Siêng năng là gì?

Từ siêng năng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “siêng năng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “siêng năng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “siêng năng” trong Tiếng Hàn

-{diligent}부지런한
-{assiduous}근면한, 빈틈없이 손이 미치는

Đặt câu với từ “siêng năng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “siêng năng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ siêng năng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy siêng năng, cần mẫn.
  • ➥ 부지런히 일하십시오.
  • + 11 Hãy siêng năng,* chớ biếng nhác.
  • ➥ + 11 게으름을 피우지 말고 부지런히* 일하십시오.
  • Hãy là người học phúc âm siêng năng.
  • ➥ 부지런히 복음을 배운다.
  • * Siêng năng trái với chán nản, bỏ cuộc, bướng bỉnh
  • ➥ * 근면 대 싫증을 내고, 포기하며, 완고함
  • Cha mẹ làm việc siêng năng để nuôi nấng con cái.
  • ➥ 또한 자녀를 아끼는 부모라면 자녀를 부양하기 위해 열심히 일합니다.
  • (Châm-ngôn 22:29) “Hãy siêng-năng mà chớ làm biếng”.
  • ➥ (잠언 22:29) “여러분의 일을 게을리 하지 마십시오.”
  • Eusebius siêng năng và kỹ lưỡng trong việc thu thập tài liệu.
  • ➥ 유세비우스는 부지런하고 철저하게 자료를 수집하였습니다.
  • Người Trung Quốc cần cù siêng năng, và tôi rất mến họ.
  • ➥ 중국 사람들은 부지런한 사람들이며 나는 그들을 매우 좋아합니다.
  • Cô là người siêng năng, lúc nào cũng bận rộn với công việc.
  • ➥ 쉬지 않고 부지런히 일하는 사람이었던 마르다는 종종 눈코 뜰 새 없이 바빴던 것 같습니다.
  • Vốn là người siêng năng nên Ma-thê lo phục vụ khách.
  • ➥ 마르다는 바지런한 성격에 어울리게, 손님들의 시중을 듭니다.
  • Trước hết: Siêng Năng Hơn và Biết Lo Lắng Hơn trong Gia Đình
  • ➥ 첫째: 가정에 더 부지런하고 마음을 쓴다
  • Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.
  • ➥ 성경은 게으름을 정죄하며 열심히 일할 것을 권합니다.
  • Phải siêng năng học hỏi mới có thể hiểu được những biểu hiệu ấy.
  • ➥ 그러한 상징적 언어를 이해하려면 부지런히 연구해야 한다.
  • Ông nói rằng họ là những người “siêng năng, trung thực và tận tâm”.
  • ➥ 그는 증인들이 “부지런하고 정직하며 열심히 일하는” 사람들이라고 칭찬을 아끼지 않았습니다.
  • Hãy siêng năng giảng rao về lời chân lý cho mọi dân biết.
  • ➥ 우리의 진보를 모두에게 보이세.
  • Chúng rất hài hước, chúng đi thẳng người, và, tất nhiên, chúng siêng năng
  • ➥ 그들은 재미있고 뻣뻣한 자세로 걷고 그리고 물론 근면성실하답니다.
  • Nếu chưa, hãy siêng năng chu toàn điều này trong thời gian còn lại.
  • ➥ 아직 그렇게 하지 않았다면, 남아 있는 시간 동안 부지런히 초대하도록 하십시오.
  • Nàng làm việc siêng năng và coi sóc gia đình mình cả ngày lẫn đêm
  • ➥ 또한 열심히 일하며 밤낮으로 집안일을 돌봅니다
  • • làm thế nào bạn có thể vun trồng và duy trì tính siêng năng?
  • ➥ ● 어떻게 부지런함을 기르고 계속 나타낼 수 있습니까?
  • Người siêng năng thì không lười biếng, nhưng cũng không tham công tiếc việc.
  • ➥ 부지런한 사람은 게으름을 피우지도 너무 일에만 빠져 살지도 않습니다.
  • * Vì ngày đêm siêng năng làm ăn nên họ kiếm được rất nhiều tiền.
  • ➥ * 그들은 밤낮으로 열심히 일해서 많은 돈을 벌었다.
  • Rê-bê-ca siêng năng, sẵn lòng múc nước cho các con lạc đà
  • ➥ 리브가는 낙타들에게 물을 주려고 열심히 일했어요
  • Siêng năng học hỏi Kinh Thánh sẽ giúp bạn dạy dỗ Kinh Thánh hữu hiệu.
  • ➥ 성서를 부지런히 연구하는 것은 당신이 성서를 효과적으로 가르치는 데 도움이 될 것입니다.
  • Trong mọi trường hợp cần làm việc này một cách siêng năng và đều đặn.
  • ➥ 어느 경우이든지, 가장 중요한 것은 정기성과 근면성입니다.
  • Chúng ta cũng cần phải siêng năng và nỗ lực để hội đủ điều kiện.
  • ➥ 그에 더해 우리는 요구 조건들에 달하기 위해 반드시 근면함을 나타내고 부지런히 노력해야 합니다.
  • Đây là cao đỉnh của nhiều năm hoạt động siêng năng của nhiều người tình nguyện.
  • ➥ 이 대회는 수많은 자원 봉사자들이 여러 해에 걸쳐 기울인 부지런한 노력의 결정체였습니다.
  • 7 Tính siêng năng rất hữu hiệu trong việc giải quyết vấn đề tiền bạc.
  • ➥ 7 근면은 돈 문제를 해결하는 데 많은 도움이 됩니다.
  • Hãy để sự siêng năng và trung thực tô điểm cho danh tiếng chúng ta.
  • ➥ 근면함과 진실함으로 우리의 평판을 돋보이게 합시다.
  • Chủ mùa gặt chắc chắn đã ban thưởng cho chị Selmira vì sự siêng năng!
  • ➥ 수확하는 ‘주인’께서 셀미라의 부지런한 수고에 대해 참으로 상을 주신 것이 아닙니까!
  • Bạn cần phải siêng năng học hỏi Kinh-thánh với gia đình, đi họp và rao giảng.
  • ➥ 부지런히 가족 성서 연구와 집회 참석 그리고 야외 봉사를 해야 합니다.

Các từ ghép với từ “siêng năng”

Danh sách từ ghép với từ “siêng năng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “siêng”

Từ ghép với từ “năng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang