Sum vầy là gì?
Từ sum vầy trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sum vầy” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sum vầy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “sum vầy” trong Tiếng Hàn
-{to gather}모으다, 채집하다, 증가(증대)하다, 점차 늘리다, (눈살을)찌푸리다, 추측하다(that), (힘, 용기를)내다, (지혜를)짜내다, (몸을)긴장시키다 gather
Đặt câu với từ “sum vầy”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sum vầy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sum vầy thì có thể tham khảo nhé!
- Họ nghĩ rằng các ngày lễ là dịp tốt để gia đình sum vầy.
- ➥ 그들은 축일이 가족과 시간을 보낼 수 있는 좋은 기회라고 생각합니다.
- Một em than phiền: “Gia đình em không còn có những giây phút sum vầy bên nhau”.
- ➥ “우리 가족은 함께 보내는 시간이 없어요”라고 한 청소년은 한탄하였습니다.
- Kinh Thánh cũng xem trọng việc gia đình sum vầy (Gióp 1:4; Lu-ca 15:22-24).
- ➥ (욥 1:4; 누가 15:22-24) 하지만 여호와께서는 “너희에게는 ··· 혼령이나 혼백을 불러 물어보는 자와 죽은 자들에게 문의하는 자가 있어서는 안 된다”라는 명령을 주셨습니다.
- 10 Những người trong một gia đình hòa hợp thì yêu mến lẫn nhau và sung sướng sum vầy với nhau.
- ➥ 10 연합된 가족의 성원들은 서로 사랑하며 함께 있는 것을 기뻐합니다.
- Nếu gia đình sum vầy, liệu mọi việc sẽ diễn ra như bạn mong muốn không, hay sẽ khiến bạn thất vọng?
- ➥ 가족 모임이 있다면, 그 모임은 기대에 부응할 것입니까, 아니면 실망으로 끝날 것입니까?
- Đối với người Y-sơ-ra-ên, việc sum vầy đã có một hiệu quả tốt và lan khắp cả hội chúng.
- ➥ 이스라엘 사람들에게 있어서, 함께 있는 것은 좋은 영향을 미쳤는데, 그 영향은 모여 있는 백성 전체에게 골고루 스며들었습니다.
- Ông giải thích: “Tối thứ hai là buổi tối đặc biệt cho gia đình chúng tôi sum vầy và nói chuyện với nhau.
- ➥ “월요일 밤은 함께 모여 이야기를 나눌 수 있는 특별한 밤입니다”라고 그는 설명한다.
- Việc họ sum vầy với nhau đã đem lại cho họ một hiệu quả lành mạnh, giống như dầu thơm làm người ta cảm thấy thoải mái.
- ➥ 함께 있는 것은, 기분 좋아지게 하는 향내가 나는 상쾌한 기름부음용 기름처럼, 그들에게 건전한 영향을 미쳤습니다.
- Khoảnh khắc sum vầy như thế tạo cơ hội để trò chuyện với nhau khiến có thể tạo niềm khích lệ cho cả cha mẹ lẫn con cái.
- ➥ 함께 있는 그러한 시간은 부모와 자녀 모두에게 격려가 될 수 있는 의사 교환의 기회가 됩니다.
Các từ ghép với từ “sum vầy”
Danh sách từ ghép với từ “sum vầy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.