Sung túc là gì?

Từ sung túc trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sung túc” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sung túc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sung túc” trong Tiếng Hàn

-{well-to-do}유복한, the ~ 부유 계급

Đặt câu với từ “sung túc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “sung túc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sung túc thì có thể tham khảo nhé!
  • Và dưới này, một trục cho sự sung túc
  • ➥ 그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.
  • Anh ấy đi ra ngoài thị trấn hưởng thụ cuộc sống sung túc.
  • ➥ 그는 시내로 나가서 상류층 생활을 즐기며 멋진 시간을 보냈죠.
  • Ít lâu nữa—một địa đàng sung túc trên đất cho mọi người
  • ➥ 모두가 풍요를 누릴 지상 낙원이 가까웠다
  • 16 Có lẽ Ba-rúc muốn có một đời sống sung túc hơn.
  • ➥ 16 바룩은 물질적으로 좀 더 나은 생활을 하고 싶었던 것 같습니다.
  • Ông tổ chức mọi việc chu đáo xong xuôi khi thời kỳ sung túc bắt đầu.
  • ➥ 풍년이 들기 시작했을 때에는 그의 일이 모두 잘 조직되어 있었읍니다.
  • Liệu đứa bé sẽ được sinh ra trong một gia cảnh sung túc hay thiếu thốn?
  • ➥ 풍요로운 세상에 태어날 것인가 아니면 부족한 세상에 태어날 것인가?
  • Việc kinh doanh của An rất phát đạt, nhờ thế anh và cả gia đình có đời sống sung túc.
  • ➥ 알렉스의 사업은 번창했고 그와 그의 가족은 안락한 생활을 하고 있습니다.
  • Trái lại, tinh thần thế gian có thể khiến chúng ta coi những quyền lợi và sự an nhàn sung túc của mình quá quan trọng.
  • ➥ (마태 6:33) 반면에 세상의 영은 우리가 자신의 관심사와 안일을 지나치게 중요시하도록 유도할 수 있습니다.
  • Thay vì bị trừng phạt vì tội bạc đãi người khác, những kẻ gian ác dường như vẫn sống sung túc mà không gặp phải vấn đề gì!
  • ➥ 잔인한 사람들은 남을 학대한 데 대해 벌을 받기는커녕, 아무 문제도 없이 번영을 누리며 살고 있는 것같이 보였습니다!
  • Lúc ấy, bạn sẽ sống sung túc mà không cần phải thừa hưởng gia tài kếch xù, có tài kinh doanh, hoặc quen biết với những người có thế lực.
  • ➥ 그때가 되면 막대한 유산이나 인맥 또는 사업 수완이 없어도 풍요롭게 살게 될 것입니다.
  • Dĩ nhiên, nếu họ đã hưởng một đời sống sung túc trong nhiều năm, có thể họ cần đơn giản hóa đời sống và hài lòng với điều kiện vật chất khiêm tốn hơn.
  • ➥ 물론, 이전에 풍요로운 삶을 살았다면 이제는 단순한 생활을 하고 적은 소유물로도 만족해야 할지 모릅니다.
  • Lê Hi vẫn trung thành với khải tượng này bất kể những khó khăn của cuộc hành trình và phải bỏ lại đằng sau một cuộc sống sung túc ở Giê Ru Sa Lem.
  • ➥ 여행 중에 겪게 될 어려움과 예루살렘의 안락한 삶을 뒤로한 채 떠나야 함에도 불구하고 리하이는 이 시현에 충실했습니다.
  • Suy ngẫm về thái độ của bà Ma-ri giúp họ đặt mối quan hệ với Đức Chúa Trời và việc thờ phượng Ngài lên trên niềm vui thích và ước muốn được sống sung túc.
  • ➥ 마리아의 태도를 숙고해 보는 것은 하느님께 드리는 숭배를 안락하고 즐거운 삶을 누리고자 하는 욕망보다 앞자리에 두는 데 도움이 됩니다.
  • Và ở những nơi như châu Âu điều này còn có vẻ hợp lý hơn, có khi chúng ta còn ăn mặc sung túc hơn cả tại U.S, nhưng vấn đề lại nằm ở khu vực công.
  • ➥ 유럽과 같은 곳이 더 공평할지도 모르고, 우리는 미국보다 좀 더 잘 입고 좀 더 잘 먹을지도 모릅니다. 하지만 문제는 이 빌어먹을 공공 부문이에요.
  • 5 Có phải Đức Giê-hô-va phật lòng vì dân Y-sơ-ra-ên sống an nhàn sung túc, thưởng thức những thức ăn hương vị, uống rượu ngon và nghe những điệu nhạc du dương không?
  • ➥ 5 여호와 하느님께서는 이스라엘 사람들이 안락하게 살고, 맛있는 음식을 즐기며, 좋은 포도주를 마시고, 아름다운 음악을 듣는다는 사실에 대해 불쾌하게 생각하셨습니까?
  • Có hơn sự quan tâm với người khác, bạn sẽ chắc chắn rằng bạn khắc phục sự bất bình đẳng rằng bạn mang đến sự sung túc nào đó cho xã hội, cho nền giáo dục, cho nơi công sở.
  • ➥ 남에 대해 더 많이 배려하게되면 교육적으로 그리고 직장에서 사회적으로 더 나은 복지를 가져올 불평등 해소를 하게 될 것입니다. 그렇지 않으면 국가가 가장 강력하고 부유하게 될 것입니다.
  • 17 Trái lại, chúng tôi quả sẽ thực hiện mọi lời miệng mình nói, là dâng vật tế lễ và rưới rượu tế lễ cho Thiên Nữ Vương,*+ như chúng tôi, tổ phụ và vua quan chúng tôi đã làm trong các thành Giu-đa và trên đường phố Giê-ru-sa-lem khi chúng tôi no nê thức ăn và sung túc, khi chẳng thấy thảm họa nào.
  • ➥ 17 우리 입으로 한 모든 말을 반드시 행하여, 우리와 우리 조상과 우리 왕들과 방백들이 유다의 도시들과 예루살렘의 거리들에서 하던 대로 ‘하늘의 여왕’*에게 희생 제물을 바치고 음료 제물을 부어 드리겠소.

Các từ ghép với từ “sung túc”

Danh sách từ ghép với từ “sung túc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sung”

Từ ghép với từ “túc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang