Sinh khí là gì?

Từ sinh khí trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh khí” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh khí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh khí” trong Tiếng Hàn

-{vatality}
-{vital force}생명력, 활력

Đặt câu với từ “sinh khí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sinh khí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh khí thì có thể tham khảo nhé!
  • Sinh khí từ ngài còn trong mũi tôi,+
  • ➥ 하느님에게서 온 영이 내 콧구멍에 있는 한,+
  • Sinh khí này không thể chỉ là hơi thở, hoặc không khí, đi qua phổi.
  • ➥ 이 살아 있게 하는 힘이 단지 폐로 들이마시고 내쉬는 숨 즉 호흡일 수는 없습니다.
  • Nhưng một khi sinh khí tắt hẳn trong các tế bào cơ thể, thì không cách nào hồi sinh được.
  • ➥ 하지만 이 생명의 활력이 일단 인체 세포 내에서 소멸되고 나면, 생명을 회복시키려는 어떤 노력도 아무 소용이 없습니다.
  • (Gia-cơ 2:26) Vì thế, hồn hay thần linh là yếu tố làm cho cơ thể có sinh khí.
  • ➥ (야고보 2:26) 따라서 영은 몸을 살아 있게 하는 어떤 것을 가리킵니다.
  • Ngữ điệu thích hợp tạo sinh khí cho bài giảng, khơi dậy cảm xúc, và thúc đẩy người nghe hành động.
  • ➥ 올바른 변조는 연설에 생기를 주고, 감정을 불러일으키며, 행동하도록 동기를 부여한다.
  • ta có thể thổi sinh khí vào lớp học, khơi mào lại trí tưởng tượng và thay đổi nền giáo dục.
  • ➥ 우리는 죽어가는 교실을 생기있게 바꿀 수 있어요. 상상력에 다시 불붙이고 교육을 바꿀 수 있습니다.
  • (Gióp 14:14) Một người không có sinh khí đang trong giấc ngủ ngàn thu có thể được sống lại không?
  • ➥ (욥기 14:14) 죽음의 잠을 자고 있는 생명 없는 사람이 다시 살아날 수 있습니까?
  • Vậy, hồn, sinh khí hay thần linh đều ám chỉ lực duy trì sự sống của các tế bào và của người đó.
  • ➥ 또한 베드로 첫째 3:20에는 이러한 말씀이 있습니다. “노아의 날에 ··· 겨우 몇 사람, 곧 여덟 영혼만이 안전하게 물을 통과하였습니다.”
  • Kinh-thánh nói đến “sinh khí [lực sự sống, NW]” tích cực hoạt động trong những sinh vật sống trên đất (Sáng-thế Ký 7:22, NW).
  • ➥ 성서는 지상의 생물들 속에서 작용하는 “생명력”에 관하여 말합니다.—창세 7:22, 「신세」.

Các từ ghép với từ “sinh khí”

Danh sách từ ghép với từ “sinh khí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “khí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang