Tay thợ là gì?

Từ tay thợ trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tay thợ” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tay thợ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tay thợ” trong Tiếng Hàn

-{skilled warkman}

Đặt câu với từ “tay thợ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “tay thợ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tay thợ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đất sét trong tay thợ gốm (1-12)
  • ➥ 도공의 손에 있는 진흙 (1-12)
  • Là sản phẩm của thợ thủ công, của tay thợ kim hoàn.
  • ➥ 장인이 만든 것, 금속 세공인의 손으로 만든 것입니다.
  • Chúng ta nên chứng tỏ mình là loại đất sét nào trong tay Thợ Gốm Vĩ Đại?
  • ➥ 위대하신 도공의 손안에 있는 우리는 어떤 종류의 진흙임을 나타내야 합니까?
  • Tại Ê-phê-sô nhiều tay thợ bạc làm ăn phát đạt nhờ làm tượng của nữ thần Đi-anh bằng bạc mà bán ra.
  • ➥ ‘에베소’에서, 많은 은장색들은 ‘아데미’의 은제 사당 기물을 만드는 좋은 벌이를 하고 있었읍니다.
  • Vì thế, Cisneros đã thuê Arnaldo Guillermo Brocario, một tay thợ in đại tài, để chế tạo những kiểu chữ in của các ngôn ngữ này.
  • ➥ 그래서 시스네로스는 인쇄업의 대가인 아르날도 기예르모 브로카리오의 도움을 얻어 그 언어들로 된 자형을 마련하였습니다.
  • Nim-rốt là một kẻ phản loạn, và chính cái tên của ông cho thấy điều đó; hắn trở thành tay thợ săn mạnh bạo và người cai trị chống lại Đức Giê-hô-va (Sáng-thế Ký 10:9).
  • ➥ (요한 첫째 3:10-12) 니므롯은 이름만으로도 그가 반역자임이 드러나는 자였으며, 그는 여호와를 반대하는 위력 있는 사냥꾼이자 통치자가 되었습니다.
  • Là cái bình trong tay Thợ Gốm Vĩ Đại, mong rằng chúng ta luôn giữ lòng trung kiên, có sự tin tưởng giống như Gióp nơi kết quả cuối cùng! —Gióp 2: 3, 9, 10; 27:5; 31: 1-6; 42: 12-15.
  • ➥ 우리가 위대한 도공의 손에 있는 그릇들로서, 결과에 대해 욥과 같은 확신을 가지고 항상 충절을 고수하게 되기 바랍니다!—욥 2:3, 9, 10; 27:5; 31:1-6; 42:12-15.
  • Tuy nhiên, trước khi sửa đổi cấu trúc của đồng hồ, ba tay thợ giỏi về việc chế tạo đồng hồ đã chứng tỏ rằng nó có thể sửa chữa được, và vì vậy nó được khôi phục lại nguyên dạng đã có trước thời chiến.
  • ➥ 그런데 디자인을 변경하기 전에, 세 명의 시계 제작 대가가 그 시계를 수리할 수 있음을 보여 주었고, 그 덕분에 그 시계는 전쟁 전의 모습을 되찾을 수 있었습니다.
  • Từ thời cháu ba đời của Nô-ê là Nim-rốt, “một tay thợ săn can-đảm trước mặt (chống lại, NW) Đức Giê-hô-va”, sự bạo-động càng bành trướng qua các thời-đại, có thể mới đầu từ từ, nhưng sau này càng mạnh khắp nơi (Sáng-thế Ký 10:1, 6, 8, 9).
  • ➥ (창세 6:13, 17) “여호와 앞에서 특이한 사냥군”이었던 ‘노아’의 증손 ‘니므롯’ 때부터 여러 세대에 걸쳐 또다시 폭력이 증가해 왔읍니다. 시초에 그 증가 속도는 아마 점진적이었겠지만 그 속도는 꾸준히 빨라지게 되었읍니다.

Các từ ghép với từ “tay thợ”

Danh sách từ ghép với từ “tay thợ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tay”

Từ ghép với từ “thợ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang