Sinh quán là gì?

Từ sinh quán trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh quán” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh quán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh quán” trong Tiếng Hàn

* danh từ
- 출생지(出生地)

Đặt câu với từ “sinh quán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sinh quán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh quán thì có thể tham khảo nhé!
  • Tuy nhiên, trong khi Ma-ri có thai, người cai trị La Mã là Sê-sa Au-gút-tơ ra lệnh cho tất cả mọi người phải khai tên vào sổ tại thành phố nơi sinh quán của họ.
  • ➥ 그런데 마리아가 임신하였을 때, 로마의 통치자인 카이사르 아우구스투스는 모든 사람들에게 각자 고향에서 등록을 하라고 명령하였습니다.
  • 7 Trong số ấy có những lời tiên tri nói về: nơi sinh quán của ngài (Mi-chê 5:1; Lu-ca 2:4-11); thảm họa trẻ con bị tàn sát tập thể xảy ra sau khi ngài sinh ra (Giê-rê-mi 31:15; Ma-thi-ơ 2:16-18); ngài được gọi ra khỏi xứ Ê-díp-tô (Ô-sê 11:1; Ma-thi-ơ 2:15); các nhà cầm quyền xúm nhau lại để diệt ngài (Thi-thiên 2:1, 2; Công-vụ các Sứ-đồ 4:25-28); có kẻ phản bội ngài vì 30 miếng bạc (Xa-cha-ri 11:12; Ma-thi-ơ 26:15); và ngay cả cách ngài chịu chết cũng được tiên tri (Thi-thiên 22:16; Giăng 19:18, 23; 20:25, 27).
  • ➥ 7 그러한 예언들 중에는 메시야가 탄생할 마을 (미가 5:2; 누가 2:4-11); 탄생한 후에 있은 유아 대량 살육의 비극 (예레미야 31:15; 마태 2:16-18); 애굽에서 부르심을 받을 것 (호세아 11:1; 마태 2:15); 열방의 통치자들이 연합하여 없애려 할 것 (시 2:1, 2; 사도 4:25-28); 은 30에 배반당할 것 (스가랴 11:12; 마태 26:15); 심지어 죽임을 당하는 방법까지 들어 있습니다.—시 22:16; 요한 19:18, 23; 20:25, 27.
  • Khoản nợ sinh viên sinh lãi.
  • ➥ 학자금 대출은 수익성 있습니다.
  • Sinh nhật là sự kỷ niệm ngày sinh.
  • ➥ 생일도 일종의 기념일 즉 자신이 태어난 때를 기념하는 날이다.
  • Sinh là sinh đẻ, hình thành, hay ra đời.
  • ➥ 낳는다는 것은 출산하거나, 자식을 보거나, 또는 생명이 있게 하는 것이다.
  • Những điều kiện này làm nảy sinh cuộc cạnh tranh giữa các sinh vật để sống sót và sinh sôi.
  • ➥ 위와 같은 조건에 따라 생물은 생존과 재생산을 위해 경쟁한다.
  • Sáu tiếp cận khác nhau: thực vật, động vật, nấm, sinh vật nguyên sinh, vi sinh vật và vi khuẩn cổ.
  • ➥ 6개의 군이 있습니다. 6가지의 다른 접근 방법은: 식물들, 동물들, 균, 원생생물, 작은 것들 -- 세균과 고세균. 고세균이죠.
  • + 29 Các con cháu của Mê-ra-ri là Mách-li,+ Mách-li sinh Líp-ni, Líp-ni sinh Si-mê-i, Si-mê-i sinh U-xa, 30 U-xa sinh Si-mê-a, Si-mê-a sinh Ha-ghi-gia, Ha-ghi-gia sinh A-sa-gia.
  • ➥ + 29 므라리의 아들들*은 마흘리,+ 그의 아들 립니, 그의 아들 시므이, 그의 아들 웃사, 30 그의 아들 시므아, 그의 아들 학기야, 그의 아들 아사야였다.
  • NƠI SINH: NGA
  • ➥ 출생지: 러시아
  • 57 Đến ngày sinh nở, Ê-li-sa-bét sinh một con trai.
  • ➥ 57 엘리사벳은 해산할 때가 되어 아들을 낳았다.
  • 24 A-bác-sát sinh Sê-lách,+ và Sê-lách sinh Ê-be.
  • ➥ 24 아르박삿은 셸라를 낳았고,+ 셸라는 에벨을 낳았다.
  • Và vì Ngài đã phục sinh nên chúng ta cũng sẽ phục sinh.
  • ➥ 그분이 그렇게 하셨으므로 우리도 그럴 것입니다.
  • 18 A-bác-sát sinh Sê-lách,+ và Sê-lách sinh Ê-be.
  • ➥ 18 아르박삿은 셸라를+ 낳았고, 셸라는 에벨을 낳았다.
  • Trẻ con thực sự được sinh ra với nhiều niềm vui bẩm sinh.
  • ➥ 천성적인 쾌락을 대단히 많이 가지고 태어납니다 언젠가는 한 심리학자에 의해 진술된것이 있었는데
  • * Xem thêm Chuộc Tội; Con Cái của Đấng Ky Tô; Loài Người; Sinh; Sinh Ra Lần Nữa, Được Thượng Đế Sinh Ra
  • ➥ * 또한 거듭난, 하나님에게서 난; 그리스도의 자녀; 낳은; 사람, 사람들; 속죄하다, 속죄 참조
  • Ngành sinh kỹ thuật tìm tương đồng giữa sinh học và thiết kế.
  • ➥ 생체 공학은 생물학과 디자인 사이의 상호작용을 탐구합니다.
  • Đại sứ quán Pháp.
  • ➥ 주한 프랑스 대사관.
  • Tại quán của tôi!
  • ➥ 내 술집이었어요!
  • Cướp quán kiểu gì nhỉ?
  • ➥ 바를 어떻게 훔쳐?
  • Quán Ba Cây Chổi (tiếng Anh: The Three Broomsticks) là một trong những quán rượu của Hogsmeade.
  • ➥ 쓰리 브룸스틱스(The Three Broomsticks) : 호그스미드에 있는 술집이다.
  • Ngôn ngữ Hy-lạp Koine có một định quán từ nhưng không có bất định quán từ (“một”).
  • ➥ 코이네 희랍어에는 정관사(영어의 “the”)는 있지만, 부정관사(영어의 “a” 혹은 “an”)가 없었습니다.
  • Bà là chủ của một quán ăn.
  • ➥ 양식 레스토랑을 경영하고 있다.
  • Tin tình báo từ đại sứ quán.
  • ➥ 대사관에서 새 정보가 왔어요
  • Đây là một quán bar rất tệ.
  • ➥ 기준이 매우 낮죠.
  • Anh làm gì ở đại sứ quán?
  • ➥ 거기서 뭐 하는데?
  • Đó là quán cà phê của tôi.
  • ➥ 그리고 제 생각엔, 어떤 주변 환경의 공통언어를 썼습니다.
  • Có hai người bước vào một quán bar.
  • ➥ 두 남자가 바에 들어섭니다.
  • Đại sứ quán Nga, Đông Berlin, trưa mai.
  • ➥ 동베를린, 러시아 대사관에서, 내일 정오예요
  • Khi phải đi, người Sa Ma Ri đưa tiền cho người chủ quán và bảo chủ quán chăm sóc cho người bị thương.
  • ➥ 떠나야 할 때가 되었을 때, 사마리아인은 여관 주인에게 돈을 주면서 그를 잘 돌봐 달라고 부탁했습니다.
  • Anh ta không phải thư ký đại sứ quán.
  • ➥ 그는 대사관 비서가 아닙니다

Các từ ghép với từ “sinh quán”

Danh sách từ ghép với từ “sinh quán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “quán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang