Song song là gì?

Từ song song trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “song song” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “song song” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “song song” trong Tiếng Hàn

-{parallel}평행의, 동일방향의, 대응하는, 유사한, 평행선, 유사물, 위선, 평행부호

Đặt câu với từ “song song”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “song song” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ song song thì có thể tham khảo nhé!
  • Những cốt truyện song song rồi song song.
  • ➥ 병렬 진행 내러티브를 정말로 병렬시킬 수도 있죠.
  • Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB
  • ➥ 로컬 프린터 (병렬 포트, 직렬 포트, USB
  • Tính năng theo dõi song song sẽ hoạt động như sau:
  • ➥ 다음은 병렬 추적의 작동 방식입니다.
  • "Tôi thấy như bị đặt chéo trong một vũ trụ song song."
  • ➥ "난 평행한 우주에 대각선으로 주차된 것 같아."
  • " Tôi thấy như bị đặt chéo trong một vũ trụ song song. "
  • ➥ " 난 평행한 우주에 대각선으로 주차된 것 같아. "
  • Vị trí nhà B- trục đặt mặt bàn song song với X / Y máy bay và định vị vị trí nhà C- trục song song bảng T- khe với trục x
  • ➥ B 축 홈 위치 X에 평행 하 게 표 얼굴을 찾습니다 / Y 평면 C- 축 홈 위치를 x 축에 T- 슬롯 테이블 병렬 찾습니다.
  • Chúng thu các tia tới song song và tập trung vào 1 điểm
  • ➥ 들어오는 모든 빛을 한 점에 집중시키는 것입니다.
  • Những con cá mập lớn bằng chiếc thuyền bơi song song chúng tôi!
  • ➥ 우리는 외부에 모터를 장착한 통나무배를 타고 있었는데, 그 배만큼 큰 상어들이 옆에 바짝 붙어서 따라오는 것이 아니겠습니까!
  • ● Lưng thẳng, cằm song song với mặt đất, nhìn về phía trước khoảng sáu mét
  • ➥ ● 턱을 (지면과 평행이 되게) 들고 6미터 전방을 바라보며 똑바른 자세로 걷는다
  • Các kinh tuyến song song cách thô bạo pecked vào thủy tinh, bao quanh các footpads ly.
  • ➥ 병렬 meridians가 난폭하게 유리로 pecked이 footpads ́goblets는 서라운드.
  • Khuôn mặt hàm vẫn sẽ được song song với các mảnh công việc mặc dù hàm lệch
  • ➥ 턱 얼굴 턱 처 짐에도 불구 하 고 작품을 조각에 평행 하 게 됩니다.
  • 11 Song song với sự thù ghét lại có sự mến mộ hết lòng đối với Kinh-thánh.
  • ➥ 11 그런 일이 벌어지는 것과 동시에, 성서가 고무하는 정성을 나타내는 일이 있었습니다.
  • Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ.
  • ➥ 그 시리아어 본문은 라틴어로 직역한 본문과 나란히 실려 있었습니다.
  • Đính kèm leveling công cụ T- 2192 nhà ở trục với độ chính xác song song với trục x
  • ➥ 수평 도구 T- 2192 x 축에 평행한 정밀도 수준으로 스핀 들 주택에 연결
  • Song song, ‘"Đội Phân tích và Phản ứng Tội phạm Công nghệ cao’’ (CART) được thành lập năm 1984.
  • ➥ 또한, 1984년에 '컴퓨터 분석 및 대응 팀'(CART)이 창설되었다.
  • Cũng thế giữa hai con đường song song không có bất kỳ kết nối nào trong hàng trăm mét đường.
  • ➥ 게다가 수백 미터에 걸쳐 서로 만나지 않는 두 개의 평행한 길 사이에 있었습니다.
  • Đặc biệt những tuyến đường dành cho người đi xe đạp xuất hiện song song với những đường phố lớn.
  • ➥ 수많은 자동차용 도로들을 따라 자전거 전용 도로들이 우후죽순격으로 생겨났습니다.
  • Tiếp tục, tưởng tượng một khối lượng lớn các phiên bản song song của chúng với hàng ngàn mô người.
  • ➥ 조금 더 나아가서, 이런 것을 대량으로 병렬 연결시킨 형태를 생각해 보세요. 그 안에 사람의 조직이 수천 개나 들어있게 되는 겁니다.
  • Các bus máy tính đầu tiên theo nghĩa đen là các dây điện song song với đa kết nối, nhưng thuật ngữ này bây giờ được sử dụng cho bất cứ sắp xếp vật lý cung cấp cùng một chức năng như các bus điện tử song song.
  • ➥ 초기의 컴퓨터 버스들은 여러 연결들을 갖춘 병렬의 전기적 선들이었으나, 현재 이 용어는 병렬 전기적 버스와 동일한 논리적 기능을 제공하는 물리적인 배치에 사용된다.
  • Và mỗi thứ trong những cái này đi cùng theo dạng song song nhưng từng bước đều có những vấn đề riêng.
  • ➥ 이러한 문제들은 마치 결코 같이 해결 될 수 없을 듯 했고 끊임없이 그 문제점이 늘어나는 듯 했습니다.
  • Ngoài xung quanh hai tháp cầu ra có một dãy những ống thép dài gần 1m chạy song song bên thành cầu.
  • ➥ 두 탑의 주위를 제외하고 80cm 폭의 철제 구조물이 다리와 평행하게 놓여있습니다.
  • Sự hiện thấy về các người kỵ-mã trong sách Khải-huyền song song với một lời tiên-tri mà chính Giê-su đã nói.
  • ➥ 「묵시록」의 말탄 자의 환상은 예수 자신이 하신 예언과 평행을 이룬다.
  • Song song với đó, Seymour Papert đã được thống đốc Maine phê chuẩn phát cho mỗi đứa trẻ một máy tính xách tay vào năm 2002.
  • ➥ 2002년에 어린이 한 명당 노트북 한 대 법규를 제정합니다.
  • Trình quản lý tài khoản cho phép bạn xem và chỉnh sửa song song nhiều tài khoản, bao gồm các tài khoản từ tài khoản MCC.
  • ➥ 계정 관리자를 통해 MCC 계정의 계정을 포함한 여러 계정을 나란히 조회하거나 수정할 수 있습니다.
  • Bằng cách so sánh song song những sự tường thuật, chúng ta có một cái nhìn đầy đủ hơn, chi tiết hơn, về nhiều biến cố.
  • ➥ 평행하는 기록들을 비교해 보면, 많은 일에 대해 보다 온전하고 좀더 자세한 점들을 알게 됩니다.
  • Hiện nay có tình trạng khó hiểu là những bệnh dai dẳng vẫn tồn tại song song với những tiến bộ đáng ngạc nhiên về y khoa.
  • ➥ 현재 우리는 고질적인 질병들과 깜짝 놀랄 만한 의학의 진보가 공존하는 이해하기 힘든 상황에 직면해 있습니다.
  • Bộ não song song xử lý sự tưởng tượng của thông tin đặt ra rất nhiều câu hỏi để tạo nên một mô hình tâm thần thống nhất.
  • ➥ 뇌는 이러한 정보들을 병렬적으로 작업하여 종합적인 mental model 을 세울 수 있도록 많은 양의 문제를 해결합니다.
  • Cụm từ này được dùng song song với cụm từ “thiếu bánh” để ám chỉ thời kỳ đói kém, khi răng sạch sẽ vì không có thức ăn.
  • ➥ ‘빵이 부족하다’는 말과 유사한 의미로 사용된 이 표현은 기근의 때 곧 먹을 것이 없어서 이가 깨끗하게 된 때를 가리키는 것일 수 있습니다.
  • Có sự song song nào giữa dân Y-sơ-ra-ên được tập trung tại Gô-sen và việc gom góp dân của Đức Chúa Trời ngày nay?
  • ➥ 이스라엘의 가속들이 고센으로 이주하는 것과 오늘날 하나님의 백성을 모으는 일 사이에는 무슨 유사점이 있읍니까?
  • Hơn nữa, người Do Thái đang dùng đến “quyền phép huyền bí”, tức các thực hành đồng bóng, song song với việc giữ lễ chính thức theo Luật Pháp của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 뿐만 아니라, 유대인들은 하느님의 율법을 형식적으로 지키는 것에 더하여 “괴이한 능력” 즉 영매술 행위에 의존하기까지 합니다.

Các từ ghép với từ “song song”

Danh sách từ ghép với từ “song song” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “song”

Từ ghép với từ “song”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang