Soạn thảo là gì?

Từ soạn thảo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “soạn thảo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “soạn thảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “soạn thảo” trong Tiếng Hàn

-{to compile}(책을)편집하다, (자료 등을)수집하다, 득점하다, (프로그램을)다른 부호(기계어)로 번역하다

Đặt câu với từ “soạn thảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “soạn thảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ soạn thảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Chuyên soạn thảo sắc lệnh khắc nghiệt,
  • ➥ 압제하는 법령을 끊임없이 만드는 자들에게 화가 있다!
  • Đóng cửa sổ soạn thảo của từ điển thành ngữ
  • ➥ 구문 모음 편집 창 닫기(B
  • Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.
  • ➥ 장점: 작성해서 보내는 데 시간이 별로 걸리지 않는다.
  • Với chức năng nâng cao trình soạn thảo kiểm soát Haas
  • ➥ 하 스 컨트롤의 고급 편집기 기능
  • Hãy mô tả cách soạn thảo và đặc điểm của sách mỏng này.
  • ➥ 이 팜플렛의 구성과 특징을 설명해 보십시오.
  • Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo
  • ➥ 편집 영역에서 현재 커서가 있는 곳에 클립보드 내용을 붙입니다
  • Sách mỏng mới được soạn thảo để hướng học viên Kinh Thánh đến với tổ chức
  • ➥ 성서 연구생을 조직으로 이끌기 위해 마련된 새 팜플렛
  • CHƯƠNG TRÌNH Trường Thánh Chức Thần Quyền được soạn thảo nhằm giúp ích toàn thể hội thánh.
  • ➥ 신권 전도 학교 프로그램은 회중 전체의 유익을 위해 준비된 것입니다.
  • Công cụ tuyệt diệu này được soạn thảo nhằm khuyến khích mọi người xem xét Kinh-thánh.
  • ➥ 이 훌륭한 도구는, 사람들에게 성서를 살펴보고 싶은 마음을 불어넣어 주도록 고안되었습니다.
  • Có ai nhìn thấy khi anh thư ký soạn thảo báo cáo rao giảng của hội thánh?
  • ➥ 서기가 회중 야외 봉사 보고를 작성하는 일을 누군가가 지켜봅니까?
  • Ngay cả những tạp chí phân phát cho công chúng cũng được soạn thảo với mục đích đó.
  • ➥ 배부용으로 나오는 잡지들 역시 우리의 유익까지 염두에 두고 마련된 것입니다.
  • Sách mỏng mới được soạn thảo để giúp chúng ta thăm lại và bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh
  • ➥ 재방문을 하고 성서 연구를 시작하는 데 도움이 되도록 마련된 새 팜플렛
  • Tháp Canh ấn bản công cộng sẽ có mục mới nào, và mục ấy được soạn thảo nhằm mục đích gì?
  • ➥ 배부용 「파수대」에 어떤 새로운 연재 기사가 실릴 예정이며, 어떤 목적으로 기획된 것입니까?
  • Hãy kể Đa-vít đã làm được những việc lớn gì, và ông đã soạn thảo bao nhiêu bài Thi-thiên?
  • ➥ 다윗의 업적 중에는 어떤 것들이 있었으며, 그는 얼마나 많은 시를 지었읍니까?
  • Sách “Bảng đối chiếu” đã được soạn thảo với sự liên tưởng đến hiệp hội các anh em trên thế giới.
  • ➥ 「색인」은 세계적인 형제 관계를 염두에 두고 마련되어 왔다.
  • Tương tự như cách chúng ta sử dụng chương trình soạn thảo văn bản để sửa lỗi đánh máy trên văn bản.
  • ➥ 이를 비유하자면, 문서의 오타를 고칠 수 있는 워드프로세서 프로그램을 사용하는 것과 유사합니다.
  • Điều này làm việc theo cùng một cách nó sẽ trong trình soạn thảo văn bản trên máy tính để bàn của bạn
  • ➥ 이 작품 같은 방법으로 그것은 데스크탑 PC에 텍스트 편집기에서
  • Qua các cố gắng soạn thảo uyên thâm, Pavsky đã được nhiều nhà thần học và học giả về ngôn ngữ kính trọng.
  • ➥ 파브스키는 학자로서 기울인 노력으로 말미암아 많은 언어학자와 신학자들로부터 존경을 받게 되었습니다.
  • Trong những tháng trước khi lên đường, Cyril đã chuẩn bị cho sứ mệnh bằng cách soạn thảo chữ viết cho người Slav.
  • ➥ 키릴루스는 출발하기 전 몇 달 동안 그 임무를 수행하기 위한 준비 작업으로, 슬라브족이 사용할 문자를 개발하였습니다.
  • Ông là một người khảy thụ cầm điêu luyện và đã soạn thảo nhiều bài thơ dưới sự soi dẫn của Đức Chúa Trời.
  • ➥ 다윗은 수금에 능숙한 사람으로, 하나님의 영감을 받아 많은 시를 지었읍니다.
  • Bạn có thấy các bài có tác dụng nâng cao kiến thức, được soạn thảo kỹ lưỡng, có những hình ảnh thú vị không?
  • ➥ 그 잡지에 실린 기사들이 교육적이고 연구 조사가 잘 되어 있으며 삽화들도 호감이 간다고 생각합니까?
  • Hộp lựa chọn này chỉ định việc từ điển thành ngữ có được tự động lưu sau khi cửa sổ soạn thảo đóng hay không
  • ➥ 이 콤보 상자는 편집 창이 닫혔을 때 구문 모음이 자동으로 저장될 것인지를 정합니다
  • Việc soạn thảo bản cam kết này để sử dụng tại những nước như thế là sự sắp đặt yêu thương của hội thánh đạo Đấng Ki-tô.
  • ➥ 이 마련은 그러한 나라들의 그리스도인 회중에서 특별히 허용되는 마련입니다.
  • 2 Nhu cầu của đoàn thể anh em quốc tế đã được nghiên cứu, và chương trình đại hội được soạn thảo nhằm đáp ứng những nhu cầu này.
  • ➥ 2 그동안 전 세계 형제들의 필요를 분석해 왔으며, 대회 프로그램에서 그러한 필요를 다루기 위해 준비해 왔습니다.
  • Một chương trình hội nghị bổ ích đã được soạn thảo hầu giúp mọi người hiểu rõ thêm tầm quan trọng về sự bình an của Đức Chúa Trời.
  • ➥ (빌립보 4:9; 로마 15:33; 이사야 9:6, 「신세」 참조; 나훔 1:15, 「신세」 참조) 훌륭한 대회 프로그램이 마련되었으며, 이 프로그램은 모든 사람들로 하여금 경건한 평화의 중요성을 더 온전히 인식하도록 도와 줄 것입니다.
  • Bên cạnh vai trò truyền bá Phúc âm, họ còn là những nhà chiến lược quân sự, cố vấn về kinh tế và chính trị, người soạn thảo hiến pháp và luật pháp”.
  • ➥ “그들은 순수하게 복음을 전하는 역할에 더하여 군사 전략가, 경제 관련 조언자, 정치 고문, 법률 및 헌법 입안자로서의 역할도 수행하게 되었다.”
  • Ông cũng có kiến thức sâu rộng về ngành khảo cổ, y khoa, khoa học tự nhiên và thần học, và vận dụng lượng kiến thức đó để soạn thảo phần phụ lục.
  • ➥ 그는 또한 고고학, 신학, 의학, 자연 과학에도 조예가 깊었으며, 그러한 학문적 지식은 그가 대조 성서의 부록을 준비할 때 유용하게 사용되었다.
  • Các học viên vừa hoàn tất khóa học nghiên cứu sâu về Kinh Thánh trong 5 tháng. Chương trình này được soạn thảo để giúp họ thành công trong công việc giáo sĩ.
  • ➥ 학생들은 성공적인 그리스도인 선교인을 양성할 목적으로 만들어진 5개월간의 집중적인 성서 연구 과정을 이수했습니다.
  • Câu trả lời nằm trong tờ Meldungen aus den Niederlanden (Báo cáo từ Hà Lan), một tư liệu mật do Sicherheitspolizei (Cảnh Sát An Ninh) của Đức soạn thảo vào tháng 4 năm 1941.
  • ➥ 독일의 보안경찰(지허하이츠폴리차이)이 1941년 4월에 작성한 기밀 문서인 「네덜란드 보고서」(Meldungen aus den Niederlanden)에서 그 대답을 찾아볼 수 있습니다.
  • Năm 2006, tổng thư ký Liên Hiệp Quốc gửi cho Đại Hội Đồng LHQ một báo cáo thế giới về nạn bạo hành trẻ em, do một chuyên gia độc lập soạn thảo cho LHQ.
  • ➥ 2006년에 국제 연합 사무총장은 어린이 학대에 관한 세계 보고서를 유엔 총회에 제출했다. 이 보고서는 한 전문가가 유엔의 의뢰를 받아 작성한 것이다.

Các từ ghép với từ “soạn thảo”

Danh sách từ ghép với từ “soạn thảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “soạn”

Từ ghép với từ “thảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang