Say sưa là gì?

Từ say sưa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “say sưa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “say sưa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “say sưa” trong Tiếng Hàn

-{be in the habit of}
-{passionately deep}
-{keep in}

Đặt câu với từ “say sưa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “say sưa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ say sưa thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi còn say sưa nữa.
  • ➥ 술도 아주 많이 마셨습니다.
  • Chúng đang tiệc tùng say sưa. "
  • ➥ 포식하고 있는 거에요. "
  • Dấu hiệu say sưa rất dễ thấy.
  • ➥ 일반적으로 술 취함의 징후들은 눈에 띄게 매우 잘 나타나기 때문입니다.
  • Người nghiện rượu là người thường xuyên say sưa.
  • ➥ 그는 만성 음주 장애를 가지고 있는 것입니다.
  • Nó là một kẻ tham ăn+ và say sưa’.
  • ➥ 그는 탐식가이고+ 술꾼입니다’라고+ 말해야 합니다.
  • Họ mang theo thật nhiều rượu và được phép say sưa.
  • ➥ 많은 양의 알코올 음료를 가지고 가며 술 취하는 일이 묵인됩니다.
  • Theo câu này, hai tính xấu của người bội nghịch và không ăn năn là “hoang-đàng say-sưa”, hay “ăn nhậu say sưa” theo Bản Diễn Ý.
  • ➥ 이 성구에 의하면, 그런 반역적이고 회개하지 않는 사람에게는 “탐식가이고 술 취하는 자”라는 두 가지 특징이 있었습니다.
  • 5 Hỡi những kẻ say sưa,+ hãy thức dậy mà than khóc!
  • ➥ 5 술 취한 자들아,+ 깨어나서 울어라!
  • Tôi đặc biệt thấy khó bỏ thuốc lá và thói say sưa.
  • ➥ 특히 어려웠던 일은 흡연과 과음을 중단하는 것이었습니다.
  • Những đám tiệc này thường kèm theo cảnh say sưa và vô luân.
  • ➥ 그와 같은 잔치에는 흔히 과음과 부도덕한 행위가 따릅니다.
  • 3 Các vương miện hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa
  • ➥ 3 에브라임의 술꾼들이 쓰는 화려한* 면류관들은
  • Sự say sưa về thiêng liêng ảnh hưởng đến Giu-đa như thế nào?
  • ➥ 영적으로 취한 유다의 상태는 유다에 어떤 영향을 미칩니까?
  • 28 Khốn cho vương miện* hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa,+
  • ➥ 28 에브라임의 술꾼들이+ 쓰는 화려한* 면류관*에 화가 있다!
  • Nếu bạn bè muốn mình nhập cuộc chè chén say sưa, mình sẽ nói: .....
  • ➥ 또래들이 함께 술을 마시자고 하면 이렇게 말하겠다. .....
  • □ Ngày nay chúng ta thấy nơi đâu có sự say sưa về thiêng liêng?
  • ➥ □ 우리는 오늘날 어디에서 영적 술 취함을 봅니까?
  • Nhậu nhẹt say sưa đã lan tràn tại các trường đại học ở Hoa Kỳ.
  • ➥ 진탕 마시기가 미국에서는 대학 구내에 널리 퍼진 풍속이 되었습니다.
  • Suốt cả tuần, họ chỉ mong đến cuối tuần để lại chè chén say sưa.
  • ➥ 내 친구들은 주말에 술을 진탕 마시는 낙으로 일주일을 버티는 사람들이었거든요.
  • Những người say sưa, nghiện ngập, cờ bạc đương nhiên khó tránh khỏi cảnh nghèo.
  • ➥ 술과 마약과 도박에 빠지는 사람들은 쉽게 재산을 탕진하게 될 수 있습니다.
  • Từ-ngữ trong tiếng Hy-lạp là methusko có nghĩa “say sưa, trở nên say”.
  • ➥ “음주하다, 취하다”를 의미하는 희랍어 ‘메두스코’에서 나온 것임.
  • Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.
  • ➥ 백성은 이 거짓 신 앞에서 난잡한 주연 의식에 빠졌습니다.
  • Sự say sưa về thiêng liêng của xứ Giu-đa sẽ đưa đến hậu quả nào?
  • ➥ 유다의 영적 불결함으로 인해 무슨 일이 있을 것이었습니까?
  • Say sưa theo nghĩa đen trong nhà của Đức Chúa Trời cũng đủ tệ lắm rồi.
  • ➥ 하느님의 집에서 문자적으로 술에 취한다면 참으로 악한 일일 것입니다.
  • 6 Điều gì đã làm cho xứ Y-sơ-ra-ên bị say sưa về thiêng liêng?
  • ➥ 6 고대 이스라엘이 영적으로 술 취하게 된 원인은 무엇이었습니까?
  • □ Ai là những bợm rượu Ép-ra-im, và điều gì đã làm cho chúng say sưa?
  • ➥ □ 취한 자 에브라임은 누구였으며, 그들을 취하게 한 것은 무엇이었습니까?
  • (Ca-thương 4:21, 22) Ba-by-lôn sẽ bị bại trận, sẽ say sưa mê mẩn.
  • ➥ (애가 4:21, 22) 바빌론은 완전히 취해서 내려갈 것입니다.
  • Ông đã đốt tất cả dụng cụ thông linh thuật và bỏ việc chè chén say sưa.
  • ➥ 그는 영매술에 사용하는 물건을 모두 태워 버렸으며 만취하는 습관을 버렸습니다.
  • “Kẻ say-sưa... chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.—1 Cô-rinh-tô 6:10.
  • ➥ “술 취하는 자들[은] ··· 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.”—고린도 첫째 6:10.
  • Tuy nhiên, Chúa Giê-su khuyên các môn đồ không nên “say sưa” (Lu-ca 21:34).
  • ➥ (누가복음 21:34) 또한 바울은 그리스도인들에게 “흥청대는 잔치나 술 취함”을 피하라고 말했습니다.
  • Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo
  • ➥ 하느님께서는 술취함과 도둑질과 도박과 폭력 행위를 미워하신다
  • Ngoài ra, trưởng lão cần phải tự chủ để không trở nên người say sưa hay ghiền rượu.
  • ➥ 더욱이, 장로는 주정꾼이 아니고 술에 인박이지 않기 위해 자제를 행사하지 않으면 안 됩니다.—또한 디모데 전 3:2, 3 (「참조주 신세」) 각주 참조.

Các từ ghép với từ “say sưa”

Danh sách từ ghép với từ “say sưa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “say”

Từ ghép với từ “sưa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang