Siêu nhiên là gì?

Từ siêu nhiên trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “siêu nhiên” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “siêu nhiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “siêu nhiên” trong Tiếng Hàn

-{supernatural}a 초자연의, 불가사의한, (the ~)초자연적인 힘 (영향, 현상)

Đặt câu với từ “siêu nhiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “siêu nhiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ siêu nhiên thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhà ngươi cũng không được coi thường các thế lực siêu nhiên.
  • ➥ 또한 '비논리적 것을 무시하지 말지어다'
  • Một số quay về những nguồn lực siêu nhiên như bói toán, đồng bóng, v.v...
  • ➥ 정신과 의사에게 도움을 구하는 사람들도 있습니다.
  • Chúng ta có thể nào nói sách đó đến từ một “quyền lực siêu nhiên” không?
  • ➥ 성서가 “초자연적인 행위자”에 의해 존재하게 되었다고 할 수 있습니까?
  • Nhưng họ lại nắm giữ sức mạnh siêu nhiên bi thảm nhất: năng lực tàng hình.
  • ➥ 그러나 최악의 초강력 힘중에서 가장 나쁜 것이 있습니다. :눈에 보이지 않는 힘을 가진 사람들이죠.
  • Loại bỏ mọi thứ liên quan đến ma thuật, các quỷ hoặc quyền lực siêu nhiên
  • ➥ 마법이나 주술, 악귀, 초자연적인 존재와 관련 있는 것을 모두 없애 버리십시오
  • Họ không xem “Vận may” như một quyền lực siêu nhiên nào đó có thể ban ân huệ.
  • ➥ 그리스도인들은 “행운”이 은혜를 베풀어 줄 수 있는 어떤 초자연적인 힘이라도 되는 듯 행운을 믿지 않습니다.
  • Họ trông mong biến cố sắp đến khi ngài biểu dương quyền lực siêu nhiên với tư cách một vị vua.
  • ➥ 그들은 조만간 있을 그분의 초자연적 왕권의 현시를 열렬히 기대하고 있습니다.
  • Biết có sự hiện hữu của một quyền lực gian ác siêu nhiên như vậy, chúng ta không suy nghĩ sao?
  • ➥ 그처럼 악의에 찬 강력한 세력이 존재하는지 알아보는 것은 타당하지 않은가?
  • Các bạn thấy đấy, siêu năng lực là một hiện tượng siêu nhiên giữa trí óc và các hiện tượng vật lý.
  • ➥ 아시겠지만, 염력이란 물리적 상황과 진행에 반응하는 마음의 초자연적인 영향이죠.
  • Để có ý nghĩa về tương lai, thì các điềm chiêm bao ắt phải được ảnh hưởng bởi một quyền lực siêu nhiên.
  • ➥ 꿈이 미래와 관련하여 의미가 있으려면, 그 꿈은 초인간적인 힘의 영향을 받아야 할 것입니다.
  • Họ chỉ thấy khó, thậm chí không thể, chấp nhận ý tưởng là các quyền lực siêu nhiên có thể làm phép lạ.
  • ➥ 사람들은 초자연적인 힘이 작용할 수 있다는 생각을 받아들이기를 어려워하거나 더 나아가 그런 생각을 받아들일 수 없다고 생각합니다.
  • Một người có thể muốn được khỏi bệnh đến mức sẵn sàng chấp nhận một phương pháp dính líu đến quyền lực siêu nhiên.
  • ➥ 병을 고치고 싶은 마음이 너무 강해지면 자칫 초자연적인 힘을 사용하는 치료법을 받아들이게 될 수 있습니다.
  • Khác với các nhà bói toán ngoại đạo... họ không cần dùng nghệ thuật hay dụng cụ gì để hiểu các bí mật siêu nhiên...
  • ➥ 이교의 점장이나 점술가와는 달리 ··· 그들은 신의 비밀을 간파하기 위하여 책략이나 계략을 사용할 필요가 없었다.
  • Thế thì tại sao một câu chuyện hay và đầy ý nghĩa như vậy lại bị bóp méo để làm nó thành phép lạ siêu nhiên?
  • ➥ 그처럼 흥미있고 의미있는 이야기를 초자연적인 기적처럼 들리게 왜곡할 이유가 무엇이겠습니까?
  • Các tinh tú thì chuyển động theo quỹ đạo và nhận nguồn lực từ hình cầu ở ngoài cùng, nơi quyền lực siêu nhiên ngự trị.
  • ➥ 별들은 신의 힘이 작용하는 가장 바깥의 천구로부터 회전력을 끌어내어 원을 그리며 돈다고 생각했습니다.
  • Bằng cách này, y học bắt đầu bị che phủ bằng một màn bí ẩn, và người ta được khuyến khích tìm đến sự trợ giúp siêu nhiên.
  • ➥ 이런 식으로, 의학은 신비에 싸이게 되었고, 사람들은 도움을 받기 위해 초자연적인 힘에 의지하도록 부추김을 받았다는 것입니다.
  • Làm sao ông xứng đáng kết hợp với đấng có quyền năng siêu nhiên đến từ Đức Chúa Trời như thế?—Lu-ca 5:6-9, Bản Diễn Ý.
  • ➥ 자신이 무엇이기에 그와 같이 하느님의 능력을 사용하시는 분과 함께 다닌단 말입니까?—누가 5:6-9.
  • Ngay cả khi hiểu biết về bản chất sinh học của bệnh lý, những người có học thức có thể vẫn còn sợ hãi các quyền lực siêu nhiên.
  • ➥ 심지어 병의 생물학적 본질을 배워서 아는 사람들도, 여전히 초자연적인 영향력을 두려워하기도 합니다.
  • “Thuyết chủ nghĩa duy vật” ở đây nói đến mọi thứ có trong vũ trụ, kể cả sự sống hiện hữu mà không có sự can thiệp siêu nhiên nào.
  • ➥ 여기서 “유물론”이란 모든 생명체를 비롯한 우주 만물이 초자연적인 개입이 전혀 없이 존재하게 되었다는 이론을 말한다.
  • Tự điển này kết luận: “Giải pháp cơ bản cho vấn đề này không ở sự suy đoán triết lý mà ở sự ban cho siêu nhiên là sự sống lại”.
  • ➥ 그 백과 사전은 이렇게 결론짓습니다. “이 문제에 대한 궁극적인 해답은, 철학적인 추측에서보다는 부활이라는 초자연적인 선물에서 발견할 수 있다.”
  • Chúng ta coi chúng như nơi của những sinh vật siêu nhiên như djinn, những người được làm từ lửa không khói và là biểu tượng cho sự khó nắm bắt.
  • ➥ 연기가 나지 않는 불을 만든다거나 알수 없는 그 어떤 걸 상징하는 '딘지'와 같은 초자연적 정령들이 거하는 곳이라고 생각하죠.
  • Sir Julian Huxley nói: “Theo cách suy luận của những người ủng hộ thuyết tiến hóa, giờ đây không còn có nhu cầu hoặc chỗ nào để tin nơi sự siêu nhiên”.
  • ➥ “진화론적인 사고 방식에는 초자연적인 존재가 더 이상 필요하지도 않으며 들어설 여지도 없다.”
  • Loài người thường tiên đoán dựa vào những yếu tố như các nghiên cứu khoa học, việc phân tích những sự kiện và xu hướng hay ngay cả sự hiểu biết siêu nhiên.
  • ➥ 인간의 예측은 과학적 조사, 입수 가능한 사실이나 동향에 대한 분석, 심지어는 영적 통찰력을 지녔다는 거짓 주장과 같은 요소들에 근거한 경우가 많습니다.
  • Vậy là bạn có hai niềm đam mê khác nhau, một là biến mọi thứ thành miễn phí và hai là thứ quyền lực gần như siêu nhiên của các doanh nhân công nghệ.
  • ➥ 따라서 이 전혀 다른 두 가지 열정을 가지고 모든 정보를 자유롭게 만들고 인터넷 기업들도 초월적 능력을 발휘해야 하는 것입니다.
  • Thí dụ, lúc đầu khi ma-na được ban cho một cách siêu nhiên, người Y-sơ-ra-ên đã ngạc nhiên và thỏa lòng, nhưng với thời gian nhiều người đã phàn nàn.
  • ➥ 예를 들어, 만나가 초자연적인 방법으로 공급되자 이스라엘 백성은 처음에는 매우 놀라워하였으며 또한 만족스럽게 여겼습니다. 하지만 시간이 흐르면서 그들 중 다수가 불평을 하게 되었습니다.
  • Với tài năng siêu nhiên, đầy tớ gái này có thể bảo các nông phu khi nào nên trồng trọt, các thiếu nữ khi nào nên lấy chồng, và các thợ mỏ nên đi đâu để tìm vàng.
  • ➥ 초자연적인 능력으로 그 하녀는 농부들에게는 파종할 때를, 처녀들에게는 결혼할 시기를, 광부들에게는 금이 나는 곳을 알려 주었을지 모릅니다.
  • Đối với những ai tin cậy hoặc dùng hình tượng để cầu nguyện, xem đó là những vị cứu tinh có quyền lực siêu nhiên, có thể ban thưởng hoặc giải thoát người ta khỏi sự nguy hiểm.
  • ➥ 우상을 신뢰하거나 우상을 통해 기도하는 사람들은, 우상이 사람들에게 상을 주거나 그들을 위험에서 구출할 수 있는 초인간적인 힘을 가진 구원자라고 생각하는 것 같습니다.
  • Cảm nghĩ và cách chúng ta sử dụng quyền năng siêu nhiên đó sẽ định đoạt hạnh phúc của chúng ta với một mức độ lớn trên trần thế và số mệnh của chúng ta trong cõi vĩnh cửu.
  • ➥ 이 고귀한 능력을 어떻게 여기고 사용하느냐는 이 필멸의 기간 동안 누리는 행복과 우리의 영원한 운명을 크게 좌우할 것입니다.
  • Đội nổi tiếng với tiếng gọi chiến đấu: "Avengers tập hợp!", đội bao gồm những con người đặc biệt, dị nhân, robot, người ngoài hành tinh, sinh vật siêu nhiên và thậm chí cả những nhân vật phản diện trước đây.
  • ➥ "어벤저스 어셈블!"이라는 구호로 유명한 팀은 뮤턴트, 인휴먼즈, 로봇, 외계인, 초자연적 존재와 옛날의 적들, 그리고 주로 뛰어난 인간들로 구성되어 있다.
  • Trong sách này, Chúa Giê-su hành động như một đứa trẻ hư, cáu kỉnh, hận thù, dùng năng lực siêu nhiên để trả thù thầy dạy, hàng xóm và những đứa trẻ khác, làm một số em bị mù, què, thậm chí thiệt mạng.
  • ➥ 그 내용에 따르면 예수는 기적을 행해서 선생님들과 이웃들과 다른 아이들에게 복수를 하는데, 사람들을 눈멀게 하거나 불구로 만들거나 죽이기까지 합니다.

Các từ ghép với từ “siêu nhiên”

Danh sách từ ghép với từ “siêu nhiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “siêu”

Từ ghép với từ “nhiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang