Suy thoái là gì?

Từ suy thoái trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suy thoái” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suy thoái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suy thoái” trong Tiếng Hàn

-{retrograde}후퇴하는, 되돌아가는, (순서등이)반대의, 퇴화하는, (동에서 서로)역행하는, 후퇴하다, 역행하다, 소급하다, 퇴보(퇴화)하다, 타락하다, (유성등이)역행하다

Đặt câu với từ “suy thoái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “suy thoái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suy thoái thì có thể tham khảo nhé!
  • Và bây giờ, cuộc suy thoái.
  • ➥ 다시, 경기침체.
  • Đạo đức đang suy thoái trên toàn cầu.
  • ➥ 도덕이 세계적으로 타락하고 있습니다.
  • Nó xảy ra trong một hệ thống làm việc suy thoái.
  • ➥ 근로 환경이 체계적으로 악화된 곳에서 발생하지요.
  • Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.
  • ➥ 왜냐하면 분쟁기간 동안 경제정책은 통상 퇴보합니다.
  • Sự suy thoái thị giác phá vỡ các ảo tưởng của tôi.
  • ➥ 시력을 점차 잃으면서 제 환상도 깨졌죠.
  • Cuộc Đại Suy Thoái năm 1933 ảnh hưởng trên khắp thế giới.
  • ➥ 1933년 무렵에는 전 세계에서 대공황의 여파를 느낄 수 있었습니다.
  • Sáu năm sau, toàn bộ nền kinh tế khắp nơi bị suy thoái.
  • ➥ 6년 후에 전 세계의 경제가 무너졌습니다.
  • Bức ảnh này chụp trước thời kỳ đại suy thoái tại Brazzaville, Congo.
  • ➥ 이 사진은 대공황 이전에 콩고의 브라자빌에서 찍은 것입니다. 이 당시에, 그곳에선 HIV 바이러스에 감염된
  • 10 Ai là thủ phạm gây ra tình trạng suy thoái trên thế giới?
  • ➥ 10 악화되고 있는 세계 상태 배후에 있는 원흉은 누구입니까?
  • Sự suy thoái đạo đức quanh ta ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?
  • ➥ 우리는 주위에서 일어나고 있는 도덕의 붕괴로부터 어떠한 영향을 받고 있습니까?
  • Những sự suy thoái gần đây đã làm những kẻ thờ Ma-môn choáng váng.
  • ➥ 최근의 경기 후퇴는 부의 신인 마몬을 숭배하는 사람들에게 심각한 타격을 주었습니다.
  • 7 Làm sao chúng ta có thể chống trả lại sự suy thoái của lòng?
  • ➥ 7 우리는 어떻게 마음이 부식되는 것을 막을 수 있습니까?
  • Tại sao những nỗ lực của loài người sẽ không đảo ngược được tình trạng suy thoái?
  • ➥ 상태가 악화되는 것을 인간의 노력으로 역전시킬 수 없는 이유는 무엇입니까?
  • Nhưng cuộc Đại Suy Thoái năm 2007 và 2008, một cuộc đại nạn, đã phá vỡ ảo tưởng này.
  • ➥ 하지만 2007년과 2008년의 대침체기, 대몰락이 이런 환상을 깨부수었습니다.
  • Tình trạng thế giới trong 100 năm qua tồi tệ hơn bao giờ hết và ngày càng suy thoái.
  • ➥ 지난 100년간의 상태는 과거 어느 시대보다 더 나빴으며 상황은 계속 악화되고 있습니다.
  • Cô ấy sinh năm 1928 và lớn lên trong thời kỳ diễn ra suy thoái kinh tế toàn cầu.
  • ➥ 1928년생인 빌리는 경제 대공황을 겪으며 성장했습니다.
  • Và nhiều nhà kinh tế nghiên cứu sự sụt giảm dân số và mong chờ sự đình trệ, có thể là suy thoái.
  • ➥ 인구가 감소하기 시작한다면 경기가 하강하고 침체에 빠질 것이라고 말합니다.
  • Tuy nhiên, đến lúc kinh tế suy thoái, họ không thể trả nổi nữa đành phải bán nhà giá thấp hơn lúc mua rất nhiều.
  • ➥ 하지만 “거품”이 꺼져 더는 대출금을 갚아 나갈 수 없게 되자, 샀을 때보다 훨씬 낮은 가격으로 그 집을 팔아야 하였습니다.
  • Khi bắt tay thực hiện các chính sách quản lý ngành thủy sản, ngành rất dễ rơi vào suy thoái này dường như bắt đầu phục hồi .
  • ➥ 이들 국가가 나서 지속가능한 관리 정책을 세우자 급감하는 것으로 보이던 어종들이 되살아나기 시작했습니다.
  • Hãy để tôi đặt vào viễn cảnh Nhà kinh tế học Nicholas Stern nói rằng giảm khí thải hơn 1%/năm đồng nghĩa với suy thoái kinh tế hay biến động.
  • ➥ 경제학자인 니콜라스 스턴에 의하면 연당 이산화탄소 배출량이 1% 이상 감소한 경우는 경제후퇴나 경제적 동요가 있던 때밖에 없다고 합니다.
  • (Truyền-đạo 7:16). Trong hội thánh, một tín đồ đấng Christ có thể bắt đầu tận tâm cẩn thận, nhưng sự tận tâm và lòng nhiệt thành của người ấy có thể suy thoái biến thành sự tự công bình.
  • ➥ (전도 7:16) 회중 내의 어떤 그리스도인이 처음에는 양심적일지 모르지만, 그의 양심과 열심은 타락하여 독선이 될 수 있습니다.
  • Có lẽ bạn không ngạc nhiên khi biết một cuộc chiến nào đó vẫn diễn ra khốc liệt, tội ác hung bạo vẫn lan tràn, hay một trận đói kém vẫn làm cho một nước đang phát triển phải suy thoái.
  • ➥ 지금 진행 중인 어떤 전쟁이 여전히 맹위를 떨치고 있다거나, 폭력 범죄가 여전히 만연하다거나, 기근이 여전히 어느 개발 도상국을 소진시키고 있다는 사실을 알게 되어도 아마 당신은 놀라지 않을 것입니다.
  • Tình trạng bừa bãi lăng nhăng để bình đẳng với nam giới hoàn toàn tước đoạt của phụ nữ ảnh hưởng đạo đức của họ và làm suy thoái tất cả xã hội.9 Trong sự sắp xếp không giá trị này, thì những người đàn ông “được giải phóng” còn phụ nữ và trẻ em chịu đau khổ nhiều nhất.
  • ➥ 똑같이 난잡한 성 생활에 동참하면서 여성들은 도덕적 영향력을 박탈당하고 사회는 전반적으로 수준이 떨어졌습니다.9 이런 실속 없는 합의를 통해 “자유롭게” 되는 것은 남성뿐이고, 가장 고통을 받는 것은 여성과 어린이들입니다.
  • Các cửa hàng sách thực sự thì đang mất đi quyền kinh doanh nhà hát phi lợi nhuận đang sống sót chủ yếu nhờ thương mại hóa các tiết mục của họ, các dàn nhạc giao hưởng đang làm nhạt đi chương trình của họ, truyền hình công cộng đang gia tăng sự phụ thuộc của nó vào việc chiếu lại các bộ phim truyền hình Anh, đài phát thanh cổ điển đang suy thoái, các bảo tàng đang phải nhờ đến các buổi trưng bày bom tấn, khiêu vũ đang chết.''
  • ➥ 진지한 책을 파는 서점들은 점점 없어져가고, 비영리 극장들은 레파토리를 상업화해서 명맥을 유지하고 있고, 교향악단들은 예정 음악을 간소화하고 있고, 공영 방송은 영국 시트콤 재방송에 더 의존하고 있고, 클래식 라디오 방송국들은 적어지고, 박물관들은 블록 버스터 쇼들로 변하고, 춤은 죽어가고 있다.'

Các từ ghép với từ “suy thoái”

Danh sách từ ghép với từ “suy thoái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suy”

Từ ghép với từ “thoái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang