Thai nghén là gì?

Từ thai nghén trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thai nghén” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thai nghén” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thai nghén” trong Tiếng Hàn

-{with child}
-{pregnant conceiving}
-{in gestation of}

Đặt câu với từ “thai nghén”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “thai nghén” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thai nghén thì có thể tham khảo nhé!
  • 11 Các ngươi thai nghén cỏ khô rồi sinh rơm rạ.
  • ➥ 11 너희는 마른풀을 잉태하고 지푸라기를 낳는다.
  • Trứng, hoặc noãn tử, của bà có góp phần nào cho việc thai nghén không?
  • ➥ 마리아의 난세포 곧 난자는 임신하는 데 아무런 역할도 하지 않았습니까?
  • Cũng có những phụ nữ thai nghén nặng nề và những cặp vợ chồng trẻ mấy nách con.
  • ➥ 임신을 해서 몸이 무거운 여자들이나 어린 자녀들을 데리고 있는 젊은 부부들도 있습니다.
  • Câu này nói “chừng ba tháng”, tức tháng thứ chín của kỳ thai nghén của Ê-li-sa-bét.
  • ➥ 이 구절은 “석 달쯤”이라고 말하는데, 이 때는 엘리사벳이 임신한 지 9개월 되는 때였을 것입니다.
  • Kềm chế số con cái do cặp vợ chồng sinh ra bằng cách giới hạn hay phòng ngừa thai nghén.
  • ➥ 임신을 제한하거나 막음으로써 한 부부에게 태어나는 자녀의 수를 조절하는 것.
  • trong kỳ rụng trứng, cơ thể sản sinh ra trứng và progesterone chiếm chủ đạo, chính là tiền thai nghén
  • ➥ 배란이 되면 몸이 난자를 내보내고 황체 호르몬이 지배하고 황체기가 시작됩니다.
  • Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.
  • ➥ 자궁 내막 조직은 자궁 내에 있으면 임신 중에 자라나는 태아에게 영양분을 공급하는 데 도움이 된다.
  • Một bào thai của động vật có vú, nếu mất 1 chi trong 3 tháng đầu thai nghén sẽ tự mọc lại chi đó
  • ➥ 포유동물의 태아는, 임신 첫 삼개월 동안 팔을 잃게 되었을 때, 팔을 다시 자라게 합니다.
  • Ngoài ra, khi người mẹ hút thuốc trong thời kỳ thai nghén thì hội chứng trẻ con chết bất ngờ cao gấp ba lần.
  • ➥ 더욱이 어머니가 임신 중에 흡연을 하면, 아기가 유아 급사증으로 사망할 가능성이 세 배로 높아집니다.
  • Hươu cái mang thai có thời kỳ thai nghén từ 420 đến 468 ngày trước khi sinh ra một hươu con cao hai mét.
  • ➥ 암컷의 임신 기간은 420일에서 468일인데, 그동안 새끼를 배고 다니다가 마침내 키가 2미터나 되는 새끼를 낳습니다.
  • Sau khi giúp đỡ Ê-li-sa-bét trong những tháng thai nghén cuối cùng của bà, Ma-ri về nhà mình ở Na-xa-rét.
  • ➥ 마리아는 엘리사벳의 임신 말기에 그를 돕고 나서, 나사렛에 있는 자기 집으로 떠났습니다.
  • Nơi Lu-ca đoạn 1, chúng ta đọc trước hết về kỳ thai nghén của Ê-li-sa-bét, vợ của thầy tế lễ Xa-cha-ri, mẹ của Giăng (Báp-tít).
  • ➥ 누가 1장에서, 먼저 우리는 (침례자) 요한을 낳은, 제사장 스가랴의 아내인 엘리사벳이 임신한 사실에 대하여 읽게 됩니다.
  • Khi tham dự lớp học chuẩn bị sanh sản, một nữ Nhân-chứng ở Úc gặp một bà có nhiều tật xấu ngay cả từ chối bỏ hút thuốc trong khi thai nghén.
  • ➥ 오스트레일리아의 한 증인은 임신부 교실에 참석하던 중 여러 가지 나쁜 습관을 가진 한 여자를 만났는데, 그 여자는 심지어 임신중임에도 담배를 끊으려 하지 않았다.
  • Vì nàng ở với Ê-li-sa-bét “chừng ba tháng”, chắc Ma-ri đang ở cuối tháng thứ ba hoặc đầu tháng thứ tư của kỳ thai nghén khi nàng trở về Na-xa-rét.
  • ➥ 마리아는 “석 달쯤” 엘리사벳과 함께 있었으므로, 나사렛으로 돌아왔을 때는 임신 3개월 말 또는 4개월 초였을 것입니다.

Các từ ghép với từ “thai nghén”

Danh sách từ ghép với từ “thai nghén” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thai”

Từ ghép với từ “nghén”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang