Tay trắng là gì?

Từ tay trắng trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tay trắng” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tay trắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tay trắng” trong Tiếng Hàn

-{danh từ}
-{tt. bare hands}
-{bare-handed}

Đặt câu với từ “tay trắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “tay trắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tay trắng thì có thể tham khảo nhé!
  • Khởi đầu tay trắng.
  • ➥ 바닥에서 시작했어
  • Vào năm 1945, khi ở Đức về, chúng tôi chỉ có hai bàn tay trắng.
  • ➥ 1945년에 우리가 독일에서 고향으로 돌아왔을 때, 가진 것이라곤 정말 아무 것도 없었습니다.
  • Anh đi lên từ tay trắng, Valeria... và giờ anh có nhiều tiền hơn bất cứ thằng lềnh nào trong số đó.
  • ➥ 난 가진 것 없이 태어났어, 발레리아 그런데 그 개새끼들보다 돈이 더 많지
  • Họ dựng lại cuộc sống từ hai bàn tay trắng và cuối cùng thành những công dân Jordan giàu có độc lập.
  • ➥ 그들은 밑바닥부터 삶을 다시 시작했습니다. 그리고 마침내 독립적이고 부유한 요르단의 시민이 되었습니다.
  • Hai năm sau khi tôi bắt đầu làm tiên phong, mẹ qua đời, và tôi trở về Luân Đôn với hai bàn tay trắng không một người thân thuộc.
  • ➥ 내가 파이오니아 봉사를 시작한 지 2년 후에 어머니가 사망하여, 나는 돈도 없고 가족도 없이 런던으로 돌아왔습니다.
  • Ông và vợ ông phải trốn khỏi Ba Lan, chạy từ nước này sang nước khác cho đến khi hạ cánh xuống Mỹ với hai bàn tay trắng, ngủ trên sàn nhà.
  • ➥ 그의 스승이던 신부는 납치되어 고문을 당했고 죽은 채로 강에 버려졌죠. 위협을 느낀 그는 부인과 함께 폴란드를 떠나야만 했고 여러 나라를 떠돌아 미국에 도착했을 때는 빈털털이 신세가 되어 노숙을 하며 지냈습니다.
  • Tay nào chả là tay nhỉ?
  • ➥ 뭐, 손이 손이지, 그치?
  • Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.
  • ➥ 제 손을 꼭 잡으세요.
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ 투쟁을 위해 팔에 팔을 끼고서 말입니다.
  • Tay ông trông giống như tay người bệnh cùi.
  • ➥ 손이 마치 나병이라고 하는 몹쓸 병에 걸린 것 같았습니다!
  • Ngài đưa tay ra nắm lấy tay chúng ta”.
  • ➥ 친히 자신의 손을 뻗어 우리의 손을 잡아 주시는 것입니다.”
  • 2 Bề ngang bàn tay (4 bề ngang ngón tay)
  • ➥ 2 손 너비 (4 손가락 너비)
  • ● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.
  • ➥ ● 팔은 팔꿈치를 몸 가까이에 댄 채 앞뒤로 흔든다.
  • Lòng bàn tay trái hướng lên, tay mặt hướng xuống.
  • ➥ 손은 손바닥이 정면을 향하고 손끝은 아래로 향하고 있다.
  • 1 Bề ngang ngón tay (1⁄4 bề ngang bàn tay)
  • ➥ 1 손가락 너비 (1 ⁄ 4 손 너비)
  • Cu-bít (2 gang tay / 6 bề ngang bàn tay)
  • ➥ 큐빗 (2뼘 / 6 손 너비)
  • Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.
  • ➥ 물이 담긴 용기를 만질 때는 손을 깨끗이 씻고, 식수에 손이나 손가락이 닿지 않게 하십시오.
  • Ở đây, tôi có thể với đến tay nắm cửa, bồn rửa tay, xà phòng, máy sấy tay và gương.
  • ➥ 거기에선 문의 잠금장치나 세면대, 물비누통, 건조기, 거울에 손이 닿습니다.
  • Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.
  • ➥ 코리는 이렇게 회상했습니다. “그가 손을 내밀어 악수를 청했습니다.
  • Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.
  • ➥ 그는 자신을 똑바로 밀어 팔과 손이 필요했습니다.
  • " Trắng hay đen? " " Trắng ". Rồi họ bỏ đi.
  • ➥ " 그는 흑인인가요 백인인가요? " " 백인입니다. " 그리고 그들은 떠났죠.
  • Mũ trắng!
  • ➥ 하얀 모자, 하얀 모자!
  • Xoá trắng trường bộ lọcXoá trắng nội dung của trường bộ lọc
  • ➥ 필터 항목 비우기 필터 항목의 내용을 비웁니다
  • Đổi trắng đen
  • ➥ 검은색과 흰색 반전하기
  • Khởi đầu tay trắng.
  • ➥ 바닥에서 시작했어
  • “Mặc áo dài trắng”
  • ➥ ‘흰 긴옷을 입고 있다’
  • Bạn không cần phải bắt đầu vẽ với tờ giấy trắng hay tiếng ồn trắng.
  • ➥ 굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.
  • Chuột Trắng, thưa nữ hoàng.
  • ➥ 흰색 쥐입니다
  • " Như một trang giấy trắng. "
  • ➥ " 그녀는 새하얀 종이야. "
  • Cụ mặc áo dài trắng.
  • ➥ 흰 옷을 입었군요.
  • Màu trắng hay màu bạc?
  • ➥ 흰거 아님 은색?
  • Đó là đen hoặc trắng.
  • ➥ 이것은 흑아니면 백이었습니다.
  • Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.
  • ➥ 모더니즘이란 흰상자를 의미하며 이것은 완벽한 흰상자 입니다.
  • Cá mập trắng là con mồi
  • ➥ 도리어 사냥감이 된 백상어

Các từ ghép với từ “tay trắng”

Danh sách từ ghép với từ “tay trắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tay”

Từ ghép với từ “trắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang