiếng Hàn

-{behind}뒤에, 뒤로, 나중에, 나중-...의 나중에, ...에 늦어서
-{at the back of}
-{hind}뒤의, 맨뒤의, 고라니의 암컷, 농장 일꾼, 머슴, 시골뜨기
-{rear}뒤, 배후, (맨)후부, 후위, 후미, (남자용)변소, 궁둥이(buttocks), 후방의, 후방에서(으로), 뒤보러 가다, 변소에 가다, (높은 건물을)세우다, 건립하다, (물건을)똑바로 세우다, 일으키다, 들어올리다, 기르다, 사육하다, 재배하다, 길들이다, 높이다, 솟게 하다, (말 등이)뒷다리로 서다, (사람이)자리를 박차고 일어서다
-{hereinafter}(서류 등에서) 이하에
-{below}아래에, 아래로, 하위(하류)에, 후단에- ...의 아래에, ...의 하위(아래쪽, 하류)에, ...보다 못하여, ...의 가치가 없어
-{following}다음(의), 순풍의, 종자, 문하, ...에 이어, ...후에, 수행원, 부하
-{as follows}

Đặt câu với từ “sau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sau thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau đó hỏi những câu hỏi sau đây:
  • ➥ 그런 후에 다음 질문들을 한다.
  • Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:
  • ➥ 지방적 인사를 한 후, 이렇게 말할 수 있다:
  • Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ
  • ➥ 엄마는 병원 직원을 뇌물로 구슬렸죠. 엄마는 간호사 복장을 구해서,
  • Hệ thống tìm kiếm điểm nóng nhất nó tái tìm kiếm nửa giờ sau và 1 ngày sau 1 tháng sau
  • ➥ 이 발전기는 가장 뜨거운 점을 찾고, 30분 후에 다시 찾고, 하루 뒤에 다시 찿습니다. 한 달 후에 또 다시 찾습니다.
  • Sau khi đi ngủ, ngày hôm sau nó không còn ở đó.
  • ➥ 전 잉어와 저녁때 놀았습니다. 제가 잠이 들었을때, 다음날 잉어는 거기 없었어요.
  • Sau đó chúng tôi đặt xương và khăn giấy từ đằng sau.
  • ➥ 그리고 나서 등에서 뼈와 조직을 가져왔습니다.
  • Ba ngày sau,
  • ➥ 3 일 후, 조슈아 벨은
  • Sau đó mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây:
  • ➥ 그런 다음 한 학생에게 다음 설명을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
  • Sau ba lần bị Sau-lơ giết hụt, Đa-vít phải chạy trốn.
  • ➥ 다윗은 사울의 공격을 세 차례 받고 나서 도피하여 도망자가 됩니다.
  • Nhưng sau đó, tôi có gặp một người cỡi bò, sau hai năm.
  • ➥ 그리고 저는 인종 관계에서 곁길로 샜지요. 결국, 저는 2년 전에 황소를 타는 사람을 찾아냈어요.
  • Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.
  • ➥ 그리고 전 큰 게시판을 그 뒤에 만들었습니다.
  • Và sau đó, mọi thứ với tôi đã biến đổi một cách sau sắc.
  • ➥ 그리고 나니 제게도 뭔가 상당히 심오한 변화가 있었습니다.
  • Sau khi chào hỏi thân mật, bạn có thể nói đại khái như sau:
  • ➥ 따뜻하게 인사한 후에, 다음과 같이 말할 수 있다:
  • Sau đó Sau-lơ lại cầm lao phóng hụt Đa-vít một lần nữa.
  • ➥ 후에 사울은 다윗에게 또 장창을 던졌으나 그것도 빗나갔습니다.
  • Sau khi có đủ thời giờ, hãy đặt ra những câu hỏi sau đây:
  • ➥ 시간을 충분히 준 후, 다음 질문을 한다.
  • Sau-lơ củng cố địa vị ông sau khi chiến thắng người Am-môn.
  • ➥ 사울은 암몬 사람들을 패배시킴으로 왕으로서 자신의 위치를 강화합니다.
  • Sau khi chào hỏi chủ nhà, bạn có thể nói đại khái như sau:
  • ➥ 집주인에게 인사한 후, 이와 같이 말할 수 있다:
  • Đằng sau ta, Mowgli.
  • ➥ 모글리 내 뒤에 숨어!
  • 4 Sau cùng, sau bốn ngàn năm chờ đợi, sự thông hiểu chợt lóe lên!
  • ➥ 4 마침내 사천년 후에, 갑자기 계몽적인 일이 있었습니다!
  • 16 Ba năm sau, người Do Thái ở thành Đa-mách vẫn chống Sau-lơ.
  • ➥ 16 3년이 지난 후에도 다마스쿠스의 유대인들은 여전히 사울을 반대했습니다.
  • Vậy Sau-lơ có lẽ đã sinh sau Chúa Giê-su vài năm mà thôi.
  • ➥ 따라서 사울은 아마 예수께서 태어나신 지 불과 몇 년 후에 태어난 것 같습니다.
  • Sau đó, Ê-sau trở về nhà, còn Gia-cốp tiếp tục chuyến hành trình.
  • ➥ 나중에, 에서는 집으로 돌아갔고 야곱은 가던 길을 계속 갔어요.
  • Xuất viện ngày hôm sau, chị Cheng đã về Thái Lan vào ngày sau đó.
  • ➥ 증은 이튿날 퇴원하였고 그 다음날 타이로 돌아왔습니다.
  • Sau khi học sinh trả lời, viết lời phát biểu sau đây lên trên bảng:
  • ➥ 학생들이 대답하고 나면, 다음 미완성 문장을 칠판에 쓴다.
  • Sau đó, anh thảo luận một phần khác của sách mỏng sau mỗi buổi học.
  • ➥ 그다음부터는 연구가 끝날 때마다 팜플렛의 다른 장을 고려합니다.
  • Sau đó đọc câu chuyện sau đây về một cái cây mà Chủ Tịch Gordon B.
  • ➥ 그런 다음 고든 비 힝클리 회장이 전한, 뜰에 심은 나무에 관한 다음 이야기를 읽는다.
  • Sau khi Đa-vít chạy trốn khỏi Sau-lơ, ông ẩn nấp trong một hang đá.
  • ➥ 다윗은 사울을 피해 도망한 후, 동굴 속에 숨었습니다.
  • Đi đến Quản trị viên [và sau đó] Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Nhãn.
  • ➥ 관리 [그러고 나서] 인벤토리 [그러고 나서] 라벨로 이동합니다.
  • Sau cùng, sau khi đã phải thắc mắc rất nhiều ba má mới rõ sự thật.
  • ➥ 매우 궁금하던 차에 마침내 부모는 이유를 깨닫게 되었다.
  • Mười bốn ngày sau là Lễ Vượt Qua, được cử hành sau khi mặt trời lặn.
  • ➥ 유월절 날은 그로부터 13일 뒤의 날, 해가 진 후부터였다.

Các từ ghép với từ “sau”

Danh sách từ ghép với từ “sau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang