Siêu việt là gì?

Từ siêu việt trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “siêu việt” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “siêu việt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “siêu việt” trong Tiếng Hàn

-{Transcendent}탁월한, 뛰어난, 출중한, 초월적인, 경험을 초월한, 선험적인, 초월적인, 탁월한 사람(것), 선험저거인 것

Đặt câu với từ “siêu việt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “siêu việt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ siêu việt thì có thể tham khảo nhé!
  • Sự thân thuộc, mục đích, sự siêu việt.
  • ➥ 소속감, 삶의 목적, 초월성까지 말씀드렸지요.
  • Những trải nghiệm siêu việt này có thể thay đổi bạn.
  • ➥ 이 초월성의 경험은 여러분을 변화시킵니다.
  • Lời tiên tri trong Kinh Thánh cũng siêu việt về nhiều phương diện khác nữa.
  • ➥ 성서의 예언은 다른 여러가지 면에서도 월등합니다.
  • Đức Giê-hô-va là một Đức Chúa Trời yêu thương một cách siêu việt.
  • ➥ 여호와는 무엇보다도 사랑의 하느님으로 뛰어나신 분입니다.
  • “Một quyền năng siêu việt và kỳ diệu bỗng nhiên bao phủ thân thể tôi.
  • ➥ 갑자기 거대하고 놀라운 권능이 제 몸을 덮쳤어요.
  • Sự khôn ngoan siêu việt của Đức Giê-hô-va thúc đẩy chúng ta làm gì?
  • ➥ 여호와의 지혜의 탁월함에 감동을 받아 우리는 무엇을 해야 합니까?
  • Tôi có thể đọc 7000 từ trong một phút, và còn có trí nhớ siêu việt.
  • ➥ 그럼 1분에 칠천자도 읽을수있고, 기억력도 탁월해질거야.
  • Làm thế nào có thể noi gương Đức Chúa Trời, dù Ngài siêu việt hơn chúng ta?
  • ➥ 하느님께서 우리보다 훨씬 더 탁월하시기는 하지만, 어떤 사실 때문에 우리가 하느님을 본받는 것이 가능합니까?
  • 1 Có phải Kinh-thánh là cuốn sách ghi chép về sự khôn ngoan siêu việt đó không?
  • ➥ 1 성서가 그러한 탁월한 지혜를 지닌 기록입니까?
  • Việc tìm hiểu này sẽ giúp bạn thấu hiểu trí tuệ lập pháp siêu việt nhất trong vũ trụ.
  • ➥ 그분의 법을 연구하면 우주에서 가장 위대한 사법 정신에 대한 통찰력을 갖게 될 것입니다.
  • Ai nêu một gương mẫu siêu việt trong việc cưỡng lại tinh thần thế gian, và như thế nào?
  • ➥ 세상의 영을 저항하는 일에서 누가 최상의 본을 세웠으며, 어떻게 세웠습니까?
  • Như tôi đã nói trước, vẻ hấp dẫn không chỉ về con người, nhưng nó phải có nét siêu việt.
  • ➥ 그리고 앞서 말한 것처럼, 매력이란 사람에 대한 것만이어서는 안됩니다. 하지만 그것은 초월적인 특성을 가져야만 합니다.
  • Vào lúc đó, cảm xúc mãnh liệt nhất là sự băn khoăn trước sức mạnh siêu việt của công nghệ.
  • ➥ 그 당시의 가장 큰 정서는 경이였습니다. 기술의 초월적 힘에 대한 경이감 말입니다
  • Cách nào bạn tạo ý thức về tính siêu việt ý thức của khêu gợi 1 thế giới hoàn hảo?
  • ➥ 초월의 의미와 완벽한 세상을 이끌어낸다는 의미를 어떻게 만들어내시겠습니까?
  • Nhiều nhà khoa học thừa nhận rằng phải có một trí thông minh siêu việt đã tạo ra trái đất.
  • ➥ 많은 과학자들도 지구를 창조한, 지성을 지닌 고등한 존재가 있어야 한다는 점을 인정합니다. 그렇습니다.
  • 9 Không một người phàm nào thực hiện công dịch một cách siêu việt như Chúa Giê-su đã làm.
  • ➥ 9 예수께서 행하시는 것만큼 숭고한 공적 봉사를 행하는 사람은 아무도 없습니다.
  • Đi kèm theo đó là niềm hân hoan, cảm xúc của sự siêu việt, theo kiểu "Tôi chưa hề biết nó.
  • ➥ 그리고 승리감이나 초월감이나 "'몰랐던 사실이네. 이건 새로운 거구나." 이런 생각
  • Và thực tế, chúng ta đã biết hàng nhiều thế kỉ nay về sức mạnh siêu việt của tính độc lập.
  • ➥ 사실 사람들은 오랬동안 고독의 탁월한 힘에 대해서 알고 있었습니다.
  • 17 Chúa Giê-su là một kiểu mẫu siêu việt cho những ai muốn kháng cự lại tinh thần thế gian.
  • ➥ 17 예수께서는 이 세상의 영을 저항하는 사람들을 위한 최상의 모본이셨습니다.
  • (Thi-thiên 92:15) Cây chà là âm thầm làm chứng cho những đức tính siêu việt của Đấng Tạo Hóa.
  • ➥ (시 92:15) 야자나무도 그 나무의 창조주의 특출한 특성들에 대해 말없이 증언하고 있습니다.
  • Và không sớm thì muộn, môi trường này dần chỉ còn t oàn những cơ quan siêu việt mới được hình thành.
  • ➥ 그리고 짧은 시간안에 전체 개체는 새로운 초개체들로 구성이 됩니다.
  • Sự yêu thương siêu việt của Đức Chúa Trời đã đem lại lợi ích thế nào cho một nhóm người được chọn?
  • ➥ 일단의 선정된 사람들은 어떻게 하나님의 탁월한 사랑으로부터 이미 유익을 얻었습니까?
  • Có một nguồn khôn ngoan siêu việt nào có thể nói cho chúng ta biết lẽ thật về vấn đề này không?
  • ➥ 이 문제에 관한 진리를 알려 줄 탁월한 지혜의 근원이 존재합니까?
  • Trụ cột thứ 3 của "ý nghĩa" chính là vượt lên chính mình, nhưng theo một cách hoàn toàn khác: sự siêu việt.
  • ➥ 셋째 기둥은 완전히 다른 방식으로 자신을 넘어서는 것입니다. 초월성이라고 하지요.
  • Sự thân thuộc, mục đích, sự siêu việt, và kể câu chuyện của mình: đây là 4 trụ cốt làm nên "ý nghĩa".
  • ➥ 소속감, 삶의 목적, 초월성, 이야기 이것들이 삶의 의미를 구성하는 '4개의 기둥'입니다.
  • Sự hy sinh chuộc tội tuyệt vời của Ngài có ý nghĩa siêu việt vượt quá sự hiểu biết của người trần thế.
  • ➥ 그분의 위대한 속죄 희생은 필멸의 인간의 이해를 넘어서서 모든 것을 초월할 만큼 중요합니다.
  • Chúng ta về bản chất cũng chỉ là loài vượn có dáng đi thẳng, não phát triển và có trí thông minh siêu việt Có thể chúng ta là như vậy.
  • ➥ 인류는 직립보행하고, 큰 뇌를 가지고 있는 고등 유인원입니다.
  • Thế thì, bạn hãy xem một máy điện toán thua kém biết bao nhiêu khi so với bộ óc con người, một bộ phận siêu việt hơn đến độ lạ thường như thế.
  • ➥ 그러므로 이처럼 현저하게 뛰어난 사람의 뇌에 비해 컴퓨터는 얼마나 보잘것없는가를 생각해 보십시오.
  • Chúng ta đã tạo ra trí thông minh hạn hẹp trong các cỗ máy của mình rồi, Và rất nhiều máy móc cũng đã hoạt động ở mức độ của trí thông minh siêu việt rồi.
  • ➥ 우린 이미 기계에 제한된 지능을 구축했고 이 기계들은 이미 인간을 뛰어넘는 지능 수준으로 구동합니다.
  • Khi ta thiết kế và chế tạo xe cộ tốt hơn, ta cũng có thể dùng chúng thông minh hơn bằng cách khai thác bốn kỹ thuật siêu việt để loại bỏ việc lái xe không cần thiết.
  • ➥ 자동차를 더 효율적으로 디자인하고 만듬에 따라, 우리는 자동차의 불필요한 사용을 줄이는데 네가지 유용한 기술을 복함적으로 사용하여 자동차를 훨씬 더 영리하게 사용할 수 있게 됩니다.

Các từ ghép với từ “siêu việt”

Danh sách từ ghép với từ “siêu việt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “siêu”

Từ ghép với từ “việt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang