Si mê là gì?

Từ si mê trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “si mê” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “si mê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “si mê” trong Tiếng Hàn

-{Crazy}미친, 흥분해 있는, 미치광이 같은, 열중한, 반한, 열광적인, 꼭 하고 싶어하는, 결함이 많은, (건물.배 등이)흔들거리는, 굉장히 좋은, 나무랄 데 없는
-{head over heels (in love)}

Đặt câu với từ “si mê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “si mê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ si mê thì có thể tham khảo nhé!
  • 38 Mích-lô sinh Si-mê-am.
  • ➥ 38 미글롯은 시므암을 낳았다.
  • + 29 Các con cháu của Mê-ra-ri là Mách-li,+ Mách-li sinh Líp-ni, Líp-ni sinh Si-mê-i, Si-mê-i sinh U-xa, 30 U-xa sinh Si-mê-a, Si-mê-a sinh Ha-ghi-gia, Ha-ghi-gia sinh A-sa-gia.
  • ➥ + 29 므라리의 아들들*은 마흘리,+ 그의 아들 립니, 그의 아들 시므이, 그의 아들 웃사, 30 그의 아들 시므아, 그의 아들 학기야, 그의 아들 아사야였다.
  • Điền từ yêu hoặc si mê vào chỗ trống.
  • ➥ 밑줄 친 부분의 (ᄀ)과 (ᄂ) 중에서 적절한 것을 골라 보십시오.
  • Si Mê Ôn thấy hài nhi Giê Su tại đền thờ.
  • ➥ 시므온은 성전에서 아기 예수를 보았습니다.
  • Người kia là một ông lão trung thành tên Si-mê-ôn.
  • ➥ (누가 2:36, 37) 또 한 사람은 시므온이라는 충실하고 연로한 남자입니다.
  • sự tự chủ của vua Đa-vít khi bị Si-mê-i khiêu khích?
  • ➥ 시므이가 거칠게 대했을 때 다윗왕이 나타낸 자제
  • Chàng cho phép họ trở về nhà và giữ Si-mê-ôn làm con tin.
  • ➥ 요셉은 시므온을 가두어 놓고 다른 형들은 집으로 보내면서, 그들이 가져갈 식량 자루 속에 돈을 숨겨 놓았습니다.
  • A-bi-sai muốn giết Si-mê-i, nhưng Đa-vít từ chối trả thù.
  • ➥ 아비새는 시므이를 죽이기를 원하였지만, 다윗은 보복하려 하지 않았습니다.
  • Sự si mê cũng như một lâu đài cát, chẳng mấy chốc sẽ bị cuốn trôi
  • ➥ 누군가에게 반해서 생긴 감정은 모래성처럼 쉽게 허물어지고 사라집니다
  • Si-mê-ôn gọi Giê-su là “ánh-sáng trước mặt muôn dân, soi khắp thiên-hạ”
  • ➥ 시므온은 예수를 “이방을 비추는 빛”이라고 불렀다
  • Chuyện gì đã xảy ra khi Si-mê-ôn và Lê-vi không kiềm chế cơn nóng giận?
  • ➥ 시므온과 레위가 화를 잘 다스리지 못했을 때 무슨 일이 있었습니까?
  • 25 Về chi phái Si-mê-ôn, có 7.100 người dũng mãnh và can đảm trong quân đội.
  • ➥ 25 시므온 사람들 가운데서는 군대의 용맹스러운 용사들 7100명이 있었다.
  • Lời tiên tri của Gia Cốp về Si Mê Ôn được tìm thấy trong Sáng Thế Ký 49:5–7.
  • ➥ 시므온에 관한 야곱의 예언을 창세기 49:5~7에서 찾을 수 있다.
  • Hãy tưởng tượng, Si-mê-ôn hẳn vui mừng biết bao khi được bồng “Đấng Christ của Chúa” trong tay!
  • ➥ 어쨌든 시므온이 “여호와의 그리스도”를 팔에 받아 안았을 때 그 기쁨이 얼마나 컸겠습니까!
  • Mặc dầu vô tội trước lời buộc tội của Si-mê-i, Đa-vít khiêm nhường chống lại cám dỗ báo ác.
  • ➥ 시므이의 비난에 대해 결백하면서도, 다윗은 보복하려는 유혹을 겸손하게 물리쳤습니다.
  • 8 Sống gần nơi con cũng có Si-mê-i con trai Ghê-ra, người Bên-gia-min ở Ba-hu-rim.
  • ➥ 8 또 바후림 출신으로 베냐민 사람인 게라의 아들 시므이가 너와 함께 있다.
  • 19 Dẫn đầu đoàn của chi phái thuộc con cháu Si-mê-ôn là Sê-lu-mi-ên+ con trai Xu-ri-ha-đai.
  • ➥ + 19 시므온 지파의 책임자는 수리삿대의 아들 슬루미엘이었다.
  • 39 Nhưng đến cuối ba năm, có hai đầy tớ của Si-mê-i chạy đến chỗ vua Ga-tha là A-kích+ con trai Ma-a-ca.
  • ➥ 39 그런데 3년 후에 시므이의 종 둘이 가드 왕 마아가의 아들 아기스에게로+ 달아났다.
  • 27 Si-mê-i người Ra-ma cai quản các vườn nho; Xáp-đi người Sê-pham* cai quản sản vật của vườn nho cho các kho rượu.
  • ➥ 27 포도원은 라마 사람 시므이가 맡았고, 포도원의 포도주 창고는 십미 사람 삽디가 맡았다.
  • Vì có sản nghiệp ở giữa vùng đất Giu-đa, về mặt địa lý thì chi phái Si-mê-ôn nằm trong vương quốc Giu-đa và Bên-gia-min.
  • ➥ 시므온 지파는 유다 지역 안에 있는 여러 곳의 고립 영토를 상속지로 받았기 때문에, 지리적으로는 유다와 베냐민 왕국 안에 있었습니다.
  • Nếu đã tiếp tục thực hành đạo Do Thái, rất có thể Phao-lô cũng đạt đến địa vị như Si-mê-ôn, con trai của người thầy dạy Phao-lô là Ga-ma-li-ên.
  • ➥ 바울이 계속 유대교 생활을 했다면 바울의 교사였던 가말리엘의 아들 시므온 못지않은 지위에 올랐을 것입니다.
  • Một người Bên-gia-min tên là Si-mê-i thuộc gia tộc của Sau-lơ ném đá và rủa sả Đa-vít, hét: “Ớ người huyết, người gian-tà kia, hãy đi nà, hãy đi nà!”
  • ➥ 베냐민 지파의 사울 집 사람인 시므이가 다윗에게 돌을 던지고 저주하며 “피를 흘린 자여 비루한 자여 가거라 가거라”하고 소리질렀습니다!
  • Tất cả người nam từ 20 tuổi trở lên có thể phục vụ trong quân đội đều đã được đếm từng người, 23 và số người đăng ký thuộc chi phái Si-mê-ôn là 59.300 người.
  • ➥ 군대에서 복무할 수 있는 20세 이상인 모든 남자를 한 사람씩 계수했다. 23 시므온 지파에서 등록된 자는 5만 9300명이었다.
  • Si-mê-ôn và Lê-vi, hai con trai của tộc trưởng Gia-cốp thời xưa, đã nổi trận lôi đình, tìm cách báo thù vì em gái mình là Đi-na đã bị xâm phạm tiết hạnh.
  • ➥ 고대 족장 야곱의 아들들인 시므온과 레위는 자기들의 누이 디나가 성폭행을 당하자, 복수심으로 끓어오르는 분노에 휩싸여 성급한 행동을 저질렀습니다. 그 결과는 대량 살육과 약탈이었습니다.
  • + 8 Nhưng thầy tế lễ Xa-đốc,+ Bê-na-gia+ con trai Giê-hô-gia-đa, nhà tiên tri Na-than,+ Si-mê-i,+ Rê-i và các chiến binh dũng mãnh của Đa-vít+ thì không ủng hộ A-đô-ni-gia.
  • ➥ + 8 그러나 제사장 사독,+ 여호야다의 아들 브나야,+ 예언자 나단,+ 시므이,+ 레이, 그리고 다윗의 강한 전사들은+ 아도니야를 지지하지 않았다.
  • + 13 Rồi Đa-vít cùng người của mình tiếp tục đi trên đường, còn Si-mê-i cứ đi dọc theo sườn núi, song song với Đa-vít. Ông vừa đi vừa nguyền rủa lớn tiếng,+ ném đá và bụi đất mù mịt.
  • ➥ + 13 다윗과 그의 사람들이 계속 길을 내려가는 동안, 시므이도 산비탈을 타고 계속 따라오면서 저주를 퍼붓고+ 돌을 던지고 흙먼지를 마구 뿌려 댔다.
  • Đừng vờ như không có, vì làm thế chỉ càng khiến những cảm xúc ấy bùng cháy mạnh hơn. Thay vào đó, bạn có thể tận dụng cơ hội tuyệt vời này để khám phá đôi điều về sự hấp dẫn, si mê và tình yêu.
  • ➥ 별일 아니라는 듯이 그냥 무시해 버리면 감정이 더욱 강렬해질 수 있습니다. 그보다는 이 기회를 통해 호감, 반하는 일 그리고 사랑에 대해 알아보는 것이 어떻겠습니까?
  • Rồi, người chủ tọa là Gia-cơ tức em cùng mẹ khác cha với Giê-su nói: “Si-mê-ôn [tên của Phi-e-rơ trong tiếng Hê-bơ-rơ] có thuật thế nào Đức Chúa Trời đã đoái thương người ngoại, đặng từ đó lấy ra một dân để dâng cho danh Ngài”.
  • ➥ 그런 다음 사회자인, 예수의 이부 동생 야고보는 이렇게 말하였습니다. ‘하나님이 이방인 중에서 자기 이름을 위할 백성을 취하시려고 저희를 권고하신 것을 시므온[베드로의 히브리식 이름]이 고하였느니라.’
  • 10 Những chuyện đã xảy ra với Si-mê-ôn và Lê-vi cũng như giữa Đa-vít và A-bi-ga-in rõ ràng cho thấy Đức Giê-hô-va không hài lòng về sự giận dữ không kiềm chế và bạo lực, nhưng Ngài ban phước cho ai nỗ lực làm hòa.
  • ➥ 10 시므온과 레위 그리고 다윗과 아비가일에게 있었던 일을 보면, 여호와께서는 화를 참지 않거나 폭력을 휘두르는 것을 싫어하시며 평화를 이루려고 노력할 때 축복하신다는 점을 분명히 알 수 있습니다.
  • 11 Vào ngày đó, Môi-se truyền dặn dân chúng rằng: 12 “Sau khi anh em băng qua sông Giô-đanh, các chi phái sau đây sẽ đứng trên núi Ga-ri-xim+ để chúc phước cho dân chúng: chi phái Si-mê-ôn, Lê-vi, Giu-đa, Y-sa-ca, Giô-sép và Bên-gia-min.
  • ➥ 11 그날에 모세가 백성에게 이렇게 명령했다. 12 “여러분이 요르단 강을 건넌 후에, 백성을 축복하기 위해 그리심 산에+ 설 지파들은 시므온, 레위, 유다, 잇사갈, 요셉, 베냐민입니다.

Các từ ghép với từ “si mê”

Danh sách từ ghép với từ “si mê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “si”

Từ ghép với từ “mê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang