Sinh sự là gì?

Từ sinh sự trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh sự” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh sự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh sự” trong Tiếng Hàn

-{to make troubles}
-{to cause a quarrel}
-{quarrelsome}싸움 좋아하는

Đặt câu với từ “sinh sự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sinh sự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh sự thì có thể tham khảo nhé!
  • ‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’
  • ➥ “적지 않은 의견 충돌[이] 일어”나다
  • Đối với tôi, đó là cách hồi sinh sự riêng tư.
  • ➥ 저한테는 그 길이 사생활을 되찾는 방법입니다.
  • Những người nắm quyền thường hy sinh sự an toàn của công nhân và người tiêu thụ để tìm lợi nhuận.
  • ➥ 권한을 가진 사람들은 흔히 근로자와 소비자의 안전을 희생시켜 가면서 이득을 추구합니다.
  • Người anh cho rằng em mình sinh sự và đánh mình trước, còn người em lại cho rằng mình bị anh ăn hiếp.
  • ➥ 형은 동생이 먼저 싸움을 걸었다고 하고, 동생은 형이 못살게 굴었다고 말합니다.
  • Ngài đã hy sinh sự an nhàn của Ngài để ban phước cho những người hoạn nạn, vậy thì đó là điều chúng ta cố gắng để làm.
  • ➥ 주님께서 자신의 안위를 돌보지 않으시고 곤궁에 처한 사람들을 축복하셨으므로, 우리는 그렇게 하려고 노력합니다.
  • Vào thời của bà—trước khi người ta khám phá ra cách khử trùng và thuốc kháng sinh—sự chăm sóc tại bệnh viện không được như hiện nay.
  • ➥ 소독제와 항생제가 없었던 당시의 병원 간호는 오늘날 우리가 기대하는 그러한 간호가 아니었습니다.
  • Chúng tôi thật xúc động khi thấy các con đều hy sinh sự nghiệp đầy hứa hẹn và những công việc đem lại lợi tức cao để phụng sự Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 아이들 모두가 여호와를 섬기기 위해 출세가 보장되는 직업이나 수입이 많은 직장을 희생하는 것을 보면서 우리는 가슴이 뭉클하였습니다.
  • Như sứ đồ Phao-lô và người đàn ông trước kia hung bạo, bạn cũng có thể học tập xử trí những tình huống dễ sinh sự, mà giải quyết vấn đề một cách êm thấm.
  • ➥ 사도 바울이나 이전에 폭력적이었던 이 남자처럼, 당신도 화나게 만드는 상황에 잘 대처하여 문제를 평화롭게 해결하는 방법을 배울 수 있습니다.
  • Giê-su Christ (Ky-tô) đã hội đủ điều kiện và đã hy sinh sự sống của ngài “hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư-mất mà được sự sống đời đời” (Giăng 3:16).
  • ➥ 예수 그리스도께서는 그러한 필요를 충족시켜 주셨으며, “저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하”기 위하여 자신의 생명을 주셨다.—요한 3:16.
  • Tôi muốn nói tới sự sống trên Trái Đất, cả quá khứ lẫn hiện tại, từ vi khuẩn tới con người trong sự phong phú và đa dạng cấu trúc phân tử cái cách mà ta hiểu sự sống trên Trái Đất như là 1 tập hợp của các phân tử và các phản ứng hoá học - và chúng tôi gọi đó, nói chung là, ngành hoá sinh, sự sống như 1 quá trình hoá học, như 1 hiện tượng hoá học.
  • ➥ 제가 의미하는 것은 지구상의 시대를 불문하고 미생물에서 인간까지 분자의 다양성을 비롯해 분자와 화학작용의 체계로 우리 지구상에 존재하는 생명, 즉 우리가 총체적으로 생화학으로 부르는 그것, 화학 과정으로서의 생명, 화학적 현상으로서의 생명을 말하는 것입니다.

Các từ ghép với từ “sinh sự”

Danh sách từ ghép với từ “sinh sự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “sự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang