Tha hóa là gì?

Từ tha hóa trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tha hóa” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tha hóa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tha hóa” trong Tiếng Hàn

-{to deteriorate}악화시키다, 저하시키다
-{to degenerate}나빠지다, 퇴보하다, 퇴보한, 타락한

Đặt câu với từ “tha hóa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “tha hóa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tha hóa thì có thể tham khảo nhé!
  • Các vua của Y-sơ-ra-ên và dân chúng đã để lòng bị tha hóa.
  • ➥ 이스라엘 왕들과 백성은 마음이 부패했고 여호와에 대한 믿음을 잃었으며 그분의 의로운 표준을 저버렸습니다.
  • Và ở chỗ khác, việc trộm mộ bị tha hóa từ năm 2009, 2011, 2012 cùng với hàng trăm cái bẫy.
  • ➥ 한 지역에서 2009년, 2011년, 2012년에 도굴이 자행되어 수백 개의 구덩이가 생겼습니다.
  • Một nhà văn khác cũng cho biết rằng chỉ từ khi “đạo Đấng Christ bị tha hóa”, các tín đồ Đấng Christ mới đi lính.
  • ➥ 또 다른 저술가는 “그리스도교가 부패하기 전까지는 그리스도인들이 군인이 되는 일은 결코 없었다”라고 말하였습니다.
  • Cả hai đều nhận thấy những kẻ bội đạo “lẻn vào” hội thánh với mục đích làm tha hóa các tín đồ khác về phương diện đạo đức.
  • ➥ 이 성서 필자들은 배교자들이 그리스도인 회중 성원들을 도덕적으로 부패시키려는 목적을 가지고 “몰래 들어”왔다고 지적했습니다.
  • Tuy nhiên, nếu các nhà chính trị nắm trong tay quyền lực của một chính phủ như thế, liệu họ có tránh được sự bất tài, tình trạng tha hóa và đàn áp người khác không?
  • ➥ 하지만 그처럼 강력한 정부가 생긴다 해도 그 정부의 지도자들이 무능하거나 부패하거나 권력을 마음대로 휘두르지 않을 것이라고 장담할 수 있습니까?
  • Để được tha thứ, chúng ta phải tha thứ
  • ➥ 용서받으려면 용서해야 한다
  • 40 Họ lại hét lên: “Đừng tha người này, tha Ba-ra-ba!”.
  • ➥ 40 그러자 그들은 “그 사람이 아니라 바라바를 놓아주시오!”
  • " Tôi biết tha " sẽ.
  • ➥ " 나는 THA ́가 줄 알았어.
  • “Chúng ta hãy nhớ rằng chúng ta cần phải tha thứ để được tha thứ.
  • ➥ 우리가 용서받기 위해서는 용서해야 한다는 것을 기억하십시오.
  • 7 Họ cũng giết Phạt-san-đa-tha, Đanh-phông, A-ba-tha, 8 Phô-ra-tha, A-đa-lia, A-ri-đa-tha, 9 Phạt-ma-sa-ta, A-ri-sai, A-ri-đai và Va-giê-xa-tha, 10 là mười con trai của Ha-man con trai Ham-mê-đa-tha, kẻ thù của người Do Thái.
  • ➥ 7 또한 그들이 죽인 사람은 바산다다, 달본, 아스바다, 8 보라다, 아달리야, 아리다다, 9 바마스다, 아리새, 아리대, 왜사다, 10 곧 유대인의 원수인,+ 함므다다의 아들 하만의 열 아들이었다.
  • Cầu xin được tha thứ.
  • ➥ 용서를 구하는 기도.
  • Được tha thứ tội lỗi.
  • ➥ 죄를 용서받을 수 있습니다.
  • Các anh chị em cần phải biết rằng sự tha thứ có nghĩa là hoàn toàn tha thứ.
  • ➥ 용서는 말 그대로 용서를 의미한다는 사실을 알아야 합니다.
  • Tha ́trông giống như một con quạ ngắt trẻ khi tha ́ lần đầu tiên vào khu vườn này.
  • ➥ 먼저 해당 정원에 온 파치 ́는 THA 때 젊은 나갈것 까마귀처럼 보였다'을 선택하십시오.
  • Nhưng Mật Vụ không tha chị.
  • ➥ 하지만 게슈타포는 엘사를 그냥 두지 않았습니다.
  • “Chớ tha sửa-phạt trẻ-thơ”
  • ➥ “징계하기를 주저하지 말아라”
  • Nghỉ đêm tại Bê-tha-ni
  • ➥ 베다니에서 밤을 지내시다
  • bằng cách khẩn cầu thiết tha.
  • ➥ 하느님 찾으리.
  • Nếu bạn muốn được Đức Chúa Trời tha thứ, hãy tha thứ cho người khác (Xem đoạn 11)
  • ➥ 하느님께 용서받으려면 다른 사람들을 용서해야 합니다 (11항 참조)
  • nhờ vào công-te-nơ hóa hàng hóa
  • ➥ 컨테이너화로 인해 대단히 효울적이 되었던 겁니다.
  • Khi nói “tiến hóa”, chúng tôi muốn đề cập đến “tiến hóa vĩ mô”—thí dụ như vượn người tiến hóa thành người.
  • ➥ 여기서 “진화”는 유인원이 인간이 되는 것과 같은 “대진화”를 의미한다.
  • Mật ong dễ được tiêu hóa và nhanh chóng chuyển hóa thành năng lượng.
  • ➥ 꿀은 몸에 쉽게 흡수되어 신속하게 에너지로 바뀝니다.
  • Văn hóa không làm nên con người, văn hóa do con người tạo ra.
  • ➥ 문화가 사람을 만드는 게 아닙니다.
  • Brazil bắt đầu đô thị hóa, công nghiệp hóa, và tôi biết về chính trị.
  • ➥ 브라질은 막 도시화, 산업화돼가기 시작했습니다.
  • Di tích vật hóa thạch củng cố cho sự tiến hóa hay sự sáng tạo?
  • ➥ 화석 기록은 진화를 뒷받침합니까, 창조를 뒷받침합니까?
  • Và sự hồ hóa là 1 dạng chuyển hóa khác nữa diễn ra trong lò.
  • ➥ 젤라틴화( 호화, 糊化 ) 되지요. 젤라틴화는 또 다른
  • Đối với các hóa đơn từ tháng 1 đến tháng 4 năm 2015, hóa đơn VAT được cấp riêng với hóa đơn thanh toán hàng tháng.
  • ➥ 2015년 1월부터 4월까지는 월별 결제 인보이스가 VAT 인보이스와는 별도로 발행되었습니다.
  • Chúng tôi vẫn đang xuất khẩu hàng hóa, vậy đang xuất khẩu hàng hóa gì?
  • ➥ 우리는 여전히 원자재를 수출합니다. 원자재 수출에 의존한다는 것은 뭘까요? 고용을 수출한다는 거죠.
  • Xơ hóa màng nhầy miệng
  • ➥ 구강 점막하 섬유증
  • Một tin tốt nữa liên quan đến sự tiến hóa, loại lập luận tiến hóa thứ hai.
  • ➥ 그럼, 나중에 진화에서 나타난 좋은 뉴스들이 더 있는데 두 번째 종류의 진화적 논리입니다.
  • Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa.
  • ➥ 이것은 완전히 중언부언하는 말은 아닙니다. 충분히 설득력과 근거가 있는 말입니다. 노화는 기본적으로 차와 같은 생명이 없는 물체에 일어나는 과정으로
  • Họ đã theo đuổi con đường đạo đức và không để văn hóa Ba-by-lôn đồng hóa.
  • ➥ 그들은 덕을 추구하였으며, 바빌론 문화에 동화되기를 거절하였습니다.
  • Anh không muốn tối ưu hóa hiệu suất mà anh muốn tối ưu hóa điện năng trên 1$
  • ➥ 따라서 효울을 최적화하지 않아도 되며, 달러 당 출력을 최적화하게 됩니다.

Các từ ghép với từ “tha hóa”

Danh sách từ ghép với từ “tha hóa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tha”

Từ ghép với từ “hóa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang