Tan là gì?

Từ tan trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tan” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tan” trong Tiếng Hàn

-{to dissolve}녹이다, 녹다, 분해하다, 해산하다, 해소시키다, 취소하다, 깨치다
-{to melt}녹다, 녹아 없어지다, (마음이)풀리다, 가엾은 생각이 나다, (색이)녹아 섞이다
-{to thaw. into pieces. to be over}
-{to close}(문.창문 등을)닫다, (입을)다물다, (눈을)감다, (가게.관청.항구 등을)닫다, 휴업하다, (장소에의)통행(입장)을 정지(차단)하다, (지역 등을)폐쇄하다, (일.이야기 등을)끝내다, 완료하다, 끝마치다, 마감하다, (빈틈.상처 등을...으로)막다, 통하다, (상담.계약등을)맺다, 체결하다, (회로, 전류를)접속하다, 접근하다, 대열의 사이를 좁히다, (문이)닫히다, (꽃이)시들다, (상처가)아물다, (상점.극장 등이)문을 닫다, 폐점(폐관)하다, 폐쇄되다, 휴업하다, 끝나다, 완료되다, 폐회하다, 접근하다, 집합하다, (대열이)밀집하다, (주위에)모이다, (팔 등이)...을 죄다, 닫음, 폐쇄, 종결, 끝, (우편의)마감, 마침표, 겹세로줄 close

Đặt câu với từ “tan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “tan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tan thì có thể tham khảo nhé!
  • Sa-tan sẽ chết.
  • ➥ 사탄에게 가해진 치명타.
  • Như sương móc chóng tan,
  • ➥ 일찍 사라지는 이슬처럼 되고,
  • Kinh Thánh gọi hắn là Sa-tan: “Chính Sa-tan cũng trá hình làm Thiên thần sáng láng!”
  • ➥ 성서는 마귀를 사탄이라고 칭하면서 “사탄 자신도 계속 빛의 천사로 가장”한다고 알려 줍니다.
  • " Hãy đập tan lạm phát ngay. "
  • ➥ " 당장 물가상승에 채찍질을 해" 라고 말하는 걸 봐야겠군요
  • Xua tan nỗi sợ sự chết
  • ➥ 죽음에 대한 두려움을 떨쳐 버리다
  • Tim tôi tan vỡ trong tôi,
  • ➥ 내 심장이 내 속에서 터지고
  • đánh tan mọi quân bạo tàn.
  • ➥ 승리를 거두고
  • Vì ta đập tan Mô-áp
  • ➥ 내다 버리는 항아리처럼
  • Nhưng thế giới đang tan rã.
  • ➥ 하지만 세계는 분열되고 있습니다.
  • 18 Như núi lở tan tành
  • ➥ 18 산이 무너져 부스러지고
  • Và tuyết tan giấu kín bên trong.
  • ➥ 그 속에는 눈이 녹아 있다네.
  • Làm nhẹ vai trò của Sa-tan
  • ➥ 사탄의 역할을 과소 평가함
  • Các tảng đá vỡ tan vì ngài.
  • ➥ 바위들이 그분으로 말미암아 산산이 부서질 것이다.
  • Gia đình tan nát vì bi kịch
  • ➥ 비극으로 얼룩진 가족사
  • và xua tan nhuốc nhơ, bôi nhọ.
  • ➥ 악인들 경고하고,
  • Như sương móc nhanh chóng biến tan.
  • ➥ 금세 사라지는 이슬 같구나.
  • mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.
  • ➥ 주께 기쁨 드리네.
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ 사탄의 계략을 알아차리라
  • Sa-tan đang đắc lực hoạt động.
  • ➥ 사단은 매우 활동하고 있읍니다.
  • Chúng ta lẽ ra đã tan tành.
  • ➥ 우리가 찢겨나가는 거였어
  • Thật Sa-tan quỷ quyệt làm sao!
  • ➥ ‘사단’은 참으로 간악합니다!
  • dưới vô vàn ký ức tan vỡ
  • ➥ 깨진 기억의 더미 속에서
  • Quá trình ủng hộ sẽ tan rã.
  • ➥ 승인 과정 또한 너무 느려 결국에는 해체될 것입니다.
  • Núi trường tồn đã bị đập tan,
  • ➥ 영원할 것 같던 산들이 부서지고
  • khổ sầu, than van sẽ biến tan.
  • ➥ 슬픔은 잊혀지리.
  • làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ
  • ➥ 악인에 경고하고,
  • Mục tiêu của Sa-tan là gì? Và Phao-lô chỉ rõ những mưu kế của Sa-tan như thế nào?
  • ➥ 사탄의 목표는 무엇이며, 바울은 사탄의 책략을 어떻게 밝혀 줍니까?
  • □ Sa-tan đã tìm cách thành lập gì sau trận Nước Lụt, và âm mưu của hắn bị tan vỡ thế nào?
  • ➥ □ 사단은 홍수 후에 무엇을 설립하려고 하였으며, 어떻게 그의 계획이 좌절되었습니까?
  • sẽ đến xóa tan đi hết khổ đau.
  • ➥ 모두에게 전하리라.
  • Ác thần đó là Sa-tan Ác Quỷ.
  • ➥ 그 악한 천사는 사탄 마귀입니다.

Các từ ghép với từ “tan”

Danh sách từ ghép với từ “tan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang