Siết là gì?
Nghĩa của từ “siết” trong Tiếng Hàn
-{to slash off to squeeze}
-{to wring}짜다, (새의 목 따위를) 비틀다, 꽉 쥐다, 괴롭히다, ~ing wet 흠뻑 젖어, ~ out (돈, 물을) 짜내다 wring
Đặt câu với từ “siết”
- 6 Dây mồ mả* siết chặt lấy con,+
- ➥ 6 무덤*의 밧줄이 나를 둘러싸고+
- Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.
- ➥ 내 옷깃처럼 나를 숨 막히게 하네.
- Rồi ông bị siết cổ cho đến chết và bị thiêu.
- ➥ 그 뒤에 교살형을 당했으며 그의 시체는 불살라졌습니다.
- Ách kìm kẹp này được siết chặt hơn vào năm 1677.
- ➥ 1677년에는 압제의 강도가 더 강해졌습니다.
- Họ siết cổ, họ nôn mửa, họ nghẹt thở, họ đau tim.
- ➥ 목이 졸리기도 하고, 자신의 토사물이 기도로 넘어가기도 하며 질식하기도하고, 심장 마비를 겪기도 하지요.
- Các công ty dẫn đầu thay thế van và siết chặt đường ống.
- ➥ 선도기업들은 가스 밸브를 교체하고 연결이 느슨해진 파이프를 조였습니다.
- Chúng ta cứ rên-siết như con gấu, và rầm-rì như chim bồ-câu”.
- ➥ 우리 모두가 곰처럼 으르렁거리고, 비둘기처럼 슬피 울고 있습니다.”
- Ông siết chặt bao vây trên vùng chết tàn phá với một shot duy nhất.
- ➥ 그는 하나의 참혹한 장면과 죽음의 영역에 포위 공격을 팽팽합니다.
- Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.
- ➥ 우리는 의족바닥을 접합하여 나사를 죌 사람을 고용해야 해요.
- Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ.
- ➥ 아라치온이라는 선수는 숨이 넘어가는 상황에서도 상대 선수의 발가락 하나를 탈구시킬 만큼의 정신이 남아 있었습니다.
- Rồi Giô-sép choàng tay ra ôm các anh em, chàng siết chặt họ và hôn họ hết thảy.
- ➥ 이제 요셉은 두 팔을 벌려 형들을 감싸 안고 그들 모두에게 입 맞추었습니다.
- Sau đó, hai con trai của bà bị siết cổ vì Hê-rốt nghĩ rằng chúng mưu tính chống lại ông.
- ➥ 그는 질투심에 타올라 가장 사랑하던 아내인 마리암네를 처형했으며 나중에는 자신에 대한 음모를 꾸몄다는 혐의로 마리암네의 아들 둘을 교수형에 처했습니다.
- Vậy họ ra các sắc lệnh siết chặt tầm kiểm soát ngành ngoại thương, sự di dân và “người Gia-tô”.
- ➥ 따라서, 통치자들은 해외 교역과 이민 및 “그리스도인들”에 대한 규제를 강화하는 칙령을 내렸다.
- Vào một dịp khác, sau khi cố gặp con tôi nhưng bị trở lực, tôi đi rao giảng và siết chặt lấy quai cặp sách.
- ➥ 한 번은 딸을 만나려고 한 시도가 실패하자, 봉사 가방의 손잡이를 힘껏 꽉 쥐고 야외 봉사에 나갔습니다.
- Cơ này co thắt, siết chặt lối vào dạ dày và tạo nên vùng áp suất cao ngăn ngừa axit trong dạ dày thấm ra ngoài.
- ➥ LES는 위의 입구를 막으면서 수축하고 입구를 높은 압력으로 눌러 위산이 역류하는 것을 막지요.
- Anh ta tiếp "Anh biết đấy, phòng bên tôi có "Kẻ siết cổ xứ Stockwell" bên kia thì là kẻ hiếp dâm "nhón chân qua những bông Tulip".
- ➥ 그는 " 제 안의 한 켠에는 스탁웰 스트랭글러같은 측면도 있고 *스탁웰 스트랭글러: 영국의 연쇄 살인범 다른 한쪽에는 '튜립사이로 종종걸음' 강간범같은 측면도 있어요.
- Còn đa-số nạn-nhân trong số 100.000 người khác sẽ chết trong những sự đau đớn không siết vì cơ-thể bị hư hại, vì các vết cháy ghê tởm, hay sau một khổ-hình lâu dài vì bịnh gây bởi tuyến-xạ.
- ➥ 그 외에 100,000명의 사상자 대다수는 내장 파열, 끔찍한 화상, 혹은 서서히 괴롭히는 방사능 증상으로 인한 고통 중에 죽어갔다.”
- Mẹ của anh - mặc dù sự hiện diện của người quản lý cô ấy đang đứng ở đây với mái tóc của mình dán lên trên kết thúc, vẫn còn một mớ hỗn độn từ đêm - đã được tìm kiếm cha mình với cô ấy bàn tay siết chặt.
- ➥ 그의 어머니 - 그녀가 그녀의 머리와 함께 여기에 서 있었어요 매니저의 존재에도 불 구하고 결국에 고집, 아직도 밤에 엉망이 - 그녀와 함께 자신의 아버지를 찾고 있었어요