Tai họa là gì?

Từ tai họa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tai họa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tai họa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tai họa” trong Tiếng Hàn

-{disaster}천재, 재해, 재난, 참사
-{catastrophe}대이변, 대참사, 튼 재앙, 지각의 격변, (희곡의) 대단원, (특히 비극의)파국, 대실패, 파멸

Đặt câu với từ “tai họa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “tai họa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tai họa thì có thể tham khảo nhé!
  • Tai họa ập đến
  • ➥ 역경이 닥치다
  • Đối phó với tai họa
  • ➥ 불의의 재난에 대처하다
  • Tộc trưởng Gióp sống vào thời xưa cũng gặp hết tai họa này đến tai họa khác.
  • ➥ 고대에 살았던 족장 욥은 재난을 연이어 겪었습니다. 그는 잘못된 생각으로 하느님을 탓하면서 이렇게 말했습니다.
  • Á Châu thường gặp tai họa
  • ➥ 평화 유지에 따르는 어려움
  • Con đường dẫn đến tai họa
  • ➥ 재난으로 끝나는 길
  • Ngươi đang chuốc lấy tai họa!’
  • ➥ 네가 재난으로 향하고 있다!’
  • Con đường rộng đưa đến tai họa
  • ➥ 재난으로 인도하는 큰길
  • Có bao phen tai họa đến trên chúng?
  • ➥ 그들에게 재난이 자주 닥치던가?
  • Sự hướng dẫn sai đưa đến tai họa.
  • ➥ 그릇된 지도는 재난을 초래할 수 있다.
  • Tai họa ùa vào khác chi gió bão,
  • ➥ 너희 재난이 사나운 바람처럼 이를 때에,
  • 5 Người vô tư coi thường tai họa,
  • ➥ 5 근심 없는 자는 재앙을 멸시하고,
  • “Tai-họa thình-lình vụt đến” sắp tới
  • ➥ 임박한 ‘홀연한 멸망’
  • Tai họa lan tràn hơn bao giờ hết.
  • ➥ 더욱이, 그리스도께서 말씀하신 마지막 날의 표징의 다른 부면과 관련하여, 이러한 사실도 고려해야 합니다.
  • Thường thì điều này dẫn đến tai họa.
  • ➥ 흔히 그러한 행동은 재난을 초래합니다.
  • 19 Tai họa ngươi sẽ không giảm bớt,
  • ➥ 19 네가 재난에서 벗어날 길도,
  • 13 Con ngu muội mang tai họa cho cha,+
  • ➥ 13 미련한 아들은 아버지에게 역경을 초래하고,+
  • Sự gian dâm dẫn đến tai họa (16-19)
  • ➥ 부도덕은 파멸을 가져온다 (16-19)
  • Bỗng chốc, ba tai họa liên tiếp xảy ra.
  • ➥ 그러던 그에게 재난이 연이어 세 차례나 닥쳤습니다.
  • TRANG 7 Khi nào tai họa thình lình vụt đến?
  • ➥ 7면 갑작스러운 멸망은 언제 옵니까?
  • Quả bom nguyên tử đã gây tai họa khủng khiếp.
  • ➥ 핵폭탄 때문에 그런 일이 일어난 것입니다.
  • Nhờ sự khôn ngoan chở che con khỏi tai họa.
  • ➥ 참된 지혜 깨닫게 되오니
  • Căn bệnh thế kỷ, một tai họa thật khủng khiếp.
  • ➥ 밀레니엄[Y2K: 번역주] 버그. 끔찍한 재앙이죠.
  • CHÚNG TA đang sống trong thời kỳ đầy tai họa.
  • ➥ 우리는 재난이 많은 시대에 살고 있습니다.
  • 5 Nhưng nay tai họa xảy đến, anh chịu không nổi;
  • ➥ 5 그런데 막상 자네가 그런 일을 당하자 어찌할 바를 모르고,
  • (Sáng-thế Ký 4:5) Ca-in tiến đến tai họa.
  • ➥ (창세 4:5) 카인은 재난을 향해 나아갔습니다.
  • Việc họ xoay bỏ Đức Chúa Trời đã dẫn đến tai họa.
  • ➥ 하느님에게서 돌아선 것이 재난을 초래한 것입니다.
  • Giê-rê-mi đau đớn vì tai họa sắp đến (19-31)
  • ➥ 예레미야가 다가오는 재앙 때문에 괴로워하다 (19-31)
  • 26 Nên ta sẽ cười khi tai họa giáng trên các ngươi;
  • ➥ 26 그래서 나도 너희가 재난을 당할 때에 웃고
  • Tai họa có phải là dấu hiệu Đức Chúa Trời trừng phạt?
  • ➥ 당신이 겪고 있는 문제는 하느님이 내리신 벌인가?
  • Họ biết rằng, liền sau đó, “tai-họa thình-lình” vụt đến.
  • ➥ 그들은 그 일 바로 후에 “멸망이 홀연히” 온다는 것을 알고 있읍니다.

Các từ ghép với từ “tai họa”

Danh sách từ ghép với từ “tai họa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tai”

Từ ghép với từ “họa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang