Say mê là gì?
Từ say mê trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “say mê” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “say mê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “say mê”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “say mê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ say mê thì có thể tham khảo nhé!
- Tôi say mê trồng rau trái.
- ➥ 나는 과일과 채소를 재배하는 일에 매료되었습니다.
- Tôi thấy say mê trong buổi nói chuyện 18 phút này.
- ➥ 따라서 같은 맥락으로 제 인생에 있어서 이 18분은 자애에 있어서도 중요하지만 또 다른 무엇인가에도 중요하다는 겁니다.
- Sau đó, anh ta đi ngủ và đánh một giấc say mê.
- ➥ 그런 다음 그는 침대로 가서 깊이 잠들었습니다.
- Ai ở đây say mê bởi thế giới dưới đại dương nào?
- ➥ 여기 바닷속 생태계에 푹 빠지신 분 계신가요?
- Khi bắt đầu đọc, tôi nhanh chóng say mê những điều trong Kinh Thánh.
- ➥ 성서를 읽어 나가다 보니 내용에 금세 빠져 들게 되었지요.
- Càng nghiên cứu về chim bao nhiêu, ông càng thấy say mê bấy nhiêu.
- ➥ 그 남자는 그 새를 연구하면 연구할수록, 더욱더 흥미가 생겼습니다.
- Khoa học chuyển động điểm là ngành tôi và các đồng nghiệp rất say mê.
- ➥ 동료와 저는 움직이는 점의 과학에 푹 빠져있습니다.
- Những người khác thì say mê vì sự thách đố của một công trình học thuật.
- ➥ 그런가 하면 그러한 작업의 학문적인 매력에만 흥미를 느낀 사람들도 있습니다.
- Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.
- ➥ 한 약혼한 남녀가 정욕을 불러일으키는 심한 애무를 여러 차례 했다고 가정해 보겠습니다.
- Trong một năm, tôi say mê chơi môn cricket, môn thể thao tương tự bóng chày.
- ➥ 그리고 내가 좋아하는 크리켓에 푹 빠져서 일 년을 보냈습니다.
- Anh Janusz, sống ở Đông Âu, đã say mê với việc kinh doanh làm vườn của mình.
- ➥ 동유럽에 사는 야누시는 사업에 몰두하게 되었습니다. 그는 이렇게 회상합니다.
- Tôi đã bắt đầu say mê của mình như thế và bắt tay vào dự án TEEB.
- ➥ 이렇게 제 관심은 시작되어서 TEEB 프로젝트로 이어졌답니다.
- Tôi thử kết hợp từ "say mê" (smite) với những ngữ cảnh riêng biệt, trong kinh Cựu ước.
- ➥ 저는 "벌하다(smite)"라는 단어를 구약 성서의 어떤 문맥과 연관 지어보았습니다.
- Các câu chuyện của cô đều lấy từ sách báo khiêu dâm, khiến nhiều bạn học say mê.
- ➥ 그 여학생이 외설 서적에서 발췌해서 들려주는 이야기는 많은 동급생들을 매료시켰습니다.
- Cha mẹ vui thích khi thấy con cái có bẩm tính say mê những cảnh vật trong thiên nhiên.
- ➥ 부모는 자녀들이 창조물에 대해 자연스럽게 매료되는 것을 기뻐할 수 있습니다.
- Đó quả là một thiên đường kỳ diệu nơi lớn lên lý tưởng của những chú bé say mê động vật.
- ➥ 동물에 관심 많은 아이가 자라기에 안성맞춤인 마법의 땅이라고나 할까요!
- Hỡi con ta, tại sao con say mê người đàn bà dâm loạn?”—CHÂM-NGÔN 5:18, 20, Bản Dịch Mới.
- ➥ ··· 내 아들아, 어찌 네가 낯선 여자에게 도취되[려 드느냐]?”—잠언 5:18, 20.
- Kinh-thánh nói đến ‘sự thỏa lòng’ và ‘say mê’ trong việc tỏ tình ân ái trong hôn nhân (Châm-ngôn 5:19).
- ➥ 성서는 결혼의 성적 표현을 “황홀경”과 “도취”와 관련하여 언급합니다.
- Đức Giê-hô-va cũng cung cấp vô số loài hoa đẹp và thơm ngát cũng như các loài thú gợi sự say mê thích thú.
- ➥ 뿐만 아니라 여호와께서는 아름답고 향기로운 꽃들과 매혹적인 동물들을 매우 다양하게 만들어 놓으셨습니다.
- Chúng tôi quá say mê trò chơi của mình đến mức đã không nhìn lên để thấy đám mây đen kéo đến bao phủ bầu trời.
- ➥ 우리는 놀이에 열중한 나머지 먹구름이 하늘을 뒤덮는 것도 올려다보지 못했습니다.
- 8 Vua Sa-lô-môn say mê nhiều loại cây cối, thú vật, chim chóc và cá mà ông quan sát ở Y-sơ-ra-ên.
- ➥ 8 솔로몬 왕이 이스라엘에서 관찰한, 매우 다양한 나무, 동물, 새, 물고기는 그를 매료시켰습니다.
- Có một khía cạnh thú vị hơn của con bọ hung này mà chúng tôi rất say mê đó là nó tìm thức ăn để làm tổ
- ➥ 여기 하나 더 흥미로운 면이 있습니다. 이 쇠똥구리의 이런 행위는 굉장히 매력적인데, 그것은 이 쇠똥구리들은 먹이를 구하고 보금자리를 만들어둔다는 것입니다.
- Người ta có thể thấy chim sếu ở mọi lục địa, ngoại trừ Nam Mỹ và Nam Cực. Từ lâu, loại chim này làm người ta say mê.
- ➥ 남아메리카와 남극 대륙을 제외한 모든 대륙에서 발견되는 두루미는, 오랫동안 사람들을 매료시켜 왔습니다.
- Lòng say mê của ông đối với các ngôn ngữ gốc của Kinh Thánh là điều đặc biệt đáng chú ý, vì ông sống trước thời Erasmus và Reuchlin.
- ➥ 성서 원어에 대한 그의 사랑은 그가 에라스무스나 로이힐린* 시대 이전에 살았다는 점을 생각하면 더더욱 주목할 만합니다.
- Giô-sép hiển nhiên hiểu được tầm quan trọng của việc ngay cả không để lòng nổi lên dục vọng có thể trở thành sự say mê cuồng nhiệt.
- ➥ 분명히 요셉은 아주 약한 불씨라 하더라도 욕망에 갖다 대기만 하면 격렬한 정욕이 제어할 수 없을 정도로 활활 타오르게 될 수 있다는 사실의 중요성을 이해하고 있었을 것입니다.
- Tại vài nơi, những người say mê có thể gọi một số điện thoại để nghe báo cáo về loài chim đặc biệt được trông thấy gần đây trong vùng.
- ➥ 어떤 곳에서는 애호가들이 최근에 그 곳에서 관찰된 흥미 있는 사실들에 관해 들을 수 있는 전화를 설치해 두고 있습니다.
- Vì vậy, có rất nhiều người đã say mê ngắm nhìn tác phẩm đó, nhưng tôi thì chỉ thấy đó là một cái bắp cải được chạm khắc từ ngọc bích.
- ➥ 수많은 사람이 그 작품에 감탄했지만 내 눈에는 그저 옥으로 만든 배추로만 보였다.
- Pi “đã làm say mê những bậc đại tài trong giới khoa học cũng như các nhà khoa học tài tử khắp thế giới”, quyển sách Fractals for the Classroom nói.
- ➥ 파이는 “과학의 거장들과 전세계의 과학 애호가들을 매료시켜 왔다”고 「교실을 위한 프랙털」(Fractals for the Classroom)이라는 책에서는 기술합니다.
- Chúng say mê với bất kỳ vật gì cử động được và nhảy bổ đến các con bướm, đuổi theo côn trùng và vật lộn với các que gỗ và dây leo.
- ➥ 새끼들은 움직이는 것이면 어느 것에든 정신이 팔려서, 나비를 잡으려고 펄쩍 뛰기도 하고 곤충을 쫓아다니기도 하며 막대기와 덩굴을 붙들고 씨름을 하기도 합니다.
- Kinh-thánh cho chúng ta biết chỉ có tình yêu của người vợ đã cưới đúng phép mới có thể làm cho người chồng “say-mê mãi mãi” (Châm-ngôn 5:15-20).
- ➥ 성서는 남자가 법적으로 결혼한 자신의 아내의 사랑만을 “항상 연모”할 것을 말합니다.—잠언 5:15-20.
Các từ ghép với từ “say mê”
Danh sách từ ghép với từ “say mê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.