Teo là gì?
Từ teo trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “teo” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “teo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “teo”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “teo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ teo thì có thể tham khảo nhé!
- MT: Ah, những chú phăng-teo.
- ➥ 발표자: 아, 이간질하는 녀석이군요.
- Ah, những chú phăng- teo.
- ➥ 한 벌의 카드를 처음으로 선물 받았었죠.
- Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi?"
- ➥ 그럼 저 음낭은 언제 떨어져요?"
- CHỮA LÀNH CHO NGƯỜI TEO TAY TRONG NGÀY SA-BÁT
- ➥ 안식일에 한 남자의 손을 고쳐 주시다
- Ở đó có một người đàn ông bị teo* tay phải.
- ➥ 그런데 거기에는 오른손이 오그라든* 사람이 있었다.
- Nhưng tay teo có phải là do bệnh tâm thần không?
- ➥ 그런데 오그라든 손은 정신 질환으로 생긴 것인가?
- Người đàn ông bị teo tay được chữa lành (1-6)
- ➥ 손이 오그라든 사람을 고쳐 주시다 (1-6)
- 13 Rồi ngài nói với người teo tay: “Hãy giơ tay ra”.
- ➥ 13 그러고 나서 그분은 그 사람에게 “손을 펴 보십시오” 하고 말씀하셨다.
- Người đàn ông bị teo tay được chữa lành (9-14)
- ➥ 손이 오그라든 사람을 고쳐 주시다 (9-14)
- Người đàn ông bị teo tay được chữa lành (6-11)
- ➥ 손이 오그라든 사람을 고쳐 주시다 (6-11)
- 3 Ngài nói với người teo tay: “Hãy đứng dậy và ra giữa đây”.
- ➥ 3 그분이 손이 오그라든* 사람에게 “일어나 가운데로 오십시오” 하고 말씀하셨다.
- Vào một ngày Sa-bát, ngài gặp một người đàn ông bị teo tay.
- ➥ 그분은 어느 안식일에 한쪽 손이 마른 사람을 만나셨습니다.
- Người tay teo đã biết ơn Giê-su đã không giấu lẽ thật với mình.
- ➥ 그는 예수께서 진리를 감추고 계시지 않은 것을 참으로 감사하게 생각하였지요.
- Song các em có lẽ sẽ gặp một người nào đó giống như người tay teo.
- ➥ 대부분은 좋아하지 않지요. 그러나, 우리는 오그라든 손을 가졌던 사람과 같은 사람들을 만날 수 있어요.
- Bệnh teo cơ khiến tay tôi rất yếu, khó có thể giữ được cây viết.
- ➥ 내 손은 근육 위축증으로 약해져 있어서, 펜을 꼭 쥐기가 어렵습니다.
- Và đó là sự bắt đầu của căn bệnh xơ cứng cột bên teo cơ.
- ➥ 그것이 신경성 질병 근위축성측색경화증 (ALS) 의 시작이었습니다.
- 3 Nếu mạng bó dây bị tắc nghẽn hoặc teo lại thì nhãn áp sẽ tăng
- ➥ 3. 섬유주가 막히거나 소통이 원활하지 못하면 안압이 높아진다
- Khi họ không chịu đáp lời, Chúa Giê-su cứ thế chữa lành cho người teo tay.
- ➥ 그들이 의사 표시를 하지 않자, 예수께서는 그대로 행동을 취하셔서 그 사람을 고쳐 주셨습니다.
- Một ngày khác, Giê-su đến một chỗ nọ có một người tay teo hay là tàn tật.
- ➥ 다른 날, 예수께서는 한 손 전체가 오그라든 불구자가 있는 곳에 이르시게 되었어요.
- Một đoạn nhạc không chỉ ngắn tí teo, mà cũng gần như chẳng thể nào nhận ra được.
- ➥ 이게 다입니다. 이 샘플은 짧고, 게다가 거의 식별 불가능합니다.
- Rõ ràng, các nhà lãnh đạo tôn giáo không hề quan tâm đến người đàn ông bị teo tay.
- ➥ 분명 종교 지도자들에게는 손이 오그라든 사람을 진심으로 염려하는 마음이 없었을 것입니다.
- Chúng là một trong các tế bào mà có lẽ bị teo ở những rối loạn như tầm thần phân liệt.
- ➥ 세포들은 각기 다른 모양으로 생겼습니다. 모두 다른 분자들로 이루어져 있구요. 또한, 각각 뇌의 다른 부분에 계획되어 연결합니다.
- 3 Chúa Giê-su lại vào nhà hội, và ở đó có người đàn ông bị teo* một tay.
- ➥ 3 예수께서 다시 회당에 들어가셨는데, 거기에 한쪽 손이 오그라든* 사람이 있었다.
- Năm 1998, anh được chẩn đoán bệnh teo cơ xơ cứng bên (ALS), cuối cùng anh bị liệt hoàn toàn*.
- ➥ 1998년에 그는 ALS라고도 하는 근위축성 측삭경화증에 걸렸다는 진단을 받았으며, 그 병으로 결국 전신이 마비되었습니다.
- 8 Biết lập luận của họ+ nên ngài nói với người teo tay: “Hãy đứng dậy và ra giữa đây”.
- ➥ 8 그러나 그분은 그들의 생각을 아시고+ 손이 오그라든* 사람에게 “일어나 가운데에 서십시오” 하고 말씀하셨다.
- Một ngày khác, vào ngày Sa-bát, Chúa Giê-su đến nơi có một người teo một bàn tay, tức bị tàn tật.
- ➥ 또 한번은 어느 안식일에 예수께서 회당에 계셨는데, 그곳에는 한쪽 손이 오그라든 사람이 있었습니다.
- Sau khi giải thích rõ ràng, Chúa Giê-su chữa lành người bị teo tay (Ma-thi-ơ 12: 9- 13; Mác 3: 1-5).
- ➥ 예수께서는 그 점을 명백히 밝히신 후에 이어서 그 사람의 손을 고쳐 주셨습니다.—마태 12:9-13; 마가 3:1-5.
- Thường thường trước khi chào đời mạch máu teo lại và biến mất, nhưng những mẩu nhỏ li ti của nó có thể còn lại.
- ➥ 그 동맥은 일반적으로 태어나기 전에 위축되고 흡수되지만, 미세한 부분이 남아 있는 수가 있습니다.
- Và họ chất vấn Chúa Giê-su khi ngài chữa lành một người teo tay vào ngày Sa-bát (Ma-thi-ơ 12:1, 2, 9, 10).
- ➥ 그리고 그들은 예수께서 안식일에 한 남자의 오그라든 손을 고쳐 주셨을 때 그분께 이의를 제기하였습니다.
- Trong nhiều dạng của bệnh mù, như viêm võng mạc sắc tố, hoặc thoái hóa điểm vàng, các tế bào cảm quang bị teo hoặc bị phá hủy.
- ➥ 색소성 망막염이나 시력감퇴와 같은 많은 형태의 맹목은 광수용체 세포들이 위축되 있거나 손상되 있습니다.
Các từ ghép với từ “teo”
Danh sách từ ghép với từ “teo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.