Sinh ra là gì?

Từ sinh ra trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh ra” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh ra” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh ra” trong Tiếng Hàn

-{to turn}돌리다, (고동을)틀다, ...을 돌아가다(~ the corner), 뒤집다, (책장을)넘기다, 뒤집어 엎다, 뒤겨 보내다, 향하게 하다, 바꾸다, 번역하다, 나쁘게 하다, 돌게 만들다, (선반, 녹로 따위로)갈리다, 형을 만들다, 생각해(짜)내다 turn

Đặt câu với từ “sinh ra”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sinh ra” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh ra thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi sinh ra ở Đài Loan.
  • ➥ 저는 타이완에서 태어났습니다.
  • BP: Tôi sinh ra đã già.
  • ➥ 버튼: 날 때부터 늙게 태어났죠.
  • Ledecky sinh ra tại thủ đô Washington.
  • ➥ 데이비스는 워싱턴 D.C.에서 태어났다.
  • Và nó sẽ sinh ra lương thực.
  • ➥ 그 작물은 식량을 생산할 것입니다.
  • Sinh ra trong chi phái Giu-đa
  • ➥ 유다 지파에서 태어나다
  • Tôi sinh ra với một chứng bệnh.
  • ➥ 저는 태어날 무렵부터 어떤 질환을 갖고 태어났어요.
  • Trời sinh ra cũng để mà chơi!
  • ➥ 출생지는 경기도 이천이다.
  • Chia học sinh ra thành hai nhóm.
  • ➥ 학생들을 두 그룹으로 나눈다.
  • Phượng hoàng sinh ra từ tro tàn.
  • ➥ 이건 잿더미에서 살아난 불사조야
  • Chia học sinh ra thành ba nhóm.
  • ➥ 학생들을 세 그룹으로 나눈다.
  • Nỗi đắng cay cho mẹ sinh ra nó.
  • ➥ 어머니의 마음을 아프게 한다.
  • + Thà kẻ đó chẳng sinh ra thì hơn”.
  • ➥ + 그 사람은 차라리 태어나지 않았더라면 자신에게 더 좋았을 것입니다.”
  • * Xem thêm Chuộc Tội; Con Cái của Đấng Ky Tô; Loài Người; Sinh; Sinh Ra Lần Nữa, Được Thượng Đế Sinh Ra
  • ➥ * 또한 거듭난, 하나님에게서 난; 그리스도의 자녀; 낳은; 사람, 사람들; 속죄하다, 속죄 참조
  • Chia các học sinh ra thành hai nhóm.
  • ➥ 학생들을 두 그룹으로 나눈다.
  • Sự thiếu hiểu biết sinh ra tội ác
  • ➥ 무지로 인해 심화되는 악
  • Chia các học sinh ra thành từng cặp.
  • ➥ 학생들에게 둘씩 짝을 짓게 한다.
  • Người cứ mong nó sinh ra nho tốt
  • ➥ 그리고 포도가 열리기를 바라고 있었는데
  • Nhưng nó chỉ toàn sinh ra nho dại.
  • ➥ 들포도만 열렸다.
  • Sinh ra từ mặt trời và biển cả
  • ➥ “가장 순수한 부모에게서 태어난” 자녀
  • Chúng ta sinh ra là để chế tạo.
  • ➥ 우리는 날 때부터 만드는 사람들입니다.
  • Nên bé sinh ra được đủ cân nặng.
  • ➥ 그래서 아이가 태어날 때 적절한 체중이었어요.
  • Chia các học sinh ra thành ba nhóm.
  • ➥ 각 그룹에게 칠판에 열거한 성구 중 하나를 읽도록 배정하여 몰몬이 묘사한 비통한 일을 찾아보라고 한다.
  • Sao nó chỉ toàn sinh ra nho dại?
  • ➥ 어찌하여 들포도만 열렸느냐?
  • Khi ta mong nó sinh ra nho tốt,
  • ➥ 나는 포도가 열리기를 바랐는데
  • Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.
  • ➥ 때때로 죽음은 태어나지 않은 태아에게 닥치며, 그리하여 사산이 있게 됩니다.
  • Ngài vừa mới sinh ra trong một cái chuồng.
  • ➥ 그가 방금 동물들을 기르는 마구간에서 태어났습니다.
  • Chúng ta được sinh ra để tạo sự khác biệt.
  • ➥ 우리는 변화를 주기 위해 태어났습니다.
  • Câu chuyện bắt đầu từ trước khi tôi sinh ra.
  • ➥ 제 이야기는 제가 태어나기 전에 시작되었어요.
  • Không ai sinh ra tự nhiên có ước muốn đó.
  • ➥ 우리가 선천적으로 성서를 읽고 싶은 욕망을 가진 것은 아니다.
  • Tôi sinh ra và lớn lên ở Bắc Triều Tiên.
  • ➥ 저는 북한에서 나고 자랐습니다.

Các từ ghép với từ “sinh ra”

Danh sách từ ghép với từ “sinh ra” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “ra”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang